Prática de Shadowing: Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Relationships - English SHADOWING for Couples”. Este vídeo tem 105 frases e 936 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:35. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 38 das 105 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| humour substantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor |
| thoughtful adjetivo | /ˈθɔːtfəl/ | bem pensado, meticuloso |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
| downtown substantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, baixa |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| workout substantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | treino, malhação |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Would you like to have dinner with me tomorrow?
- How about we stay in and order pizza tonight?
- Where would you prefer to spend the evening?
- Shall we go to the museum after lunch?
- What is your favorite thing about our relationship?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have ever seen · have learned |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · the most beautiful · the most important |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoy watching · practice shadowing · Keep practicing |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should I pick · should go |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: subscribe /səbˈskɹaɪb/, technique /tɛkˈniːk/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, phrase, shadow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













