Pratique du Shadowing: Friends S01E09 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Terri, I -I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a hundred dollar advance on my salary?
2
An advance?
3
It's so that I can spend Thanksgiving with my family.
4
See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I've sort of started this whole independent thing,
5
you know, which is actually why I took this job.
6
rachel rachel sweetheart you're a terrible terrible waitress really really awful
7
okay i i hear what you're saying i'm with you hey hey rose did you know that mom
8
and dad are going to puerto rico for thanksgiving no they're
9
not yes they are the blind man's invited them you're wrong
10
I am not wrong you're wrong no I just talked to them I'm calling mom
11
well you were right how can they do this to us it's Thanksgiving okay I tell you what how about
12
if I cook dinner at my place I'll make it just
13
like mom will you make the mashed potatoes with the lumps you know they're not actually you're supposed to...
14
I'll work on the lumps.
15
Joey, you're going home, right?
16
Yeah.
17
And I assume, Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays.
18
Yes, every single one.
19
And Phoebe, you're gonna be with your grandma?
20
Yeah, and her boyfriend.
21
But we're celebrating Thanksgiving in December, because he's lunar.
22
So you're free Thursday, then?
23
Yeah.
24
Oh, can I come?
25
Rage, are you still thinking you're going to make it to Vail?
26
Absolutely.
27
Shoop, shoop, shoop.
28
Only $102 to go.
29
I thought it was $98 .50.
30
Yeah, well, it was, but I broke a cup.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 284 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
thanksgiving nom/ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/remerciement
lump nom/lʌmp/masse, tas
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
salary nom/ˈsæləɹi/salaire
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
ski nom/skiː/ski
grandma nom/ˈɡɹænmɑː/mamie
potato nom/pəˈteɪ.təʊ/pomme de terre, patate
rage nom/ɹeɪd͡ʒ/rage, furie
boycott nom/ˈbɔɪkɑt/boycott, boycottage
lunar adjectif/ˈlunɚ/lunaire, sélénite
sweetheart nom/ˈswiːtˌhɑːt/chéri
waitress nom/ˈweɪ.tɹɪs/serveuse
mash verbe/mæʃ/écraser
pilgrim nom/ˈpɪlɡɹɪm/pèlerin

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme you're, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: mash /mæʃ/, shoop /ʃup/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thanksgiving, lump, awful.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →