Shadowing Practice: Friend s01e02 clip 3 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

60 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I think you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagna.
2
I just can't do it.
3
Boys, we're going in.
4
Fine.
5
That is not a happy hi.
6
Carol's pregnant.
7
Oh, I found it!
8
What?
9
What?
10
What?
11
Yeah.
12
Do that for another two hours, you might be where I am right about now.
13
That puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?
14
Well, now, how do you fit into this whole thing?
15
Well, Carol says she and Susan want me to be involved, but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.
16
Basically, it's totally up to me.
17
She is so great.
18
I miss her.
19
Well, what does she mean by involved?
20
I mean, presumably, the biggest part of your job is done. And the most enjoyable.
21
Phoebe, say something.
22
Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow.
23
Wow.
24
Yeah, remember back when life was simpler and she was just a lesbian?
25
Ah, those were the days.
26
Well, so what are you going to do?
27
I have no idea.
28
No matter what I do, though, I'm still going to be a father.
29
Well, this is still ruined, right?
30
Oh, Martha Ludwin's daughter is going to call you.
31
Oh, what's that curry taste?
32
Curry.
33
Mmm.
34
I think they're great.
35
I really do.
36
You remember the Ludwins.
37
The big one had a thing for you, didn't she?
38
They all had a thing for him.
39
I'm sorry, why is this girl going to call me?
40
Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking or food or...
41
I don't know.
42
Anyway, I don't...
43
You have a restaurant.
44
No, Mom, I don't have a restaurant.
45
I work in a restaurant.
46
Well, they don't have to know that.
47
Boss, could you come and help me with spaghetti, please?
48
Yes.
49
Oh, we're having spaghetti.
50
That's easy.
51
Actually, we were going to have lasagna.
52
Oh, I love lasagna.
53
Well, we're not having it.
54
Then why'd you bring it up?
55
You know how he latches on.
56
I know this is going to sound unbelievably selfish on my part, but were you planning on bringing up the whole baby lesbian thing?
57
I think it might take some hate off me.
58
What that Rachel did to her life, we ran into her parents at the club.
59
They were not playing very well.
60
I'm not going to tell you what they spent on that wedding, but $40 ,000 is a lot of money.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Friend s01e02 clip 3”. Deze woorden komen het vaakst terug: lasagna, restaurant, involved. Deze video bevat 60 zinnen en 418 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:29. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 120 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 15 van de 60 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

10 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
lesbian zelfstandig naamwoord/ˈlɛz.bi.ən/lesbienne, lesbo
curry zelfstandig naamwoord/ˈkʌ.ɹi/kerrieschotel, curryschotel
ruin zelfstandig naamwoord/ˈɹuː.ɪn/ruïne, bouwval
selfish bijvoeglijk naamwoord/ˈsɛlf.ɪʃ/egoïstisch, zelfzuchtig
presumably bijwoord/pɹɪˈzuːməbli/vermoedelijk, waarschijnlijk
pillow zelfstandig naamwoord/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]hoofdkussen, oorkussen
lasagna zelfstandig naamwoord/ləˈzæn.jə/lasagne
latch zelfstandig naamwoord/læt͡ʃ/klink
sonogram zelfstandig naamwoord/ˈsɑnəˌɡɹæm/echogram
unbelievably bijwoordongelooflijk

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
bring up werkwoordopvoeden

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I just can't do it.
  • Basically, it's totally up to me.
  • The big one had a thing for you, didn't she?
  • I'm sorry, why is this girl going to call me?
  • Then why'd you bring it up?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 16 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: lasagna /ləˈzæn.jə/, latch /læt͡ʃ/, sonogram /ˈsɑnəˌɡɹæm/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, sonogram /ˈsɑnəˌɡɹæm/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als lesbian, curry, ruin.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →