Практика Shadowing: تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (السلسلة 10) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
82 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
No, sit down.
2
Don't move.
3
No, sit down.
4
Don't move.
5
sit down don't move one
6
is someone gonna tell us what the hell is going on i need your help hey people are scared
7
is someone gonna tell us what the hell is going on i need your help
8
Hey, people are scared
9
Is someone gonna tell us what the hell is going on?
10
I need your help.
11
Hey people are scared
12
Is someone gonna tell us what the hell is going on?
13
I need your help.
14
Hey people are scared
15
Is someone gonna tell us what the hell is going on?
16
I need your help.
17
Hey people are scared
18
Two There was nothing I could do
19
There was nothing I could do, there was nothing I could do, there was nothing I could do,
20
there was nothing I could do, there was nothing I could do.
21
You know what's happening?
22
I have no idea.
23
you know what's happening i have no idea you know what's happening i have no idea
24
you know what's happening i have no idea you know what's happening i have no idea
25
4. There's no evidence of a sort.
26
It couldn't be poison.
27
there's no evidence of assault couldn't be poison there's no evidence of assault
28
couldn't be poison there's no evidence of assault couldn't be poison there's no evidence of assault couldn't be poison
29
5 Kyle Kyle Did the captain leave the cockpit since I last spoke with him?
30
Hugh No Kyle Kyle Did the captain leave the cockpit since I last spoke with him?
31
Hugh No Kyle Kyle Kyle, did the captain leave the cockpit since I last spoke with him?
32
Hugh.
33
No. Kyle.
34
Kyle, did the captain leave the cockpit since I last spoke with him?
35
Hugh.
36
No. Kyle.
37
Kyle, did the captain leave the cockpit since I last spoke with him?
38
Hugh.
39
No. 6.
40
Remove the phone with one hand I've never seen that phone before
41
Remove the phone with one hand I've never seen that phone before
42
Remove the phone with one hand.
43
I've never seen that phone before.
44
Remove the phone with one hand.
45
I've never seen that phone before.
46
Remove the phone with one hand.
47
I've never seen that phone before.
48
Eight.
49
Miss, undo a seatbelt.
50
Stand up, now.
51
Miss, undo a seatbelt.
52
Stand up now.
53
Miss, undo a seatbelt.
54
Stand up now.
55
Miss, undo a seatbelt.
56
Stand up now.
57
Miss, undo a seatbelt.
58
Stand up now.
59
Nine.
60
Oh.
61
The captain.
62
Dead.
63
Oh, and the captain is dead,
64
oh, and the captain is dead,
65
oh, and the captain is dead,
66
oh, and the captain is dead.
67
10 are you asking me if i saw someone else go in or if i killed the captain
68
are you asking me if i saw someone else go in or if i killed the captain
69
are you asking me if i saw someone else go in or if i killed the captain
70
are you asking me if i saw someone else go in or if i killed the captain
71
Are you asking me if I saw someone else go in, or if I killed the captain?
72
Did you see someone else?
73
No. Did you see someone else?
74
No. Did you see someone else?
75
No. Did you see someone else?
76
No. Did you see someone else?
77
No. Thank
78
you subscribe,
79
and don't forget to hit the bell so you can reach the next step.
80
You can also visit our Facebook page, learning the English language, in a easy way and easy way.
81
Thank you.
82
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A11
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 195)
KidsDaily Conversation
A21
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from movies
Daily ConversationWorking Adults
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
A21
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading
Daily ConversationWorking Adults
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A23
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (السلسلة 19)
Daily ConversationWorking Adults
B119
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A11
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A210
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.
KidsTeensDaily Conversation
A12
English Idioms: Just around the corner
Daily ConversationWorking Adults
A22
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A23
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)
KidsTeensDaily Conversation
A12
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)
KidsTeensDaily Conversation
A13
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)
KidsTeensDaily Conversation
A23
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A25
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
KidsTravel EnglishTeens
B13
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
183 предложений
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel
Daily ConversationWorking Adults
A22
54 предложений
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية
Daily ConversationWorking Adults
A2133 предложений
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (314)
Daily ConversationWorking Adults
A21
42 предложений
أهم الكلمات الانجليزية بناءً على قاموس أكسفورد - بداية المستوى الثاني - الجزء الأول
Daily ConversationWorking Adults
A22
365 предложений
02 Extra English_Hector Goes Shopping- سریال اکسترا قسمت 2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
90 предложений
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 предложений
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
517 предложений
دوره مکالمه رایگان زبان انگلیسی امیر رضایی | ترم ۱ جلسه بیست و یکم (TPRS)
Daily ConversationWorking Adults
A2521 предложений
تعلم معايا اهم 100 فعل في الانجليزي للمبتدئين في ٣٠ دقيقة
Daily ConversationWorking Adults
A21
89 предложений
آموزش زبان درس یک : کتاب 4000 واژه ضروری انگلیسی
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية». Чаще всего повторяются слова: captain, Kyle, seatbelt, undo, cockpit. В этом видео 82 предложений и 589 слов для шедоуинга. Речь длится 8:56. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 82 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| undo глагол | /ʌnˈduː/ | отменя́ть, отмени́ть |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| bell существительное | /bɛl/ | ко́локол, колоко́льчик |
| captain существительное | /ˈkæp.tɪn/ | капита́н |
| remove глагол | /ɹɪˈmuːv/ | устраня́ть, убира́ть |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| nine существительное | /naɪn/ | девя́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what's happening?
- I've never seen that phone before.
- Did you see someone else?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never seen |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is going · are you asking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna tell |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, remove /ɹɪˈmuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poison, scare, undo.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.