Pratique du Shadowing: The Printer Is Broken Before the Big Meeting - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh no, not again! Come on, printer!
Oh non, pas encore ! Allez, l'imprimante !
2
Hey, Lily. What's the matter?
Salut, Lily. Qu'est-ce qui se passe ?
3
The printer stopped in the middle of my job.
L'imprimante s'est arrêtée au milieu de mon impression.
4
I need twenty copies for the two o'clock meeting.
J'ai besoin de 20 copies pour la réunion de 14 h.
5
Okay, let's have a look. Don't panic.
D'accord, on va regarder. Pas de panique.
6
First, open this door on the side.
D'abord, ouvre cette porte sur le côté.
7
Wow, look! There's paper stuck inside.
Oh, regarde ! Il y a du papier coincé dedans.
8
Pull it out slowly. Be careful, it's hot.
Tire-le doucement. Attention, c'est chaud.
9
Got it! The whole sheet came out.
Ça y est ! La feuille est sortie en entier.
10
Great. Now close the door and press Start.
Super. Maintenant, ferme la porte et appuie sur Start.
11
Um, Dave... now there's a red light.
Euh, Dave... maintenant, il y a un voyant rouge.
12
Really? Let me see... oh, it's out of ink.
Vraiment ? Fais voir... oh, il n'y a plus d'encre.
13
Oh, no. Do we have any more?
Oh non. On en a d'autres ?
14
Well, the new ones usually come on Fridays.
Eh bien, les nouvelles arrivent d'habitude le vendredi.
15
But the meeting starts in fifteen minutes!
Mais la réunion commence dans 15 minutes !
16
Wait, I know! There's another printer upstairs.
Attends, je sais ! Il y a une autre imprimante en haut.
17
Upstairs? Can I use it from my computer?
En haut ? Je peux l'utiliser depuis mon ordinateur ?
18
Yes. Just choose "Second Floor" from the list.
Oui. Choisis juste « Second Floor » dans la liste.
19
Okay, I'm sending it now. Thank you so much!
D'accord, je l'envoie maintenant. Merci beaucoup !
20
Run! It's faster than the lift.
Cours ! C'est plus rapide que l'ascenseur.
21
Yes! Twenty copies, and it's only five to two.
Oui ! 20 copies, et il n'est que 14 h moins 5.
22
See? You didn't need to worry.
Tu vois ? Pas besoin de t'inquiéter.
23
Oh! Wait... I just got a message from the boss.
Oh... attends. Je viens de recevoir un message du patron.
24
Oh? What does it say?
Ah bon ? Qu'est-ce qu'il dit ?
25
The meeting is moving to tomorrow morning!
La réunion est reportée à demain matin !
26
Ha! Well, at least you're ready early.
Ha ! Bon, au moins, tu es prête en avance.
27
That's true. Let's go and get a coffee.
C'est vrai. Allons prendre un café.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,670

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
877

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
890

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,297

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
319

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
281

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
222

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
139

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
382

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
222

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
135

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
509

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
61

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
581

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
234

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,520

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
178

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
130

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
78

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
204

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Practising My First Presentation with a ColleagueB1
28
27 phrases

Practising My First Presentation with a Colleague

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ed Edited It - Studio CB1
4
106 phrases

Ed Edited It - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Office BUT It's Just Outdated TechB1
4
302 phrases

The Office BUT It's Just Outdated Tech

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation | CoworkersA2
9
26 phrases

Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation | Coworkers

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF3e SB2 PE Ep1 IntroductionB1
2
28 phrases

AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
19
13 phrases

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with PracticeB1
4
219 phrases

English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Business Partner B1 Unit 5.3.2B1
1
61 phrases

Business Partner B1 Unit 5.3.2

Business EnglishWorking Adults
2.3KB1
1
387 phrases

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了B2
554 phrases

☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1B1
2
124 phrases

Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The Printer Is Broken Before the Big Meeting ». Cette vidéo contient 27 phrases et 201 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 8 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
printer nom/ˈpɹɪntɚ/imprimeur, imprimeuse
upstairs adverbe/ˌʌpˈstɛɹz/en haut, à l'étage
sheet nom/ʃit/feuille
panic nom/ˈpænɪk/panique
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
lift nom/lɪft/levée
copy nom/ˈkɑpi/copie
message nom/ˈmɛs.ɪdʒ/message
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
coffee nom/ˈkɑfi/café
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
pull verbe/pʊl/tirer
boss nom/bɔs/patron, chef

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do we have any more?
  • Can I use it from my computer?
  • You didn't need to worry.
  • Let's go and get a coffee.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, choose /t͡ʃuːz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: printer /ˈpɹɪntɚ/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, careful /ˈkɛɹfəl/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme printer, upstairs, sheet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →