Практика Shadowing: 50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 105 предложений и 611 слов для шедоуинга. Речь длится 19:30. Говорящий говорит медленно, около 31 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — поздравля́ю, мои́ поздравле́ния. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- assure /əˈʃʊɹ/ (глагол) — обеспе́чивать, обеспе́чить. To make sure and secure; ensure.
- mood /muːd/ (существительное) — настрое́ние, расположе́ние. A mental or emotional state, composure.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (прилагательное) — разочаро́ванный. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- forgive /fɚˈɡɪv/ (глагол) — проща́ть, прости́ть. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (существительное) — продвиже́ние, повыше́ние. An advancement in rank or position.
- piano /piˈænɪː/ (существительное) — пиани́но, фортепиа́но. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- depressed /dɪˈpɹɛst/ (прилагательное) — пода́вленный, уны́лый. Unhappy; despondent.
- graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ (существительное) — оконча́ние. The action or process of graduating and receiving a diploma for completing a course of study (such as from an educational institution).
- headache /ˈhɛdeɪk/ (существительное) — головна́я боль. A pain or ache in the head.
- mistake /mɪˈsteɪk/ (существительное) — оши́бка, заблужде́ние. An error.
- swear /ˈswɛɚ/ (глагол) — кля́сться, покля́сться. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
- admit /ədˈmɪt/ (глагол) — допуска́ть, допусти́ть. To allow to enter; to grant entrance (to), whether into a place, into the mind, or into consideration.
- fault /fɔlt/ (существительное) — вина́. Culpability; the responsibility for a blameworthy event.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например won't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, assure /əˈʃʊɹ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как congratulations, assure, mood.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · I've been · I've done |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will finish · will never leave · won't let |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















![[001 - 050] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/btNQUczAHUg/mqdefault.jpg)







