Pratique du Shadowing: Friends: Phoebe and Chandler Won’t Back Down (Clip) | TBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Phoebe.
2
Chandler.
3
Come on in.
4
I was going to.
5
Um, I brought some wine.
6
Would you like some?
7
Sure. So, here we are.
8
Nervous?
9
Me?
10
No. You?
11
No. I want this to happen. So do I.
12
I'm going to put on some music.
13
Maybe, maybe I'll dance for you.
14
You look good.
15
Thanks.
16
You know, when you say things like that, it makes me want to rip that sweater vest right off.
17
well why don't we move this into the bedroom really oh do you not want
18
it no no I just you know first I want to take off all my clothes
19
and have you rub lotion on me well that would be nice I'll go get the lotion
20
this is totally getting out of hand okay
21
she wants me to put lotion on her she's bluffing she's not backing down she went like this
22
he's not backing down he went to get lotion
23
oh man aren't you guys done yet i want to sit in my chair

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Friends: Phoebe and Chandler Won’t Back Down ». Cette vidéo contient 23 phrases et 169 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 4 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
sweater nom/ˈswɛtɚ/sweater, sweat-shirt
chandler nom/ˈt͡ʃændlɚ/chandelier
vest nom/vɛst/gilet
lotion nom/ˈloʊʃən/lotion
dance nom/dæns/danse
totally adverbe/ˈtəʊ.tə.li/totalement
wine nom/ˈwaɪ̯n/vin, lie-de-vin
chair nom/t͡ʃɛɚ/chaise, fauteuil

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
back down verbebaisser d'un ton
take off verbeenlever, ôter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Would you like some?
  • I'm going to put on some music.
  • Maybe, maybe I'll dance for you.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis totally getting · she's bluffing · he's not backing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll dance · I'll go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'll, aren't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chandler /ˈt͡ʃændlɚ/, chair /t͡ʃɛɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bedroom, cloth, sweater.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →