Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشه

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

454 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome to English Life Stories.
2
She lives with her dad in a rental house.
3
He is Zara's dad.
4
He has lung cancer.
5
He cannot work.
6
This family is in trouble.
7
Dad, did you take your medicine?
8
You have been coughing a lot.
9
You need to rest.
10
You need to rest.
11
Yes, I took my medicine.
12
Yes, I took my medicine.
13
Yes, I took my medicine.
14
You don't need to worry about me.
15
You don't need to worry about me.
16
I am so proud of you, my sweetie.
17
You work hard for me.
18
You left your study for me.
19
You left your study for me.
20
I feel so bad.
21
I should work for you.
22
I am your dad.
23
I have lung cancer.
24
I got fired a few months ago due to my illness.
25
I got fired a few months ago.
26
I got fired a few months ago.
27
I got fired a few months ago.
28
I got fired a few months ago.
29
I got fired a few months ago.
30
I got fired a few months ago.
31
I got fired a few months ago.
32
I got fired a few months ago.
33
I got fired a few months ago.
34
I got fired a few months ago.
35
I got fired a few months ago.
36
I got fired a few months ago.
37
I got fired a few months ago.
38
You sacrificed your happiness for me.
39
You have a good feeling for me.
40
Oh God, help us.
41
Oh God, help us.
42
Dad, please don't say like this.
43
Dad, please don't say like this.
44
Baba, let's not say this.
45
You are my world.
46
You are my world.
47
You are my world.
48
I am so proud of you.
49
I am so proud of you.
50
I wish my mom were alive.
51
I wish my mom were alive.
52
I wish my mom were alive.
53
She passed away four years ago.
54
She passed away four years ago.
55
I don't want to lose you my lovely dad.
56
I don't want to lose you my lovely dad.
57
I don't want to give you a hand.
58
I'm not going to give you a hand.
59
You will be fine soon.
60
You will be fine soon.
61
You will be fine soon.
62
I am with you.
63
I am with you.
64
I am with you.
65
You cannot save me, Zara.
66
You cannot save me, Zara.
67
You cannot save me, Zara.
68
We don't have money for lung surgery.
69
We don't have money for lung surgery.
70
We don't have money for lung surgery.
71
You work at a salon.
72
You work at a salon.
73
You work at a salon.
74
We could not pay the rent last month.
75
We don't have a salon.
76
We don't have a salon.
77
I know my situation.
78
I know my situation.
79
I know my situation.
80
Dad, our God is with us.
81
Dad, Baba, our God is with us.
82
God is with us.
83
I will never give up.
84
I will never give up.
85
I will never give up.
86
You need to rest.
87
You need to rest.
88
You should be safe.
89
I should go to work now.
90
I will see you later.
91
Take care, dad.
92
Okay, Zara.
93
Don't worry about me.
94
You should go to work.
95
You should go to work.
96
Hello Zara.
97
How are you today?
98
We are going to be very busy today.
99
A lot of customers are coming.
100
Are you ready?
101
Yes, I am ready.
102
Yes, I am ready.
103
I need money.
104
I need money.
105
I hope I will get my salary today.
106
I hope I will get my salary today.
107
I have to buy groceries as well.
108
I have to buy groceries as well.
109
I talked to the manager.
110
I talked to the manager.
111
We will get our salaries today.
112
We will get our salaries today.
113
A lot of rich ladies are coming as well.
114
They will give us tips as well.
115
Really?
116
Really?
117
That's great news.
118
You know my dad is sick.
119
I have been saving money for my dad's lung surgery.
120
I know about your dad.
121
God will help you.
122
God will help you.
123
God will help you.
124
I wish I had a lot of money.
125
I wish I had a lot of money.
126
I know you are my true friend.
127
Let's get back to work.
128
We need a lot of energy today.
129
We need a lot of energy today.
130
We need a lot of energy today. Where is my rent?
131
Where is my rent?
132
I want my rent today.
133
I want my rent today.
134
I want my rent today.
135
You poor people.
136
You poor people.
137
Shoma adamae faqir.
138
Where is your daughter? Where is your daughter?
139
Dخترت kujast?
140
She promised me.
141
She would give my rent today.
142
She promised me.
143
Aun be man goldad.
144
She would give my rent today.
145
Keemrooz ajaramu midde.
146
Please calm down.
147
Please calm down.
148
Lotsfan harun bashe.
149
My daughter will get her salary today.
150
Dختerem, a'mrooz hukeshwam me giere.
151
We will give you your rent soon.
152
Ma be zoodi ajaretto mi diem.
153
You don't need to worry about your rent.
154
You don't need to worry about your rent.
155
To niyazi niest k 'e niggara neajaret bashi.
156
I hate poor people.
157
I hate poor people.
158
I will come back again.
159
I will come back again.
160
If you don't give me my rent this evening, I get to a mishab.
161
You have to leave my house.
162
I will not disappoint you.
163
I will not disappoint you.
164
Please listen to me.
165
Please listen to me.
166
You will get your rent this evening.
167
Toh, I am going.
168
Fine.
169
I am going.
170
Fine.
171
Very good.
172
I am going.
173
I will go.
174
I will come back later.
175
I will come back later.
176
I will go back later.
177
Did you like this hairstyle?
178
Did you like this hairstyle?
179
Did you like this hairstyle?
180
Yes.
181
It's lovely.
182
Yes, it's lovely.
183
You have done an amazing job.
184
You have done an amazing job.
185
I am feeling great.
186
My husband will like it.
187
It's my second anniversary.
188
It's my second anniversary.
189
Congratulations, madam.
190
Congratulations, madam.
191
Taborik, me again.
192
Khonum.
193
Happy anniversary.
194
Happy anniversary.
195
Sallegardetoon mubarak.
196
I am sure your husband will like this new look.
197
I am sure your husband will like this new look.
198
Yes, he will pass out.
199
Yes, he will pass out.
200
I am looking stunning.
201
I am looking stunning.
202
I am looking stunning.
203
Thanks, Zara.
204
Thanks, Zara.
205
You deserve a good tip.
206
You deserve a good tip.
207
To see a good name.
208
I am glad you liked it.
209
I am glad you liked it.
210
I am glad you liked it.
211
Have a good day, madam.
212
Have a good day, madam.
213
Have a good day, madam.
214
Here is your tip.
215
Here is your tip.
216
Have a good day Zara.
217
Rooz khobی داشته باشی.
218
Zara.
219
Zara.
220
I am exhausted.
221
Zara.
222
I am exhausted.
223
Zara.
224
من خیلی خستم.
225
I cannot stand anymore.
226
I cannot stand anymore.
227
Did she give you a good tip?
228
Yes, she was a good customer.
229
Yes, she was a good customer.
230
She gave me a good tip.
231
She gave me a good tip.
232
She gave me a good tip.
233
I can buy groceries now.
234
I can buy groceries now.
235
I can buy groceries now.
236
I can buy groceries now.
237
I can buy groceries now.
238
Where is our manager?
239
Where is our manager?
240
Where is our manager?
241
I want my salary.
242
I want my salary.
243
I want my salary.
244
I want my salary.
245
I have to pay the rent today.
246
I have to pay the rent today.
247
What happened?
248
What happened?
249
What happened?
250
What happened?
251
Why are you sad?
252
Why are you sad?
253
Why are you sad?
254
Is everything okay?
255
Is everything okay?
256
Is everything okay?
257
Zara, I have bad news.
258
Zara, I have bad news.
259
Zara, من خبر بدی دارم.
260
Our manager is sick today.
261
Our manager is sick today.
262
She did not come today.
263
She did not come today.
264
She did not come today.
265
She did not come today.
266
She did not come today.
267
She did not come today.
268
She did not come today.
269
We will get our salaries tomorrow.
270
We will get our salaries tomorrow.
271
What?
272
What?
273
No way.
274
This cannot be happening.
275
What should I do now?
276
I have to pay the house rent.
277
I have to pay the house rent.
278
My landlord is very angry.
279
He is a cruel person.
280
We cannot do anything.
281
We cannot do anything.
282
We have to wait.
283
We have to wait.
284
Let's go now.
285
Let's go now.
286
We have to catch the bus.
287
We have to catch the bus.
288
Let's go Zara.
289
Let's go Zara.
290
Bia beriem Zara.
291
I got it.
292
I got it.
293
Metوجه شدم.
294
We don't have other choice.
295
We don't have other choice.
296
Ma čara 'y digyey n'dariem.
297
We have to wait.
298
We have to wait.
299
Ma majboorim sapt koneem.
300
Zara, you have to be brave.
301
Zara, you have to be brave.
302
Zara, تو باید شجا باشی.
303
You are a strong girl.
304
You are a strong girl.
305
تو دختر قوی هستی.
306
Your dad needs you.
307
Your dad needs you.
308
بابات بهت نیاز داره.
309
Our landlord is very strict.
310
Our landlord is very strict.
311
He is a bad person.
312
I promise him.
313
Oh God, help me.
314
Oh God, help me.
315
Oh God, help me.
316
Oh God, help me.
317
Hello Zara.
318
Hello Zara.
319
Salam Zara.
320
Are you worried?
321
Are you worried? To nigerani?
322
Please don't be sad.
323
Please don't be sad.
324
Lutzfahn, narahat nabash.
325
Lucas, what are you doing here?
326
Lucas, what are you doing here?
327
Lucas, what are you doing here?
328
What do you want?
329
What do you want?
330
What do you want?
331
Please don't tease me.
332
Please don't tease me.
333
Don't do me.
334
I want to help you, Zara.
335
I want to help you, Zara.
336
I want to help you, Zara.
337
I love you a lot.
338
I love you a lot.
339
I love you a lot.
340
I love you a lot.
341
I told you so many times.
342
I told you so many times.
343
I told you so many times.
344
I told you so many times.
345
I told you so many times.
346
I told you so many times.
347
I told you so many times.
348
I told you so many times.
349
I told you so many times.
350
I told you so many times.
351
I told you so many times.
352
I told you so many times.
353
I told you so many times.
354
I told you so many times.
355
I don't know you.
356
من تو رو نمیشناسم.
357
Who are you?
358
Who are you?
359
تو کی هستی؟ You have been chasing me for the last three weeks.
360
You have been chasing me for the last three weeks.
361
تو سه هفته گذشتر رو داری من رو تقیب میکنی.
362
I just know your name.
363
I just know your name.
364
من فقط اسم تو میدونم.
365
I don't need your help.
366
I don't need your help.
367
You are just a stranger.
368
Please leave me alone.
369
I am fine.
370
I am fine.
371
I am fine.
372
I am fine.
373
I am fine.
374
I am fine.
375
I am fine.
376
I am fine.
377
I am fine.
378
I am fine.
379
I am fine.
380
I am fine.
381
I am fine.
382
I am fine.
383
I am fine.
384
I am fine.
385
I am fine.
386
I am fine.
387
I am fine.
388
I am fine.
389
I wanna marry you.
390
I wanna marry you.
391
Please leave me alone.
392
Please leave me alone.
393
Lطf, let me just leave.
394
I'll take my hand.
395
My bus has arrived.
396
My bus has arrived.
397
Autobus is coming.
398
I have to go now.
399
I have to go now.
400
I have to go now.
401
When will you understand my feelings?
402
I want to help you.
403
I want to help you.
404
Lucas, please leave her alone.
405
Lucas, please leave her alone.
406
Lucas, please leave her alone.
407
Lucas, please leave her alone.
408
Lucas, please leave her alone.
409
She is in pain.
410
She has to pay the house rent.
411
Her dad is sick as well. Where does she live?
412
Where does she live?
413
Can I get her address?
414
Can I get her address?
415
Can I get her address?
416
Can I get her address?
417
Can I get her address?
418
Can I get her address?
419
Can I get her address?
420
Can I get her address?
421
Can I get her address?
422
Can I get her address?
423
Can I get her address?
424
Can I get her address?
425
Can I get her address?
426
Can I get her address?
427
Can I get her address?
428
Can I get her address?
429
Can I get her address?
430
Can I get her address?
431
Can I get her address?
432
Can I get her address?
433
Fine, I will give you her address.
434
Fine, bache.
435
I will give you her address.
436
I will give you her address.
437
Please don't tease her.
438
Please don't tease her.
439
Don't give her a kiss.
440
She lives in a vast Amal block 34.
441
She lives in a vast Amal block 34.
442
You cannot stay in my house anymore.
443
Just go away.
444
I hate poor people.
445
Please don't do this.
446
I did not get my salary today.
447
I did not get my salary today.
448
I just need one more day.
449
I just need one more day.
450
No way.
451
No way.
452
Be heech وج.
453
Either give me rent or leave this house.
454
Either give me rent or leave this house or a carer or a carer or a carer.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشه”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Zara, fine, address, rent, dad. Video này có 448 câu và 2163 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 25:30. Người nói nói chậm, khoảng 85 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
salary danh từ/ˈsæləɹi/lương
lung danh từ/ˈlʌŋ/phổi
madam danh từ/ˈmædəm/bà, chị
chase động từ/t͡ʃeɪs/đuổi, rượt
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/chúc mừng, xin chúc mừng
marry động từ/ˈmæɹi/cưới, lấy vợ
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
brave tính từ/bɹeɪv/dũng cảm, mạnh dạn
disappoint động từ/ˌdɪsəˈpɔɪnt/làm thất vọng
happiness danh từ/ˈhæpinɪs/hạnh phúc
illness danh từ/ˈɪl.nəs/bệnh, sự đau yếu
sacrifice danh từ/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/lễ vật
cruel tính từ/ˈkɹuːəl/độc ác
carer danh từ/ˈkeɹɚ/người chăm sóc
hairstyle danh từkiểu tóc, kiểu đầu

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về
give up động từđầu hàng
pass away động từqua đời, từ trần
go back động từtrở lại

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Dad, did you take your medicine?
  • Did you like this hairstyle?
  • Did she give you a good tip?
  • What should I do now?
  • Lucas, what are you doing here?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụchave been coughing · have been saving · have been chasing
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave done · has arrived
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould work · should be · should go
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare coming · am going · am looking

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 34 dạng rút gọn, ví dụ don't, wanna, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, vast /væst/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, strict /stɹɪkt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chase /t͡ʃeɪs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: salary /ˈsæləɹi/, salon /ˈsælɒn/, madam /ˈmædəm/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, vast /væst/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như salary, lung, madam.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →