Shadowing Practice: Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01 - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
157 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Cheryl, come here for a second.
2
What?
3
Look at this.
4
Well, what's going on?
5
Yeah, what's going on?
6
What is going on?
7
It's just material.
8
Yeah, I know, but really, look at these pants.
9
I've seen pants bunch up before, yes.
10
I have never seen a bunch up like this in my life.
11
I have.
12
This is like a five -inch bunch up I got here.
13
Well, you don't have to play with it.
14
Is it a bad thing?
15
Maybe it's not such a bad thing, you know?
16
Oh, because you want people to think they constantly have an erection.
17
Is it a bad thing for me to walk around like that?
18
Yeah, it is.
19
I got a tent.
20
It's a big one.
21
Excuse me.
22
Is that a problem for you?
23
Excuse me.
24
Yeah, that's exactly right.
25
Could you be a little bit nicer about it and just go by?
26
A little bit nicer.
27
You make this big sigh.
28
I'm just trying to get by.
29
Did you have to move by while I'm sitting here and you could enter the other way?
30
Could you just move your legs?
31
What are you doing?
32
Are you looking at my breast?
33
You're looking at my breast.
34
I'm not looking at your breasts.
35
I'm trying to get to my seat.
36
He's looking at my breasts.
37
Yeah, yeah, you and your special breasts.
38
Just excuse me, please.
39
Please just go by without stepping on my foot.
40
Right, you wear that dress because you want people to look at your shoes, right?
41
Is that it?
42
Crick. Can you believe that?
43
I can't believe that.
44
Did you hear that?
45
I did.
46
Jerk.
47
I hate her.
48
What a sick...
49
Oh, my God.
50
I hate her, man.
51
She doesn't even move her knees to let somebody in?
52
She's sitting on the aisle.
53
She's sitting on the aisle.
54
She doesn't expect somebody to come in?
55
Oh, I'm so sorry.
56
You okay?
57
You all right?
58
You got really upset, didn't you?
59
Yeah, I do.
60
Well, don't worry.
61
It's over now.
62
So, I'm not quite sure how to tell you this, but...
63
But I think your friend Nancy thinks she got me aroused in the movie.
64
Why would she think that?
65
Because of the tent and the pants, and she looked down.
66
No. Yeah.
67
No. Yeah.
68
She thought that there was some garbage there.
69
Okay, I'm...
70
Yeah.
71
She looked down over.
72
And she looked at your trot?
73
She looked at it.
74
She looked at it.
75
She looked down.
76
What was her reaction?
77
What?
78
Like it was awkward.
79
There was a little twinkle, yeah.
80
You're sure that she looked over and thought that you were excited?
81
90 % sure.
82
I thought we should just talk about this.
83
Tell her what you were telling me the other night.
84
What are you, what are you, what are you?
85
Tell her what you - Why are you doing?
86
This is silly.
87
Tell her what you told me the other night.
88
I can't believe that she's talking to you about this.
89
Because we didn't believe you told her.
90
Wait a second, wait a second.
91
Hold it, hold it.
92
Can I just say something here? okay you should all right
93
but now i came home
94
and i was it was i thought it was really funny it was kind of a joke to me
95
that you know that you stared down over here
96
because i was wearing an erection lancy this is what's funny this is why it's funny
97
because you thought
98
that i had an erection i thought that's what we're saying
99
yeah even before the movie larry said look at I even pointed out the pants to her right before the movie.
100
And, Larry, you sat down and everything was fine, and then I started rubbing your arm, and you got a heart on it.
101
It's not a big deal.
102
I don't care.
103
It's not a big deal.
104
No, it's not a big deal, and I wouldn't mind it if, in fact, I did.
105
Wait a second, wait a second.
106
She was rubbing your arm?
107
Oh, because I had it.
108
You were rubbing his arm.
109
It was upset.
110
It was nothing.
111
I was upset about the woman.
112
Hey, why didn't you tell me that she was rubbing your arm?
113
I just forgot to mention I was upset about the woman who wouldn't let me enter the aisle.
114
Why wouldn't you tell me that when you told me the story?
115
I didn't think of it.
116
It's so insignificant to me, the whole thing.
117
I didn't think of that.
118
I'm taking in all the facts.
119
Listen, it happened, okay?
120
He got an erection.
121
It wasn't a big deal.
122
He had the fight with the woman with the big breast.
123
It did happen, okay?
124
If it happened, I would give you credit for it.
125
It didn't happen.
126
I know when I get these things and how they happen.
127
When you get these things?
128
These erection things?
129
I know the source.
130
I know the source, too.
131
Yeah, I can name sources.
132
Sophia Loren was once a source.
133
I know my sources.
134
Sometimes they're mysterious sources, and I don't know where it comes from.
135
Other times I could pinpoint it.
136
Yeah, what about me?
137
Am I not even involved in this source?
138
Yeah, you're a source.
139
She's a source.
140
You're a source, too.
141
Listen, you got a hard -on, okay?
142
No, I didn't.
143
You got a hard -on.
144
Look at these pills.
145
You got a hard -on.
146
That's not what it looked like.
147
That was flopping.
148
This was not flopping.
149
There was something hard in there, and it was your fucking dick.
150
Okay.
151
Nancy, wait a second.
152
Don't look out.
153
Let me show you.
154
I'll get the pants.
155
What did you have to tell her that for?
156
You didn't tell me the whole story.
157
Thank you.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU
Aanbevolen Video
B245 zinnen
Curb Your Enthusiasm - Larry has to take the bus
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 zinnen
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 zinnen
Lisa Kudrow on Going Naked
Daily ConversationWorking Adults
B236
42 zinnen
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
315 zinnen
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 zinnen
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
60 zinnen
Friend s01e02 clip 3
Daily ConversationWorking Adults
B22
203 zinnen
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 zinnen
Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 zinnen
Class of '09: Give Me a Fry
Daily ConversationWorking Adults
B2996 zinnen
40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationWorking Adults
B29
52 zinnen
Alan Gets Embarrassed in Front of the Whole Gym | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01”. Deze woorden komen het vaakst terug: source, looked, breast, erection, pants. Deze video bevat 157 zinnen en 972 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:48. De spreker praat snel, ongeveer 203 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 41 van de 157 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 13 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| rub werkwoord | /ɹʌb/ | wrijven |
| aisle zelfstandig naamwoord | /aɪ̯l/ | zijbeuk, vleugel |
| flop werkwoord | /flɑp/ | instorten, inzakken |
| tent zelfstandig naamwoord | /tɛnt/ | tent |
| arouse werkwoord | /əˈɹaʊz/ | opwekken |
| insignificant bijvoeglijk naamwoord | /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/ | insignificant, onbeduidend |
| stare werkwoord | /stɛɚ/ | staren |
| sigh werkwoord | /saɪ/ | zuchten |
| pill zelfstandig naamwoord | /pɪl/ | pil |
| mysterious bijvoeglijk naamwoord | /mɪˈstɪɹi.əs/ | geheimzinnig, mysterieus |
| garbage zelfstandig naamwoord | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | huisvuil, vuilnis |
| shoe zelfstandig naamwoord | /ˈʃu/ | schoen |
| awkward bijvoeglijk naamwoord | /ˈɔk.wɚd/ | onhandig |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| point out werkwoord | aanwijzen, aanduiden |
| sit down werkwoord | gaan zitten |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Is that a problem for you?
- Could you just move your legs?
- Are you looking at my breast?
- You got really upset, didn't you?
- You're sure that she looked over and thought that you were excited?
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 37 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals didn't, I'm, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: erection /ɪˈɹɛkʃən/, shoe /ˈʃu/
- Lange woorden — let op de klemtoon: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: rub /ɹʌb/, arouse /əˈɹaʊz/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- /w/ — met ronde lippen: twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/, awkward /ˈɔk.wɚd/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als rub, aisle, flop.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.