Pratique du Shadowing: Send this to a friend and say nothing - The Office US - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, this is Pam Halpert.
2
I'm calling from Dunder Mifflin, and I just called to say, your mama is so fat when she wears red, people yell, hey, Kool-Aid.
3
Yeah, your mama's fat.
4
This is Pam Halpert.
5
Do you, do you mind?
6
Did they say anything?
7
What did I say?
8
Oh.
9
Dunder Mifflin, this is Erin.
10
Yes, you can.
11
Okay.
12
I will make sure that goes on file.
13
Ladies and gentlemen, we just lost a client!
14
Oh, yes!
15
Oh, yes!
16
Come on.
17
Good.
18
See you later, Hamon.
19
No. No.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
173 phrases
Every Meme Template From the Office - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1776
7 phrases
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
728 phrases
The Ones with Rachel from Season 2 | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1122
35 phrases
Friends: Breezy (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 phrases
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
26 phrases
Friends: DANGER (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1532 phrases
‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
60 phrases
Missy Actually Missed Mary | Young Sheldon
American AccentTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B193
35 phrases
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
35 phrases
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
131 phrases
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Send this to a friend and say nothing - The Office US”. This video has 19 sentences and 90 words to shadow. The speech runs for 0:43. The speaker talks at a steady 125 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 3 of its 19 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| mama noun | /ˈmɑmə/ | Synonym of mother (“a female parent”). |
| gentleman noun | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | Any well-bred, well-mannered, or charming man. |
| yell verb | /jɛl/ | To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement. |
| client noun | /ˈklaɪ.ənt/ | A customer, a buyer or receiver of goods or services. |
| lady noun | /ˈleɪ.di/ | A woman of breeding or higher class, a woman of authority. |
| wear verb | /wɛ(ə)ɹ/ | To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc. |
| file noun | /faɪl/ | A collection of papers collated and archived together. |
| hello | /hɛˈloʊ/ | A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence. |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm calling |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will make |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mama, gentleman, yell.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.