Pratique du Shadowing: The Office BUT It's Just Outdated Tech - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 302 phrases et 1769 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/ (nom) — catalogue. A systematic list of books, names, pictures, etc.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (nom) — guitare. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (nom) — bonus. Something extra that is good; an added benefit.
- desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ (adjectif) — désespéré. In dire need (of something); having a dire need or desire.
- photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (nom) — photographe, photoseur. One who takes photographs, typically as an occupation.
- oven /ˈʌ.vn̩/ (nom) — four. A chamber used for baking or heating.
- loser /luzɚ/ (nom) — perdant, perdante. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbe) — choisir, sélectionner. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (adverbe) — après, ultérieurement. At a later or succeeding time; after that;
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjectif) — efficace. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (nom) — désastre, catastrophe. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- hook /hʊk/ (nom) — crochet, agrafe. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- fate /feɪt/ (nom) — destin, destinée. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- pick out (verbe) — distinguer, faire la distinction. To remove by picking.
- fall apart (verbe) — tomber en morceaux. To disintegrate, to break into pieces.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.
- sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme don't, we're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, mesh /mɛʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, catalogue, guitar.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has created · It's been · Have you ever seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be issued · are wasted · was also named |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who want · one who ended |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keeps bragging · start dating · Stop yelling |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



























