Практика Shadowing: Fixed phrase and Phrasal verbs Part 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A223 Easy English Phrasal Verbs for Beginners
A2Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
A2Speaking practice
A2آموزش زبان درس یک : کتاب 4000 واژه ضروری انگلیسی
B1Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4
A2Fluent English: 300 Everyday Short Sentences for Adult Learners & Conversations
A2English Podcast: 20 English Phrases with "Smile" | Easy English for Beginners
A2The Power of Repetition: English Lesson 28 Practice
A2500+ Simple Phrases | Learn English | English Speaking Practice for Beginners
B1Phrasal Verbs with TURN | Learn English with TV Series
A2Interchange Intro Unit 6 Audio
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Fixed phrase and Phrasal verbs Part 2». В этом видео 45 предложений и 295 слов для шедоуинга. Речь длится 5:18. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| dictionary существительное | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | слова́рь, лексико́н |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| grandparent существительное | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | де́душка, дед |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| switch существительное | /swɪt͡ʃ/ | выключа́тель m on/off, переключа́тель |
| bike существительное | /baɪk/ | велосипе́д, ве́лик |
| cake существительное | /keɪk/ | торт, пиро́жное |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- May I speak to the manager?
- What happened to your bike?
- Where do you come from?
- Can I borrow a pen from you?
- Would you like a cup of tea?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, switch /swɪt͡ʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, belong, alarm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.