Практика Shadowing: Frases em Inglês com Tradução | Aprender Inglês Sozinho do Zero Aula de Inglês Gratuita - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

94 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End
2
Will someone tell me what's going on here?
3
Will someone tell me what's going on here
4
Will someone tell me what's going on here Will someone tell me what's going on here I mean,
5
why would you do something like this? wait why would you do something like this?
6
WHY would you do something like this ?
7
Why would you do something like this ?
8
Why would you do something like this ?
9
WHY would you do something like this ?
10
Why would you do something like this ?
11
Why would you do something like this?
12
Why would you do sly like this?
13
Why would you do something like this?
14
Why would you do something like this?
15
Why would you do something like this?
16
Why would you do something like this?
17
What do you mean it's not work?
18
No, what do you mean it's not working?
19
What do you mean it's not working?
20
WHAT DO YOU MEAN IT'S NOT WORKING?
21
What do you mean it's not working?
22
What do you mean it's not working?
23
What do you mean it's not working?
24
What do you mean it's not working?
25
What do you mean it's not working?
26
What do you mean it's not working?
27
What do you mean it's not working?
28
WHAT DO YOU MEAN IT'S NOT ATTENTION What do you mean it's not working?
29
What do you do for fun?
30
What did you hear?
31
What did you hear?
32
What did you do last night?
33
What did you do last night?
34
What did you do last night?
35
What did you do last night?
36
What did you do last night?
37
What did you do last night?
38
Alright we've got some work to do We've got some work to do!
39
We've got some work to do We've got some work to do
40
We've got some work to do We've got some work to do We've got some work to do
41
We've got some work to do We've got some work to do...
42
We've got some work to do!
43
This is really important to me.
44
Listen, Gary.
45
This is really important to me.
46
important to me this is really important to me this is really important to me Grace
47
this is really important to me this is really important to
48
me this is really important to me this is really important
49
to me this is really important to me listen Gary this
50
is really important to me this is really important to me this is really important to me Thanks for caring.
51
for caring man thanks for caring man glass of water glass what it's of water
52
a glass of water a glass of water glass of water it's water
53
a glass of water a glass of water a glass of water Glass of water.
54
Glass of water.
55
a glass of water.
56
A glass of water!
57
Looking absolutely stunning.
58
Absolutely stunning.
59
Stunning.
60
Absolutely stunning.
61
Marvelous, absolutely stunning Absolutely stunned Absolutely stunned Absolutely stunned
62
Absolutely stunning Dunning absolutely stunning
63
I interrupt them am I interrupting Am I interrupting?
64
Music Any
65
idea where he might be?
66
Any updates?
67
Still listening to these guys?
68
Not only the F Anything new?
69
Not only the F Anything new?
70
Anything new?
71
Anything new?
72
Not only the F Anything new?
73
Anytime any time anytime any time anytime anytime any time any time
74
Anytime.
75
Anytime.
76
Are you afraid of me, boy?
77
Afraid of me?
78
Yes.
79
Are you afraid of me?
80
Are you afraid of me, Mindy?
81
Are you afraid of me? Are you feeling okay?
82
Are you messing with me?
83
I'm so
84
scared.
85
Are you okay with that?
86
Are you okay with that...
87
Are you okay with that?
88
Are you payin' attention, 007?
89
Are you paying attention? Are you paying attention?
90
Are you paying attention?
91
Are you paying attention?
92
Are you paying attention, 007?
93
Are you paying attention? Are you paying attention?
94
As far as I know.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Тот же канал
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)B1
1

Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)

Daily ConversationWorking Adults
Frases Simples para Sua Rotina Diária em InglêsA1
2

Frases Simples para Sua Rotina Diária em Inglês

Daily ConversationWorking Adults
Aprenda inglês através de conversas do dia a diaB1
1

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

Daily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
🗽SE VOCÊ APRENDER ISTO PODERÁ ENTENDER O INGLÊS RÁPIDO E SEM ESFORÇO👈 #2 AULA DE INGLÊSA2
299 предложений

🗽SE VOCÊ APRENDER ISTO PODERÁ ENTENDER O INGLÊS RÁPIDO E SEM ESFORÇO👈 #2 AULA DE INGLÊS

Daily ConversationWorking Adults
Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.A2
1
210 предложений

Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.

Daily ConversationWorking Adults
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (309)A2
1
87 предложений

أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (309)

Daily ConversationWorking Adults
American Accent TrainingA2
1
329 предложений

American Accent Training

Daily ConversationWorking Adults
Want a Native English Accent? Watch This 🎬A2
1
110 предложений

Want a Native English Accent? Watch This 🎬

Daily ConversationWorking Adults
👉🏻早晚各听一次，马上听懂日常英文！English Listening PracticeA2
1
419 предложений

👉🏻早晚各听一次，马上听懂日常英文！English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
APRENDE INGLÉS CON MÚSICA! | INGLÉS FÁCIL Y RÁPIDO CON CANCIONES!B1
1
187 предложений

APRENDE INGLÉS CON MÚSICA! | INGLÉS FÁCIL Y RÁPIDO CON CANCIONES!

Daily ConversationWorking Adults
Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]B1
5
20 предложений

Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]

Daily ConversationWorking Adults
Fala Inglês Rápido | Tarefas de Casa em InglêsA2
1
362 предложений

Fala Inglês Rápido | Tarefas de Casa em Inglês

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Easy Method - Basic Vocabulary - Aprender inglés fácil (Comprehensible Input)A1
2
64 предложений

Learn English Easy Method - Basic Vocabulary - Aprender inglés fácil (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults

Почему этот ролик идеально подходит для практики разговорного английского?

Этот видеоролик — настоящий находка для тех, кто учит английский с YouTube. Его диалог полон живых, повседневных фраз, которые звучат естественно, как в реальной речи. А самое важное: репетиция фраз с разной интонацией (вопросительная, эмоциональная, убеждающая) помогает не только запомнить слова, но и научиться передавать смысл через звук. Это отличная база для shadow speech — техники, когда вы повторяете фразы сразу за говорящим, тренируя произношение и ритм.

Разберем ключевые фразы: почему они звучат естественно?

  • "Will someone tell me what's going on here?" — Эта фраза использует сокращение "what's" (вместо "what is"), что делает речь менее формальной. Интонация поднимается на конце, что характерно для вопросов, требующих объяснения. Так говорят, когда человек действительно удивлен или расстроен.
  • "What do you mean it's not working?" — Сочетание "what do you mean" — универсально для выражения недоверия или непонимания. "It's not working" — простое, но часто используемое выражение о неработающем гаджете или плане. Репетиция с повышением громкости (как в ролике) показывает, как эмоции влияют на речь.
  • "We've got some work to do!" — Сокращение "we've got" (вместо "we have got") делает фразу живой и быстрой. Итонационное подчеркнутое "got" подчеркивает важность дела. Так говорят, когда нужно сконцентрироваться на задаче.

Как практиковаться: простая рутина для shadow speech

Чтобы улучшить произношение английского, попробуйте такой подход: включите фрагмент ролика, послушайте фразу, затем остановите и повторите ее сразу, копируя интонацию и ритм (это и есть shadowspeaks). Запишите себя на телефоне и сравните с оригиналом: заметите, где вы замедляете или ускоряете речь, где интонация отличается. Повторяйте каждую фразу 5–7 раз, пока она не начнет звучать естественно. Это поможет вам привыкнуть к живой речи и чувствовать ритм английского.

Этот ролик — не просто урок, а инструмент для практики. Используйте его регулярно, и вы увидите, как ваше разговорное английское становится более уверенным и естественным!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниAre you messing · Are you paying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWill someone

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →