Практика Shadowing: Daily English Conversation Practice – Speak Fluently Every Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Daily English Conversation Practice – Speak Fluently Every Day». В этом видео 601 предложений и 2618 слов для шедоуинга. Речь длится 33:22. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 313 из 601 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| robin существительное | /ˈɹɑ.bɪn/ | заря́нка, мали́новка |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you prefer tea?
- Can I borrow your?
- What's your biggest fear?
- What's your current goal?
- Yes, can you hear now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is grilled |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should we try · should we meet · should bring |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · may sit |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was refreshing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, sushi /ˈsuːʃi/, shoe /ˈʃu/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, calligraphy /kəˈlɪɡɹəfi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, twin /twɪn/, wallet /ˈwɑl.ət/, swim /swɪm/, suite /swiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, humid /ˈhjuːmɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: password /ˈpæs.wɜɹd/, abroad /əˈbɹɔːd/, badge /bæd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, rude /ɹuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knife, robin, drain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











