Shadowing Practice: Fixed phrase and Phrasal verbs Part 2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A223 Easy English Phrasal Verbs for Beginners
A2Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
A2Speaking practice
A2آموزش زبان درس یک : کتاب 4000 واژه ضروری انگلیسی
B1Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4
A2Fluent English: 300 Everyday Short Sentences for Adult Learners & Conversations
A2English Podcast: 20 English Phrases with "Smile" | Easy English for Beginners
A2The Power of Repetition: English Lesson 28 Practice
A2500+ Simple Phrases | Learn English | English Speaking Practice for Beginners
B1Phrasal Verbs with TURN | Learn English with TV Series
A2Interchange Intro Unit 6 Audio
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Fixed phrase and Phrasal verbs Part 2”. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-295 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:18. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| spider שם עצם | /ˈspaɪ̯dɚ/ | עַכָּבִישׁ |
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
| dictionary שם עצם | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | מִלּוֹן |
| borrow פועל | /ˈbɑɹ.oʊ/ | שָׁאַל |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| kitchen שם עצם | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | מִטְבָּח |
| switch שם עצם | /swɪt͡ʃ/ | מֶתֶג |
| cake שם עצם | /keɪk/ | עוּגָה |
| childhood שם עצם | /ˈtʃaɪld.hʊd/ | יַלְדוּת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל | |
| pick up פועל | הרים, אסף | |
| stand up פועל | קָם | |
| switch off פועל | כיבה | |
| take off פועל | הֵסִיר, הוֹרִיד | |
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- May I speak to the manager?
- What happened to your bike?
- Where do you come from?
- Can I borrow a pen from you?
- Would you like a cup of tea?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shoe /ˈʃu/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, switch /swɪt͡ʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: alarm /əˈlɑɹm/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homework, spider, shoe.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.