Prática de Shadowing: The Printer Is Broken Before the Big Meeting - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh no, not again! Come on, printer!
Ah, não, de novo não! Vai, impressora!
2
Hey, Lily. What's the matter?
Oi, Lily. O que foi?
3
The printer stopped in the middle of my job.
A impressora parou no meio da minha impressão.
4
I need twenty copies for the two o'clock meeting.
Preciso de 20 cópias para a reunião das 2.
5
Okay, let's have a look. Don't panic.
Tá bom, vamos dar uma olhada. Calma.
6
First, open this door on the side.
Primeiro, abra esta portinha do lado.
7
Wow, look! There's paper stuck inside.
Nossa, olha! Tem papel preso aí dentro.
8
Pull it out slowly. Be careful, it's hot.
Puxa devagar. Cuidado, está quente.
9
Got it! The whole sheet came out.
Consegui! A folha saiu inteira.
10
Great. Now close the door and press Start.
Ótimo. Agora fecha a porta e aperta Start.
11
Um, Dave... now there's a red light.
Hum, Dave... agora tem uma luz vermelha.
12
Really? Let me see... oh, it's out of ink.
Sério? Deixa eu ver... ah, acabou a tinta.
13
Oh, no. Do we have any more?
Ah, não. A gente tem mais?
14
Well, the new ones usually come on Fridays.
Bom, os novos costumam chegar às sextas.
15
But the meeting starts in fifteen minutes!
Mas a reunião começa em 15 minutos!
16
Wait, I know! There's another printer upstairs.
Espera, já sei! Tem outra impressora lá em cima.
17
Upstairs? Can I use it from my computer?
Lá em cima? Posso usar pelo meu computador?
18
Yes. Just choose "Second Floor" from the list.
Pode. É só escolher "Second Floor" na lista.
19
Okay, I'm sending it now. Thank you so much!
Tá, estou mandando agora. Muito obrigada!
20
Run! It's faster than the lift.
Corre! É mais rápido que o elevador.
21
Yes! Twenty copies, and it's only five to two.
Isso! 20 cópias, e ainda são 5 para as 2.
22
See? You didn't need to worry.
Viu? Não precisava se preocupar.
23
Oh! Wait... I just got a message from the boss.
Ué... espera. Acabei de receber uma mensagem do chefe.
24
Oh? What does it say?
É? O que diz?
25
The meeting is moving to tomorrow morning!
A reunião foi transferida para amanhã de manhã!
26
Ha! Well, at least you're ready early.
Ha! Bom, pelo menos você está pronta com antecedência.
27
That's true. Let's go and get a coffee.
É verdade. Vamos tomar um café.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,556
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,242
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1515
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,924
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,487
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2299
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2314
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2323
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1384
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2364
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1115
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1437
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1730
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A194
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1603
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2132
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A178
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2268
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,559
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B253
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B131
27 frases
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
106 frases
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A29
26 frases
Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation | Coworkers
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
28 frases
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
13 frases
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
219 frases
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
61 frases
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
65 frases
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
387 frases
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
135 frases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B2554 frases
☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “The Printer Is Broken Before the Big Meeting”. Este vídeo tem 27 frases e 201 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 8 das 27 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| printer substantivo | /ˈpɹɪntɚ/ | impressor |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
| careful adjetivo | /ˈkɛɹfəl/ | cauteloso, cuidadoso |
| lift substantivo | /lɪft/ | ascensor, elevador |
| copy substantivo | /ˈkɑpi/ | cópia |
| message substantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | mensagem |
| computer substantivo | /kəmˈpju.tɚ/ | computador, calculador |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escolher |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| pull verbo | /pʊl/ | puxar, tirar |
| boss substantivo | /bɔs/ | supervisor, chefe |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do we have any more?
- Can I use it from my computer?
- You didn't need to worry.
- Let's go and get a coffee.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheet /ʃit/, panic /ˈpænɪk/, lift /lɪft/, stick /stɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: careful /ˈkɛɹfəl/, pull /pʊl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slowly /ˈsloʊli/, stick /stɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como printer, upstairs, sheet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.