Pratique du Shadowing: Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This year, I decided to really get into the spirit of Halloween.
2
It may have been the costliest decision I've ever made.
3
My greased-up head went into the pumpkin, no problem, but...
4
It won't budge.
5
I can't get it out.
6
Try again.
7
I mean, I could try destroying the pumpkin.
8
No, no, no, no!
9
But as Jim and I discovered...
10
No!
11
Any blow to the pumpkin itself could prove fatal to me.
12
At first, I drove myself crazy thinking about the things I should have done differently.
13
I never should have played that joke on Aaron.
14
I never should have hollowed out this damn pumpkin in the first place.
15
But then I realized I was being silly.
16
I mean, the pumpkin should rot off of my head in a month or two.
17
Right?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B12
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B12
23 phrases
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
649 phrases
The Ones with the Thanksgivings | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
41 phrases
My Costume Was Too Real 🪓
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
8 phrases
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
76 phrases
Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
92 phrases
Bad Day Time Loop - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
106 phrases
The game of D&D that started it all | Stranger Things
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
67 phrases
A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
30 phrases
lv02 045 Sam and Lucky 45 The Pumpkin Patch
KidsTeensDaily Conversation
B16
72 phrases
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office ». Cette vidéo contient 17 phrases et 134 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pumpkin nom | /ˈpʌm(p).kɪn/ | citrouille |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| differently adverbe | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | différemment |
| fatal adjectif | /ˈfeɪ.təl/ | fatal |
| hollow adjectif | /ˈhɑloʊ/ | vide, creux |
| costly adjectif | /ˈkɒst.li/ | coûteux, lourd |
| grease nom | /ɡɹis/ | graisse |
| budge verbe | /bʌd͡ʒ/ | bouger |
| joke nom | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | plaisanterie, blague |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| destroy verbe | /dɪˈstɹɔɪ/ | détruire |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever made |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have · should rot |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was being |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, I've, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: budge /bʌd͡ʒ/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, grease /ɡɹis/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pumpkin, discover, silly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.