Практика Shadowing: Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Relationships - English SHADOWING for Couples». В этом видео 105 предложений и 936 слов для шедоуинга. Речь длится 15:35. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 38 из 105 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| thoughtful прилагательное | /ˈθɔːtfəl/ | вду́мчивый |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you like to have dinner with me tomorrow?
- How about we stay in and order pizza tonight?
- Where would you prefer to spend the evening?
- Shall we go to the museum after lunch?
- What is your favorite thing about our relationship?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have ever seen · have learned |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most beautiful · the most important |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy watching · practice shadowing · Keep practicing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I pick · should go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, phrase, shadow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













