Практика Shadowing: Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome to a very special episode.
2
Today, we focus on partner talk,
3
dating, and relationship phrases, key sentences for building connections and sharing feelings in English.
4
We are using the powerful shadowing technique.
5
Listen closely and repeat every word immediately to match my rhythm and pronunciation.
6
This is the best way to improve your speaking fluency in emotional and personal situations.
7
This lesson is perfect for A2 and B1 level learners.
8
Listen closely and remember to repeat every sentence two times to build your fluency.
9
If you find these lessons useful, please subscribe so you don't miss our next episodes.
10
Would you like to have dinner with me tomorrow?
11
Are you free this weekend to go to a movie?
12
I would love to spend time with you tonight.
13
What time should I pick you up from your place?
14
Let's meet at the New Park downtown at 5.
15
How about we stay in and order pizza tonight?
16
How about we stay in and order pizza tonight?
17
I really enjoy when we are together like this.
18
I really enjoy when we are together like this.
19
Do you want to plan a little trip next month?
20
I am so happy that we decided to go out.
21
I am so happy that we decided to go out.
22
We should go dancing next Saturday evening.
23
We should go dancing next Saturday evening.
24
Where would you prefer to spend the evening?
25
I want to try that new restaurant by the river.
26
Shall we go to the museum after lunch?
27
I will call you later to confirm our plan.
28
I really like talking to you every single day.
29
I really like talking to you every single day.
30
You make me smile whenever I see your face.
31
You make me smile whenever I see your face.
32
I think you are a very kind and thoughtful person.
33
I think you are a very kind and thoughtful person.
34
Your new hairstyle looks absolutely amazing.
35
Your new hairstyle looks absolutely amazing.
36
I always look forward to receiving your texts.
37
I always look forward to receiving your texts.
38
You have the most beautiful eyes I have ever seen.
39
You have the most beautiful eyes I have ever seen.
40
I like your sense of humor a lot.
41
You are funny.
42
I like your sense of humor a lot.
43
You are funny.
44
I really miss you when you are not around me.
45
I really miss you when you are not around me.
46
I feel like we have a really strong connection.
47
I feel like we have a really strong connection.
48
I am so lucky to be spending time with you.
49
I am so lucky to be spending time with you.
50
Being with you makes me feel like myself.
51
Being with you makes me feel like myself.
52
I am very grateful to have you in my life.
53
I am very grateful to have you in my life.
54
I want to tell you that I think I love you.
55
I want to tell you that I think I love you.
56
How was your day?
57
How was your day? Did anything interesting happen? Did anything interesting happen?
58
What is your favorite thing about our relationship?
59
What are your dreams for the near future?
60
What are your dreams for the near future?
61
What is the most important lesson you have learned?
62
What is the most important lesson you have learned?
63
Tell me about your childhood best friend.
64
Tell me about your childhood best friend.
65
What is a secret talent that you have?
66
What is a secret talent that you have?
67
What kind of movies do you enjoy watching most?
68
What kind of movies do you enjoy watching most?
69
Are you close with your family members?
70
What is the biggest challenge you are facing now?
71
What helps you relax when you feel stressed?
72
What helps you relax when you feel stressed?
73
Do you have any big plans for your next birthday?
74
Do you have any big plans for your next birthday?
75
What are you most excited about this week?
76
What are you most excited about this week?
77
Have you ever tried learning another language?
78
Have you ever tried learning another language?
79
What is the first thing you notice about a person?
80
What is the first thing you notice about a person?
81
Do you think we will travel much next year?
82
Do you think we will travel much next year?
83
Do you want to try cooking dinner together soon?
84
What is a place you always wanted to visit?
85
I really appreciate how honest you are with me.
86
I really appreciate how honest you are with me.
87
I can easily talk to you about anything at all.
88
I can easily talk to you about anything at all.
89
I hope we can continue making memories together.
90
I hope we can continue making memories together.
91
Thank you for listening to my problems today.
92
Thank you for listening to my problems today.
93
I want to support you in all of your future goals.
94
I want to support you in all of your future goals.
95
I feel so peaceful when I am lying next to you.
96
I think we make a very good team together.
97
I cannot wait to see you again tomorrow night.
98
I cannot wait to see you again tomorrow night.
99
Did you like this lesson?
100
Hit the like button now.
101
Leave a comment below with your favorite partner phrase, and subscribe for more lessons.
102
You just finished your special A2 and B1 speaking workout.
103
You practice shadowing all the phrases about dating and relationships.
104
Keep practicing to sound more natural and reach fluency.
105
See you in the next lesson!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Relationships - English SHADOWING for Couples». В этом видео 105 предложений и 936 слов для шедоуинга. Речь длится 15:35. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 38 из 105 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
pizza существительное/ˈpi.tsə/пи́цца
grateful прилагательное/ˈɡɹeɪtf(ə)l/благода́рный, призна́тельный
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
subscribe глагол/səbˈskɹaɪb/подпи́сывать, подписа́ть
humour существительное/ˈhjuːmɚ/ю́мор
thoughtful прилагательное/ˈθɔːtfəl/вду́мчивый
technique существительное/tɛkˈniːk/те́хника
confirm глагол/kənˈfɝm/укрепля́ть, укрепи́ть
downtown существительное/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/центр, центр го́рода
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт
workout существительное/ˈwɝk.aʊ̯t/трениро́вка, ворка́ут
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Would you like to have dinner with me tomorrow?
  • How about we stay in and order pizza tonight?
  • Where would you prefer to spend the evening?
  • Shall we go to the museum after lunch?
  • What is your favorite thing about our relationship?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave ever seen · have learned
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best · the most beautiful · the most important
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingenjoy watching · practice shadowing · Keep practicing
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould I pick · should go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, phrase, shadow.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →