Практика Shadowing: Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Proactive English Practice. Can you go faster?
2
I'm late.
3
I'm trying.
4
There's a traffic jam.
5
My meeting starts at 8 :30.
6
I know a different route. Is it faster?
7
Longer distance, but less traffic.
8
Take it, please!
9
Turning now.
10
Hold on.
11
What time is it?
12
8 /20.
13
10 minutes.
14
Can we make it?
15
If this road is clear, Yes.
16
My boss hates when people are late.
17
Deep breaths.
18
We're moving now.
19
This is the worst morning.
20
It'll get better.
21
We're almost there.
22
I can see the building.
23
Here you go!
24
828. Two minutes.
25
Run!
26
You can still make it!
27
One cappuccino, please.
28
and a croissant.
29
Coming right up.
30
I need a calm morning.
31
Here you go.
32
Enjoy!
33
Wait.
34
Everything okay?
35
I ironed Mark's shirt this morning.
36
Okay.
37
Did I turn the iron off?
38
You don't remember?
39
I was in a hurry.
40
Mark was late.
41
I'm sure you turned it off.
42
But, What if I didn't?
43
Can you call someone to check?
44
I'll call Mark.
45
No answer.
46
Try again.
47
He's in his meeting.
48
He never answers.
49
Can you go home and check?
50
I have to, I'm sorry.
51
How much?
52
450. Go!
53
Check your iron!
54
I'm sure it's fine.
55
I'm sure.
56
Hello!
57
I see smoke!
58
In my building.
59
Stay calm, sir.
60
What is your address?
61
45 Oak Lane.
62
Apartment building.
63
What floor is the smoke on?
64
Fourth floor, near apartment 4B.
65
Is there fire or just smoke?
66
I see smoke under the door.
67
Do not open the door.
68
I won't!
69
What do I do?
70
Leave the building immediately.
71
Okay.
72
But what about the people inside? Are the residents home?
73
I don't know.
74
I knocked!
75
No answer.
76
The firefighters will check.
77
Go outside.
78
Okay, I'm leaving.
79
Firefighters are on the way!
80
How long?
81
Five minutes.
82
Stay away from the building.
83
Please hurry!
84
Mark, focus!
85
The deadline is Friday.
86
I know.
87
I'm working on it.
88
Your phone is buzzing again.
89
Ignore it.
90
It's probably spam.
91
That's the fourth time, Mark.
92
The meeting is more important. Are you sure?
93
Four calls in a row?
94
Lisa sometimes Calls about small things.
95
Four times is not a small thing.
96
I'll call back after the meeting.
97
OK, let's finish the report. Where were we?
98
Page 6.
99
Page 6.
100
The budget section.
101
It's buzzing again.
102
That's five times mark Five?
103
Maybe you should check.
104
After the meeting.
105
It can wait.
106
If you say so, page six.
107
Page 6.
108
OK, let's continue.
109
Come on.
110
Come on.
111
Pick up. Are you okay?
112
My phone has no signal down here.
113
The subway blocks the signal.
114
I need to call my husband.
115
It's urgent.
116
Try near the exit.
117
Better signal there.
118
Near the exit, Where?
119
Over there by the stairs.
120
Thank you! Is everything okay?
121
I think I left the iron on at home.
122
Oh no!
123
How long ago?
124
Almost two hours.
125
Go to the exit.
126
Try calling from there.
127
Still no answer.
128
He's not picking up.
129
Text him.
130
Texts sometimes go through.
131
Call me, urgent, iron.
132
Sent.
133
Good.
134
Now get home fast.
135
I'm so scared.
136
Stay calm.
137
It might be fine.
138
Sir, are you the one who called?
139
Yes.
140
I'm from the fifth floor!
141
You said smoke on the fourth floor?
142
Yes, apartment 4B.
143
Under the Door.
144
Did everyone leave the building?
145
I told everyone on my floor What about the fourth floor?
146
I knocked on 4B.
147
Nobody answered.
148
Do you know who lives there?
149
Mark and Lisa, a young couple. Are they at work?
150
I think so.
151
I haven't seen them today.
152
Good.
153
We're going inside now.
154
Is it a big fire?
155
We'll find out.
156
Please stay back. Can I wait here?
157
behind the yellow tape.
158
Stay safe.
159
I hope they're okay.
160
We'll check now.
161
Stay behind the tape.
162
Mr. Chen!
163
"Sorry I missed your calls." Mark, where are you? At work!
164
What happened?
165
There was smoke in the building!
166
Smoke? Where? From your apartment, 4B.
167
Our apartment?
168
Are you serious?
169
The firefighters are here right now.
170
Firefighters?
171
Oh my god!
172
Nobody was inside.
173
Don't panic. Is Lisa there?
174
Is she okay?
175
I haven't seen her.
176
She's not home?
177
I need to find her.
178
She might be on her way.
179
I'm leaving now.
180
I'm coming.
181
Mark, stay calm.
182
Drive carefully. Is the fire bad?
183
I don't know yet.
184
They're inside now.
185
I'll be there in 20 minutes. Be safe, Mark.
186
We'll be here.
187
Excuse me.
188
I live in that building. Which apartment?
189
4B, that's my apartment.
190
I'm sorry.
191
You cannot go inside. But that's my home.
192
The firefighters are working.
193
It's not safe.
194
What happened?
195
Is there a fire?
196
There was smoke in your apartment.
197
Smoke?
198
Oh no. Oh no. Do you know what caused it?
199
The iron.
200
I think I left the iron on.
201
the iron.
202
Okay.
203
I'll tell the firefighters. Is anyone hurt?
204
Nobody was inside.
205
Nobody is hurt.
206
Thank God.
207
You can wait over there.
208
It's safe.
209
I need to call my husband.
210
Call from the safe area.
211
Stay behind the tape.
212
This is all my fault.
213
Stay calm.
214
The firefighters are in control.
215
That's my building!
216
Let me through!
217
Sir, I can't let you pass.
218
I live there.
219
Apartment 4B 4B?
220
That's the apartment with the smoke.
221
I know!
222
My wife might be in there.
223
Nobody is inside the apartment. Are you sure?
224
The firefighters checked, It's empty. Where is my wife?
225
Lisa! Is she tall?
226
Brown hair?
227
Yes!
228
She's in the safe area.
229
Over there.
230
She's here?
231
She's okay?
232
She's okay.
233
She arrived 10 minutes ago.
234
Go to the safe area.
235
Stay behind the tape.
236
I see her!
237
Lisa!
238
Sir, walk, don't run.
239
Lisa!
240
Lisa!
241
Mark!
242
Oh my God! Are you okay?
243
Are you hurt?
244
I'm okay.
245
I'm okay. Are you?
246
I'm fine.
247
I was so worried.
248
I tried to call you.
249
seven times.
250
I was in the meeting.
251
I didn't check.
252
I was so scared, Mark.
253
Me too.
254
When Mr. Chen called, I know.
255
It's the iron.
256
I left it on.
257
The iron?
258
your shirt.
259
I ironed your shirt this morning.
260
Lisa.
261
I was in a hurry.
262
I forgot to turn it off.
263
It doesn't matter.
264
It does.
265
It's my fault.
266
Lisa, you're safe.
267
I'm safe, that's all. But, the apartment.
268
We can fix the apartment.
269
I can't replace you.
270
Mark Come here.
271
It's okay.
272
We're okay.
273
Excuse me.
274
Can you tell me about 4B?
275
4b?
276
Yes, the fire is out.
277
How bad is the damage?
278
The bedroom has smoke damage.
279
Just the bedroom?
280
The fire started there.
281
We stopped it fast.
282
What started it?
283
An iron left on.
284
On the dresser, The dresser caught fire?
285
The heat burned the surface.
286
then smoke. Can we go inside?
287
Not yet, maybe tomorrow.
288
Can we get our documents?
289
Our laptop?
290
Tomorrow morning, with a building inspector.
291
Where do we sleep tonight?
292
Do you have family nearby?
293
No. We'll go to a hotel.
294
Good!
295
Call your insurance company too.
296
Okay, thank you.
297
You're lucky, nobody was hurt.
298
I know, we're very lucky.
299
I can't believe this day.
300
The Worst Monday in History It was my fault, Mark.
301
the iron, Stop saying that! But it's true.
302
I forgot.
303
Lisa, we are safe.
304
That is the most important thing.
305
The bedroom is ruined.
306
The bedroom can be fixed. are things.
307
Things are just things.
308
My photos?
309
My books.
310
Most of the apartment is OK.
311
The firefighter said smoke damage.
312
Only the bedroom.
313
The rest is fine.
314
I feel so stupid.
315
You're not stupid.
316
You were in a hurry.
317
I'll never leave the iron -on again.
318
I know you won't.
319
Where do we sleep tonight?
320
I booked a hotel.
321
two nights.
322
Two nights?
323
Tomorrow, we talk to the Building Manager.
324
and then And then we fix the bedroom.
325
together.
326
together.
327
Lisa.
328
Yes?
329
I'm glad you're safe.
330
I'm glad you're safe, too.
331
We lost a room.
332
But we didn't lose each other.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →