Shadowing Practice: Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

101 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Emma had not seen Jack in quite a while, so she was thrilled when she ran into him at the local café.
2
They decided to catch up over a cup of coffee.
3
Jack mentioned that he recently came across some old photos from their trip to Paris.
4
He reminisced about the trip and how they had to put up with the awful noise at the hotel.
5
Jack then shared some news.
6
He was moving out of his apartment on Friday because the construction next door had become unbearable.
7
Emma was curious about his new place and Jack told her
8
that it had a balcony that looked out onto a beautiful park.
9
Emma thought that sounded wonderful and mentioned she might drop in on him sometime.
10
Jack welcomed the idea and then asked Emma if she could put him up next Saturday night, as his new place wouldn't be ready until Sunday.
11
Emma agreed without hesitation, offering him the guest room, which needed a bit of brightening up, but was cosy.
12
During their chat, Jack also mentioned that he had been looking through some old boxes
13
and found a history notebook that belonged to Emma.
14
She was delighted and said she'd come by later to pick it up, as she had been meaning to review her notes.
15
As they wrapped up their conversation, Emma expressed her admiration for Jack's organisational skills, saying she had always looked up to him.
16
Jack was touched by her words and they made plans to meet later that evening.
17
Hi Jack, it's been a while, how have you been?
18
Hi Emma.
19
I've been great, thanks.
20
Actually, I was just thinking about you the other day when I came across some old photos from our trip to Paris.
21
Oh, that trip was amazing.
22
I remember we had to put up with that awful hotel noise though.
23
Yes, that was quite an experience.
24
Speaking of noise, I'm moving out of my apartment on Friday.
25
the construction next door has become unbearable.
26
Moving out?
27
Where are you headed?
28
I'm moving into a new place downtown.
29
It has a balcony that looks out onto a beautiful park.
30
That sounds wonderful.
31
I might drop in on you sometime if that's okay.
32
Of course, you're always welcome.
33
By the way, could you put me up next Saturday night?
34
My new place won't be ready until Sunday.
35
Sure, no problem.
36
You can stay in the guest room.
37
It needs a bit of brightening up, but it's cozy.
38
Thanks Emma, you're a lifesaver.
39
Oh, I almost forgot.
40
I was looking through some old boxes and found a history notebook.
41
I think it belongs to you.
42
Really?
43
That's great!
44
I've been meaning to review my notes.
45
Could I come by later to pick it up?
46
Absolutely.
47
I'll be home all evening.
48
Perfect.
49
I'll see you later then.
50
And Jack, I have to say, I really look up to you for always being so organized.
51
Thanks, Emma.
52
That means a lot.
53
See you soon.
54
Put up with.
55
I can't put up with that noise any longer.
56
Put up with means to tolerate or endure something unpleasant or annoying.
57
In this example, the speaker is saying that they can no longer tolerate the noise.
58
Drop in on.
59
Example: You can drop in on us anytime.
60
Drop in on means to visit someone informally and unexpectedly.
61
The example means that the person is welcome to visit without prior notice.
62
Move out.
63
Example.
64
We move out on Friday.
65
Move out means to leave your current residence or place of living.
66
In this case, The speaker is saying that they will leave their home on Friday.
67
Look through.
68
Example.
69
Can I look through your history notes?
70
Look through means to examine or read something quickly.
71
Here, the speaker is asking if they can examine the history notes.
72
Go with...
73
Example: The curtains don't go with the wallpaper.
74
Go with means to match or complement something.
75
In this example the speaker is saying that the curtains do not match or look good with the wallpaper.
76
Put up.
77
Example.
78
Could you put me up on Saturday night?
79
Put up means to provide someone with a place to stay temporarily.
80
The speaker is asking if they can stay at someone's place on Saturday night.
81
Come across.
82
Example: I came across an old love letter you sent me two years ago.
83
Come across means to find something by chance.
84
The speaker is saying they accidentally found an old love letter.
85
Brighten up.
86
Example.
87
These flowers will help to brighten up the room.
88
Brighten up means to make something more cheerful or attractive.
89
The example suggests that the flowers will make the room look more cheerful and pleasant.
90
Look out on 2.
91
Example.
92
My bedroom window looks out onto a garden full of flowers.
93
Look out onto means to have a view of something from inside.
94
Here the speaker is saying that their bedroom window has a view of a flower filled garden.
95
Look up to.
96
Example.
97
I have always looked up to my father.
98
Look up to means to admire or respect someone.
99
The speaker is expressing their admiration and respect for their father.
100
Music.
101
Music.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Illustrated Phrasal Verbs 19 - Topic: BusinessB1
1

Illustrated Phrasal Verbs 19 - Topic: Business

Business EnglishWorking Adults
How to Speak English Fluently like an American in just 1 Month (Step by step) - Part 1B1
1

How to Speak English Fluently like an American in just 1 Month (Step by step) - Part 1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Illustrated Conversations | Topic 4 - Travel | Elementary LevelA2

Illustrated Conversations | Topic 4 - Travel | Elementary Level

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

Past Perfect Continuous Tense ConversationB1
1
58 משפטים

Past Perfect Continuous Tense Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Train Your Listening with a Beautiful Story | Learn English Through StoryB1
2
240 משפטים

Train Your Listening with a Beautiful Story | Learn English Through Story

Daily ConversationWorking Adults
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 משפטים

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

Daily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
123
29 משפטים

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Practice | Vocabulary for Real Life Daily Speaking | A2 B1 Lesson | ListeningB1
1
139 משפטים

English Conversation Practice | Vocabulary for Real Life Daily Speaking | A2 B1 Lesson | Listening

Daily ConversationWorking Adults
Small Talk at the Office Coffee MachineA2
127
29 משפטים

Small Talk at the Office Coffee Machine

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!B1
6
385 משפטים

Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!

Daily ConversationWorking Adults
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English DramaA2
1
92 משפטים

Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
178 משפטים

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 11 - ConversationB1
2
22 משפטים

Fluency - Day 11 - Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)B1
1
105 משפטים

Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening SkillsB1
2
204 משפטים

15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories”. המילים שחוזרות הכי הרבה: example, Emma, Jack, speaker, noise. בסרטון הזה יש 101 משפטים ו-861 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:03. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
admiration שם עצם/ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/פֶּלֶא
wallpaper שם עצם/ˈwɔːlˌpeɪpə/טַפֶּט, טפיטי נייר
notebook שם עצם/ˈnoʊtˌbʊk/מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר
balcony שם עצם/ˈbælkəni/מִרְפֶּסֶת, גְּזוּזְטְרָה
tolerate פועל/ˈtɑ.lə.ɹeɪt/סָבַל
curtain שם עצם/ˈkɜɹt(ə)n/וִילוֹן
sometime תואר הפועל/ˈsʌmˌtaɪm/מתישהו
admire פועל/ədˈmaɪɹ/הֶעֱרִיץ
organize פועל/ˈɔɹɡənaɪz/ארגן
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
pleasant שם תואר/ˈplɛz.ənt/נָעִים
accidentally תואר הפועל/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/במקרה, לא בכוונה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
put up with פועלהִשְׁלִים עִם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where are you headed?
  • I'm moving into a new place downtown.
  • Of course, you're always welcome.
  • Could I come by later to pick it up?
  • Can I look through your history notes?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוit's been · I've been · has become
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas moving · was just thinking · was looking
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight drop
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm moving · is saying · is asking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, balcony /ˈbælkəni/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, wrap /ɹæp/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brighten /ˈbɹaɪtən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/, tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/, curtain /ˈkɜɹt(ə)n/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו admiration, wallpaper, notebook.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →