Практика Shadowing: The Printer Is Broken Before the Big Meeting - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1Can You Swim? What Can You Do?
A1A Day in My Life 1: Getting Up
B1Discipline Beats Motivation
A2What's in Your School Bag?
A1Fast and Slow: The Big Race
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
B1Under the Weather
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
A2Lunch in the School Canteen
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
A2Taking the Bus to the City Centre
B2SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
A2Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
C1IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
Рекомендуемое видео
B1Practising My First Presentation with a Colleague
B1Ed Edited It - Studio C
B1The Office BUT It's Just Outdated Tech
A2Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation | Coworkers
B1AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
B1English Shadowing: Lunch Break at the Office!
B1English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
B1Business Partner B1 Unit 5.3.2
B12.3K
B2☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了
B1Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «The Printer Is Broken Before the Big Meeting». В этом видео 27 предложений и 201 слов для шедоуинга. Речь длится 1:43. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 8 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| printer существительное | /ˈpɹɪntɚ/ | печа́тник, типо́граф |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| twenty существительное | /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] | двадцатка |
| slowly наречие | /ˈsloʊli/ | ме́дленно |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| lift существительное | /lɪft/ | лифт, элева́тор |
| copy существительное | /ˈkɑpi/ | ко́пия, дублика́т |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do we have any more?
- Can I use it from my computer?
- You didn't need to worry.
- Let's go and get a coffee.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как printer, upstairs, sheet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.