Pratique du Shadowing: Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

157 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Cheryl, come here for a second.

What?

Look at this.

Well, what's going on?

Yeah, what's going on?

What is going on?

It's just material.

Yeah, I know, but really, look at these pants.

I've seen pants bunch up before, yes.

I have never seen a bunch up like this in my life.

I have.

This is like a five -inch bunch up I got here.

Well, you don't have to play with it.

Is it a bad thing?

Maybe it's not such a bad thing, you know?

Oh, because you want people to think they constantly have an erection.

Is it a bad thing for me to walk around like that?

Yeah, it is.

I got a tent.

It's a big one.

Excuse me.

Is that a problem for you?

Excuse me.

Yeah, that's exactly right.

Could you be a little bit nicer about it and just go by?

A little bit nicer.

You make this big sigh.

I'm just trying to get by.

Did you have to move by while I'm sitting here and you could enter the other way?

Could you just move your legs?

What are you doing?

Are you looking at my breast?

You're looking at my breast.

I'm not looking at your breasts.

I'm trying to get to my seat.

He's looking at my breasts.

Yeah, yeah, you and your special breasts.

Just excuse me, please.

Please just go by without stepping on my foot.

Right, you wear that dress because you want people to look at your shoes, right?

Is that it?

Crick. Can you believe that?

I can't believe that.

Did you hear that?

I did.

Jerk.

I hate her.

What a sick...

Oh, my God.

I hate her, man.

She doesn't even move her knees to let somebody in?

She's sitting on the aisle.

She doesn't expect somebody to come in?

Oh, I'm so sorry.

You okay?

You all right?

You got really upset, didn't you?

Yeah, I do.

Well, don't worry.

It's over now.

So, I'm not quite sure how to tell you this, but...

But I think your friend Nancy thinks she got me aroused in the movie.

Why would she think that?

Because of the tent and the pants, and she looked down.

No. Yeah.

She thought that there was some garbage there.

Okay, I'm...

Yeah.

She looked down over.

And she looked at your trot?

She looked at it.

She looked down.

What was her reaction?

What?

Like it was awkward.

There was a little twinkle, yeah.

You're sure that she looked over and thought that you were excited?

90 % sure.

I thought we should just talk about this.

Tell her what you were telling me the other night.

What are you, what are you, what are you?

Tell her what you - Why are you doing?

This is silly.

Tell her what you told me the other night.

I can't believe that she's talking to you about this.

Because we didn't believe you told her.

Wait a second, wait a second.

Hold it, hold it.

Can I just say something here? okay you should all right

but now i came home

and i was it was i thought it was really funny it was kind of a joke to me

that you know that you stared down over here

because i was wearing an erection lancy this is what's funny this is why it's funny

because you thought

that i had an erection i thought that's what we're saying

yeah even before the movie larry said look at I even pointed out the pants to her right before the movie.

100

And, Larry, you sat down and everything was fine, and then I started rubbing your arm, and you got a heart on it.

101

It's not a big deal.

102

I don't care.

103

It's not a big deal.

104

No, it's not a big deal, and I wouldn't mind it if, in fact, I did.

105

Wait a second, wait a second.

106

She was rubbing your arm?

107

Oh, because I had it.

108

You were rubbing his arm.

109

It was upset.

110

It was nothing.

111

I was upset about the woman.

112

Hey, why didn't you tell me that she was rubbing your arm?

113

I just forgot to mention I was upset about the woman who wouldn't let me enter the aisle.

114

Why wouldn't you tell me that when you told me the story?

115

I didn't think of it.

116

It's so insignificant to me, the whole thing.

117

I didn't think of that.

118

I'm taking in all the facts.

119

Listen, it happened, okay?

120

He got an erection.

121

It wasn't a big deal.

122

He had the fight with the woman with the big breast.

123

It did happen, okay?

124

If it happened, I would give you credit for it.

125

It didn't happen.

126

I know when I get these things and how they happen.

127

When you get these things?

128

These erection things?

129

I know the source.

130

I know the source, too.

131

Yeah, I can name sources.

132

Sophia Loren was once a source.

133

I know my sources.

134

Sometimes they're mysterious sources, and I don't know where it comes from.

135

Other times I could pinpoint it.

136

Yeah, what about me?

137

Am I not even involved in this source?

138

Yeah, you're a source.

139

She's a source.

140

You're a source, too.

141

Listen, you got a hard -on, okay?

142

No, I didn't.

143

You got a hard -on.

144

Look at these pills.

145

You got a hard -on.

146

That's not what it looked like.

147

That was flopping.

148

This was not flopping.

149

There was something hard in there, and it was your fucking dick.

150

Okay.

151

Nancy, wait a second.

152

Don't look out.

153

Let me show you.

154

I'll get the pants.

155

What did you have to tell her that for?

156

You didn't tell me the whole story.

157

Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

45 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : source, looked, breast, erection, pants. Cette vidéo contient 157 phrases et 972 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:48. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 41 de ses 157 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
erection nom	/ɪˈɹɛkʃən/	érection
rub verbe	/ɹʌb/	frotter
aisle nom	/aɪ̯l/	allée
flop verbe	/flɑp/	s'effondrer, s'affaler
tent nom	/tɛnt/	tente, guitoune
arouse verbe	/əˈɹaʊz/	émoustiller, exciter
pinpoint verbe	/ˈpɪnpɔɪnt/	localiser, identifier
twinkle verbe	/ˈtwɪŋ.kəl/	briller
insignificant adjectif	/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/	insignifiant
stare verbe	/stɛɚ/	fixer, mirer
sigh verbe	/saɪ/	soupirer
pill nom	/pɪl/	pilule, comprimé
mysterious adjectif	/mɪˈstɪɹi.əs/	mystérieux
garbage nom	/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/	ordures, déchet
shoe nom	/ˈʃu/	chaussure, soulier

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
look out verbe	prendre garde
point out verbe	pointer
sit down verbe	s'asseoir
walk around verbe	déambuler

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Is that a problem for you?
Could you just move your legs?
Are you looking at my breast?
You got really upset, didn't you?
You're sure that she looked over and thought that you were excited?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: erection /ɪˈɹɛkʃən/, shoe /ˈʃu/
Mots longs — placez bien l’accent: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: erection /ɪˈɹɛkʃən/, rub /ɹʌb/, lorry /ˈlɔɹi/, arouse /əˈɹaʊz/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme erection, rub, aisle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Curb Your Enthusiasm - Larry has to take the bus

Amy is jealous of Penny

Lisa Kudrow on Going Naked

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

best of • FLEABAG

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off

Class of '09: Give Me a Fry