Практика Shadowing: Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
157 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Cheryl, come here for a second.
2
What?
3
Look at this.
4
Well, what's going on?
5
Yeah, what's going on?
6
What is going on?
7
It's just material.
8
Yeah, I know, but really, look at these pants.
9
I've seen pants bunch up before, yes.
10
I have never seen a bunch up like this in my life.
11
I have.
12
This is like a five -inch bunch up I got here.
13
Well, you don't have to play with it.
14
Is it a bad thing?
15
Maybe it's not such a bad thing, you know?
16
Oh, because you want people to think they constantly have an erection.
17
Is it a bad thing for me to walk around like that?
18
Yeah, it is.
19
I got a tent.
20
It's a big one.
21
Excuse me.
22
Is that a problem for you?
23
Excuse me.
24
Yeah, that's exactly right.
25
Could you be a little bit nicer about it and just go by?
26
A little bit nicer.
27
You make this big sigh.
28
I'm just trying to get by.
29
Did you have to move by while I'm sitting here and you could enter the other way?
30
Could you just move your legs?
31
What are you doing?
32
Are you looking at my breast?
33
You're looking at my breast.
34
I'm not looking at your breasts.
35
I'm trying to get to my seat.
36
He's looking at my breasts.
37
Yeah, yeah, you and your special breasts.
38
Just excuse me, please.
39
Please just go by without stepping on my foot.
40
Right, you wear that dress because you want people to look at your shoes, right?
41
Is that it?
42
Crick. Can you believe that?
43
I can't believe that.
44
Did you hear that?
45
I did.
46
Jerk.
47
I hate her.
48
What a sick...
49
Oh, my God.
50
I hate her, man.
51
She doesn't even move her knees to let somebody in?
52
She's sitting on the aisle.
53
She's sitting on the aisle.
54
She doesn't expect somebody to come in?
55
Oh, I'm so sorry.
56
You okay?
57
You all right?
58
You got really upset, didn't you?
59
Yeah, I do.
60
Well, don't worry.
61
It's over now.
62
So, I'm not quite sure how to tell you this, but...
63
But I think your friend Nancy thinks she got me aroused in the movie.
64
Why would she think that?
65
Because of the tent and the pants, and she looked down.
66
No. Yeah.
67
No. Yeah.
68
She thought that there was some garbage there.
69
Okay, I'm...
70
Yeah.
71
She looked down over.
72
And she looked at your trot?
73
She looked at it.
74
She looked at it.
75
She looked down.
76
What was her reaction?
77
What?
78
Like it was awkward.
79
There was a little twinkle, yeah.
80
You're sure that she looked over and thought that you were excited?
81
90 % sure.
82
I thought we should just talk about this.
83
Tell her what you were telling me the other night.
84
What are you, what are you, what are you?
85
Tell her what you - Why are you doing?
86
This is silly.
87
Tell her what you told me the other night.
88
I can't believe that she's talking to you about this.
89
Because we didn't believe you told her.
90
Wait a second, wait a second.
91
Hold it, hold it.
92
Can I just say something here? okay you should all right
93
but now i came home
94
and i was it was i thought it was really funny it was kind of a joke to me
95
that you know that you stared down over here
96
because i was wearing an erection lancy this is what's funny this is why it's funny
97
because you thought
98
that i had an erection i thought that's what we're saying
99
yeah even before the movie larry said look at I even pointed out the pants to her right before the movie.
100
And, Larry, you sat down and everything was fine, and then I started rubbing your arm, and you got a heart on it.
101
It's not a big deal.
102
I don't care.
103
It's not a big deal.
104
No, it's not a big deal, and I wouldn't mind it if, in fact, I did.
105
Wait a second, wait a second.
106
She was rubbing your arm?
107
Oh, because I had it.
108
You were rubbing his arm.
109
It was upset.
110
It was nothing.
111
I was upset about the woman.
112
Hey, why didn't you tell me that she was rubbing your arm?
113
I just forgot to mention I was upset about the woman who wouldn't let me enter the aisle.
114
Why wouldn't you tell me that when you told me the story?
115
I didn't think of it.
116
It's so insignificant to me, the whole thing.
117
I didn't think of that.
118
I'm taking in all the facts.
119
Listen, it happened, okay?
120
He got an erection.
121
It wasn't a big deal.
122
He had the fight with the woman with the big breast.
123
It did happen, okay?
124
If it happened, I would give you credit for it.
125
It didn't happen.
126
I know when I get these things and how they happen.
127
When you get these things?
128
These erection things?
129
I know the source.
130
I know the source, too.
131
Yeah, I can name sources.
132
Sophia Loren was once a source.
133
I know my sources.
134
Sometimes they're mysterious sources, and I don't know where it comes from.
135
Other times I could pinpoint it.
136
Yeah, what about me?
137
Am I not even involved in this source?
138
Yeah, you're a source.
139
She's a source.
140
You're a source, too.
141
Listen, you got a hard -on, okay?
142
No, I didn't.
143
You got a hard -on.
144
Look at these pills.
145
You got a hard -on.
146
That's not what it looked like.
147
That was flopping.
148
This was not flopping.
149
There was something hard in there, and it was your fucking dick.
150
Okay.
151
Nancy, wait a second.
152
Don't look out.
153
Let me show you.
154
I'll get the pants.
155
What did you have to tell her that for?
156
You didn't tell me the whole story.
157
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B245 предложений
Curb Your Enthusiasm - Larry has to take the bus
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 предложений
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 предложений
Lisa Kudrow on Going Naked
Daily ConversationWorking Adults
B246
42 предложений
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
315 предложений
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 предложений
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
203 предложений
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 предложений
Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 предложений
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B274 предложений
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 предложений
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 предложений
Class of '09: Give Me a Fry
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01». Чаще всего повторяются слова: source, looked, breast, erection, pants. В этом видео 157 предложений и 972 слов для шедоуинга. Речь длится 4:48. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 41 из 157 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| erection существительное | /ɪˈɹɛkʃən/ | сооруже́ние, возведе́ние |
| rub глагол | /ɹʌb/ | тере́ть, потере́ть |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| flop глагол | /flɑp/ | плю́хаться, плю́хнуться |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| arouse глагол | /əˈɹaʊz/ | вызыва́ть, вы́звать |
| twinkle глагол | /ˈtwɪŋ.kəl/ | мерца́ть |
| insignificant прилагательное | /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/ | незначи́тельный |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| sigh глагол | /saɪ/ | вздыха́ть, вздохну́ть |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is that a problem for you?
- Could you just move your legs?
- Are you looking at my breast?
- You got really upset, didn't you?
- You're sure that she looked over and thought that you were excited?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: erection /ɪˈɹɛkʃən/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rub /ɹʌb/, arouse /əˈɹaʊz/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, awkward /ˈɔk.wɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как erection, rub, aisle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.