Pratique du Shadowing: Ross Gets a Spray Tan | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
All right, Mr. Geller, right this way.
2
So, how dark do you want to be?
3
We have one, two, or three.
4
Well, I like how you look.
5
What are you?
6
Puerto Rican.
7
Two.
8
I think a two.
9
You're going to face the red light.
10
When the red light goes on, the spraying's about to start, so close your eyes.
11
When the spraying stops, count to five.
12
Pat yourself down to avoid drip marks, and turn around so we can get your back got it spray count pat
13
and turn spray count and pat wow you catch on quick well i have a phd so
14
One Mississippi, two Mississippi, three Mi...
15
Wait!
16
Wait!
17
I'm not...
18
I'm not finished counting!
19
You sprayed my front twice!
20
You never turned?
21
No, I barely even got to three Mississippi.
22
Mississippi?
23
I said count to five.
24
Mississippi -less -ly?
25
Well, how bad is it?
26
Not that bad yet, but it keeps getting darker for the next four hours.
27
So how dark is it going to get?
28
Well, you got sprayed with two twos and...
29
I'm a four?
30
Yeah, but your back's a zero.
31
You're going to want to even that out.
32
Really?
33
You might want to get back in there.
34
Oh, okay.
35
Wait, wait a minute.
36
There's no light on the back wall.
37
How do I know when it's gonna start?
38
Hello?
39
Oh, my God!
40
The same thing happened again.
41
You got two more twos?
42
I'm an eight!
43
Hold on.
44
There's something different.
45
I went to that tanning place your wife suggested.
46
Was that place the sun?
47
Oh, and it gets worse.
48
Oh, my God.
49
God, you can do a duet of Ebony and Ivory all by yourself.
50
How could you mess this up?
51
It's so easy.
52
You go into the booth, you count to five, and you turn around.
53
How do you count to five?
54
One, two, three...
55
Damn it!
56
I know!
57
Now, let me explain how this works.
58
You go into the booth, and you face the...
59
I'm gonna stop you right there, Linda.
60
does it look like this is my first time huh now I want four twos
61
and I want them
62
all on my
63
back wait
64
a minute there's two sets of nozzles.
65
Which one is it?
66
Which, which, which, which one is it?
67
Oh, son of a bitch!
68
Dude, it's Chandler.
69
Let me in.
70
Go away.
71
I don't want to see anybody.
72
I know.
73
I went to the tanning place and the same thing happened to me.
74
You have to let me in.
75
Really? Did you count Mississipally?
76
You're not tan?
77
No. I just had to get a picture of this.
78
I'll see you later.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 78 phrases et 444 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:31. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spray nom/spɹeɪ/embrun, gouttelette
booth nom/buθ/stand, échoppe
tan verbe/tæn/bronzer
drip verbe/ˈdɹɪp/goutter, goutteler
duet nom/djuˈɛt/duo, duetto
nozzle nom/ˈnɒzəl/ajutage
zero nom/ˈzɪɹoʊ/zéro
mess nom/mɛs/fouillis, gâchis
barely adverbe/ˈbeɹ.li/à peine
count verbe/kaʊnt/compter
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
quick adjectif/kwɪk/rapide
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever
explain verbe/ɪkˈspleɪn/expliquer
avoid verbe/əˈvɔɪd/éviter, fuir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn around verberetourner
go away verbepartir, s'en aller

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spray, booth, tan.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →