Практика Shadowing: آموزش زبان درس یک : کتاب 4000 واژه ضروری انگلیسی - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «آموزش زبان درس یک : کتاب 4000 واژه ضروری انگلیسی». Чаще всего повторяются слова: lion, animal, rabbit, afraid, bottom. В этом видео 89 предложений и 737 слов для шедоуинга. Речь длится 6:55. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| cruel прилагательное | /ˈkɹuːəl/ | жесто́кий |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| bow существительное | /ˈboʊ̯/ | лук |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lion, rabbit, trick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











