Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «American English Shadowing Chunk - 20 Specific Chunks». Чаще всего повторяются слова: supposed, tend, planning, forward, eat. В этом видео 66 предложений и 423 слов для шедоуинга. Речь длится 3:22. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
pizza существительное	/ˈpi.tsə/	пи́цца
solve глагол	/sɒlv/	реша́ть, реши́ть
vacation существительное	/veɪˈkeɪ.ʃən/	о́тпуск, кани́кулы
arrive глагол	/əˈɹaɪv/	прибыва́ть, прибы́ть
presentation существительное	/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/	представле́ние, презента́ция
mathematics существительное	/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/	матема́тика
hamburger существительное	/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/	га́мбургер, котле́та
fluently наречие		бе́гло, свобо́дно
suppose глагол	/səˈpoʊz/	предполага́ть, предположи́ть
tend глагол	/ˈtɛnd/	уха́живать, забо́титься
laugh глагол	/læf/	смея́ться, рассмея́ться
lunch существительное	/lʌnt͡ʃ/	обе́д, второ́й за́втрак

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
look forward to глагол		ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
end up глагол		зака́нчиваться, зако́нчиться
go out глагол		выходи́ть, вы́йти
wake up глагол	/ˌweɪk ˈʌp/	просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I'm working on a new project.
I'm good at solving problems.
I'm trying to speak more fluently.
Do you want coffee or tea?
Am I supposed to do this?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет	used to live · used to be
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	should we eat · should wait · should probably go
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm working · I'm trying · I'm planning
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	will arrive · will be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/, suppose /səˈpoʊz/, tend /ˈtɛnd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, solve, vacation.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: American English Shadowing Chunk - 20 Specific Chunks - Изучайте разговорный английский по видео

American English Shadowing Chunk - 10 General Phrases

American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences

American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks

American English Shadowing – Daily Conversation Phrases

Day 1: Improve Your English in 5 Days | 300 Shadowing Phrases | Speak Without Fear

Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises

Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work

Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA

SHADOWING ENGLISH SPEAKING PRACTICE | Listen & Repeat | Technology and the Internet part 2

Shadow English to sound smarter and feel more confident

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️

Secrets to Understand Fast-talking Americans : English Listening Practice

Лексика и советы по произношению к этому уроку