Prática de Shadowing: Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Emma had not seen Jack in quite a while, so she was thrilled when she ran into him at the local café.
2
They decided to catch up over a cup of coffee.
3
Jack mentioned that he recently came across some old photos from their trip to Paris.
4
He reminisced about the trip and how they had to put up with the awful noise at the hotel.
5
Jack then shared some news.
6
He was moving out of his apartment on Friday because the construction next door had become unbearable.
7
Emma was curious about his new place and Jack told her
8
that it had a balcony that looked out onto a beautiful park.
9
Emma thought that sounded wonderful and mentioned she might drop in on him sometime.
10
Jack welcomed the idea and then asked Emma if she could put him up next Saturday night, as his new place wouldn't be ready until Sunday.
11
Emma agreed without hesitation, offering him the guest room, which needed a bit of brightening up, but was cosy.
12
During their chat, Jack also mentioned that he had been looking through some old boxes
13
and found a history notebook that belonged to Emma.
14
She was delighted and said she'd come by later to pick it up, as she had been meaning to review her notes.
15
As they wrapped up their conversation, Emma expressed her admiration for Jack's organisational skills, saying she had always looked up to him.
16
Jack was touched by her words and they made plans to meet later that evening.
17
Hi Jack, it's been a while, how have you been?
18
Hi Emma.
19
I've been great, thanks.
20
Actually, I was just thinking about you the other day when I came across some old photos from our trip to Paris.
21
Oh, that trip was amazing.
22
I remember we had to put up with that awful hotel noise though.
23
Yes, that was quite an experience.
24
Speaking of noise, I'm moving out of my apartment on Friday.
25
the construction next door has become unbearable.
26
Moving out?
27
Where are you headed?
28
I'm moving into a new place downtown.
29
It has a balcony that looks out onto a beautiful park.
30
That sounds wonderful.
31
I might drop in on you sometime if that's okay.
32
Of course, you're always welcome.
33
By the way, could you put me up next Saturday night?
34
My new place won't be ready until Sunday.
35
Sure, no problem.
36
You can stay in the guest room.
37
It needs a bit of brightening up, but it's cozy.
38
Thanks Emma, you're a lifesaver.
39
Oh, I almost forgot.
40
I was looking through some old boxes and found a history notebook.
41
I think it belongs to you.
42
Really?
43
That's great!
44
I've been meaning to review my notes.
45
Could I come by later to pick it up?
46
Absolutely.
47
I'll be home all evening.
48
Perfect.
49
I'll see you later then.
50
And Jack, I have to say, I really look up to you for always being so organized.
51
Thanks, Emma.
52
That means a lot.
53
See you soon.
54
Put up with.
55
I can't put up with that noise any longer.
56
Put up with means to tolerate or endure something unpleasant or annoying.
57
In this example, the speaker is saying that they can no longer tolerate the noise.
58
Drop in on.
59
Example: You can drop in on us anytime.
60
Drop in on means to visit someone informally and unexpectedly.
61
The example means that the person is welcome to visit without prior notice.
62
Move out.
63
Example.
64
We move out on Friday.
65
Move out means to leave your current residence or place of living.
66
In this case, The speaker is saying that they will leave their home on Friday.
67
Look through.
68
Example.
69
Can I look through your history notes?
70
Look through means to examine or read something quickly.
71
Here, the speaker is asking if they can examine the history notes.
72
Go with...
73
Example: The curtains don't go with the wallpaper.
74
Go with means to match or complement something.
75
In this example the speaker is saying that the curtains do not match or look good with the wallpaper.
76
Put up.
77
Example.
78
Could you put me up on Saturday night?
79
Put up means to provide someone with a place to stay temporarily.
80
The speaker is asking if they can stay at someone's place on Saturday night.
81
Come across.
82
Example: I came across an old love letter you sent me two years ago.
83
Come across means to find something by chance.
84
The speaker is saying they accidentally found an old love letter.
85
Brighten up.
86
Example.
87
These flowers will help to brighten up the room.
88
Brighten up means to make something more cheerful or attractive.
89
The example suggests that the flowers will make the room look more cheerful and pleasant.
90
Look out on 2.
91
Example.
92
My bedroom window looks out onto a garden full of flowers.
93
Look out onto means to have a view of something from inside.
94
Here the speaker is saying that their bedroom window has a view of a flower filled garden.
95
Look up to.
96
Example.
97
I have always looked up to my father.
98
Look up to means to admire or respect someone.
99
The speaker is expressing their admiration and respect for their father.
100
Music.
101
Music.

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Este vídeo é uma excelente oportunidade para melhorar sua conversação em inglês. Através do diálogo entre Emma e Jack, você poderá se familiarizar com expressões cotidianas e a maneira natural como os nativos se comunicam. Conversando sobre temas comuns, como mudanças de casa e recordações de viagens, o vídeo proporciona um ambiente autêntico e relevante para praticar. Além disso, essa interação ajuda a revisar e fixar vocabulário importante, permitindo que você use as frases em situações semelhantes.

Gramática & Expressões em Contexto

  • Run into: Esta expressão significa encontrar alguém inesperadamente. É muito comum na conversação do dia a dia.
  • Put up with: Utilizada para descrever a tolerância em relação a algo incômodo, como o barulho mencionado no vídeo. Essa é uma habilidade útil para expressar sentimentos sobre qualidade de vida.
  • Drop in: Essa expressão é usada quando alguém visita de maneira informal, sem agendar previamente. É uma ótima maneira de sugerir um encontro amigável.
  • Put someone up: Esta expressão significa oferecer acomodação a alguém temporariamente, uma prática comum em situações de mudança ou viagem.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, há algumas palavras e expressões que podem ser desafiadoras para a pronúncia em inglês. Aqui estão algumas delas:

  • Run into: A pronúncia rápida pode fazer parecer 'runeentu', por isso é importante praticar com shadow speech para garantir que você a pronuncie corretamente.
  • Put up with: O som do "t" em "put" pode se tornar mais suave em conversas rápidas, levando a confusões. Tente usar técnicas de shadowspeak para dominar a fluência.
  • Balcony: Essa palavra pode ser difícil devido ao som complejo das vogais. Praticá-la em voz alta ajudará a melhorar sua pronúncia em inglês.

Integrar shadow speak à sua prática de aprendizado é uma maneira eficaz de superar essas dificuldades. Através do shadowing site, você pode encontrar materiais que o ajudarão a melhorar a pronúncia e a fluência na língua inglesa. Aproveite este vídeo e lembre-se de reiterar o que aprendeu em voz alta, usando as técnicas que melhoram a sua capacidade de falar inglês com confiança!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorait's been · I've been · has become
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas thrilled · was touched
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas moving · was just thinking · was looking
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight drop

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →