Shadowing Practice: Friends S01E09 1 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Terri, I -I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a hundred dollar advance on my salary?
2
An advance?
3
It's so that I can spend Thanksgiving with my family.
4
See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I've sort of started this whole independent thing,
5
you know, which is actually why I took this job.
6
rachel rachel sweetheart you're a terrible terrible waitress really really awful
7
okay i i hear what you're saying i'm with you hey hey rose did you know that mom
8
and dad are going to puerto rico for thanksgiving no they're
9
not yes they are the blind man's invited them you're wrong
10
I am not wrong you're wrong no I just talked to them I'm calling mom
11
well you were right how can they do this to us it's Thanksgiving okay I tell you what how about
12
if I cook dinner at my place I'll make it just
13
like mom will you make the mashed potatoes with the lumps you know they're not actually you're supposed to...
14
I'll work on the lumps.
15
Joey, you're going home, right?
16
Yeah.
17
And I assume, Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays.
18
Yes, every single one.
19
And Phoebe, you're gonna be with your grandma?
20
Yeah, and her boyfriend.
21
But we're celebrating Thanksgiving in December, because he's lunar.
22
So you're free Thursday, then?
23
Yeah.
24
Oh, can I come?
25
Rage, are you still thinking you're going to make it to Vail?
26
Absolutely.
27
Shoop, shoop, shoop.
28
Only $102 to go.
29
I thought it was $98 .50.
30
Yeah, well, it was, but I broke a cup.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 30 zinnen en 284 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:03. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 139 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

13 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
thanksgiving zelfstandig naamwoord/ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/dankzegging
lump zelfstandig naamwoord/lʌmp/brok, klont
awful bijvoeglijk naamwoord/ˈɔːfʊl/verschrikkelijk, vreselijk
salary zelfstandig naamwoord/ˈsæləɹi/salaris, loon
invite werkwoord/ɪnˈvaɪt/uitnodigen, nodigen
ski zelfstandig naamwoord/skiː/ski
grandma zelfstandig naamwoord/ˈɡɹænmɑː/oma
potato zelfstandig naamwoord/pəˈteɪ.təʊ/aardappel, pieper
rage zelfstandig naamwoord/ɹeɪd͡ʒ/furie, razernij
boycott zelfstandig naamwoord/ˈbɔɪkɑt/boycot
lunar bijvoeglijk naamwoord/ˈlunɚ/lunair
waitress zelfstandig naamwoord/ˈweɪ.tɹɪs/serveerster
pilgrim zelfstandig naamwoord/ˈpɪlɡɹɪm/pelgrim

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtyou're saying · I'm calling · you're going
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenare going to puerto · gonna be · you're going to make
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll make · will you · I'll work

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 20 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, I'll, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: mash /mæʃ/, shoop /ʃup/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als thanksgiving, lump, awful.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →