Pratique du Shadowing: Monica's Neighbor Is a Peeping Tom | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh my God.
2
Oh my God.
3
Guys, you gotta come see this.
4
There's some creep out there with a telescope.
5
Oh!
6
Oh!
7
Oh!
8
I can't believe it.
9
He's looking right at us.
10
Oh, that is so, so...
11
Sick.
12
I feel violated And not in a good way.
13
How can people do that?
14
Ugh.
15
Ugh.
16
Oh, you guys look ugly naked guy got gravity boots.
17
He's doing it again the guy with the telescope.
18
Oh my god.
19
Oh, oh Go away!
20
Stop looking in here!
21
Great, now he's waving back.
22
Man, we gotta do something about that guy.
23
This morning, I caught him looking into our apartment.
24
It creeps me out.
25
I feel like I can't do stuff.
26
What kind of stuff? Will you grow up?
27
I'm not talking about sexy stuff, but like...
28
when I'm cooking naked.
29
- You cook naked?
30
Yeah, toast, oatmeal, nothing that spatters.
31
What are you looking at me for?
32
I didn't know that.
33
Hey, so listen, I went across the street and talked to the doorman.
34
I got the peeper's name.
35
Can I use the phone?
36
Chunk!
37
Can I use your phone?
38
- - Yeah, the number for a Sidney Marx, please.
39
Healing device.
40
Radiator.
41
Five letters.
42
- Der -de -der.
43
- Yeah, is Sydney there?
44
Oh, this is?
45
Sydney's a woman.
46
So she's a woman, so what?
47
Yeah, yeah. So what?
48
Look, I live across the street, and I know all about you and your little telescope, and I don't appreciate it, okay?
49
Yeah, I can see you right now.
50
Hello?
51
Now look, if I want to walk around my apartment in my underwear, I shouldn't have to feel like...
52
Thank you.
53
That's not really the point.
54
The point is that Mostly free words, but occasionally...
55
Joey!
56
Yeah, my neighbor.
57
Yeah, the brunette.
58
She said you looked very pretty the other day in the green dress.
59
The green dress?
60
-Really?
61
-Yeah.
62
She said you look like Ingrid Bergman that bit.
63
No!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Monica's Neighbor Is a Peeping Tom ». Cette vidéo contient 63 phrases et 322 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 15 de ses 63 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
telescope nom/ˈtɛl.əˌskoʊp/lunette, télescope
creep verbe/kɹiːp/ramper
brunette adjectif/bɹuˈnɛt/brun
doorman nomportier
oatmeal nom/ˈoʊtmil/flocons d'avoine, gruau
radiator nom/ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/radiateur
spatter verbe/ˈspætɚ/asperger
chunk nom/t͡ʃʌŋk/pièce, morceau
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine
violate verbe/ˈvaɪəˌleɪt/violer, transgresser
underwear nom/ˈʌndɚˌwɛɹ/sous-vêtement
toast nom/toʊst/pain grillé, toast
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
boot nom/but/botte, bottine
gravity nom/ˈɡɹævɪti/gravité

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go away verbepartir, s'en aller
grow up verbegrandir
walk around verbedéambuler

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • He's looking right at us.
  • I feel like I can't do stuff.
  • What are you looking at me for?
  • Can I use the phone?
  • Can I use your phone?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme can't, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme telescope, creep, brunette.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →