Prática de Shadowing: Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

157 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Cheryl, come here for a second.

What?

Look at this.

Well, what's going on?

Yeah, what's going on?

What is going on?

It's just material.

Yeah, I know, but really, look at these pants.

I've seen pants bunch up before, yes.

I have never seen a bunch up like this in my life.

I have.

This is like a five -inch bunch up I got here.

Well, you don't have to play with it.

Is it a bad thing?

Maybe it's not such a bad thing, you know?

Oh, because you want people to think they constantly have an erection.

Is it a bad thing for me to walk around like that?

Yeah, it is.

I got a tent.

It's a big one.

Excuse me.

Is that a problem for you?

Excuse me.

Yeah, that's exactly right.

Could you be a little bit nicer about it and just go by?

A little bit nicer.

You make this big sigh.

I'm just trying to get by.

Did you have to move by while I'm sitting here and you could enter the other way?

Could you just move your legs?

What are you doing?

Are you looking at my breast?

You're looking at my breast.

I'm not looking at your breasts.

I'm trying to get to my seat.

He's looking at my breasts.

Yeah, yeah, you and your special breasts.

Just excuse me, please.

Please just go by without stepping on my foot.

Right, you wear that dress because you want people to look at your shoes, right?

Is that it?

Crick. Can you believe that?

I can't believe that.

Did you hear that?

I did.

Jerk.

I hate her.

What a sick...

Oh, my God.

I hate her, man.

She doesn't even move her knees to let somebody in?

She's sitting on the aisle.

She doesn't expect somebody to come in?

Oh, I'm so sorry.

You okay?

You all right?

You got really upset, didn't you?

Yeah, I do.

Well, don't worry.

It's over now.

So, I'm not quite sure how to tell you this, but...

But I think your friend Nancy thinks she got me aroused in the movie.

Why would she think that?

Because of the tent and the pants, and she looked down.

No. Yeah.

She thought that there was some garbage there.

Okay, I'm...

Yeah.

She looked down over.

And she looked at your trot?

She looked at it.

She looked down.

What was her reaction?

What?

Like it was awkward.

There was a little twinkle, yeah.

You're sure that she looked over and thought that you were excited?

90 % sure.

I thought we should just talk about this.

Tell her what you were telling me the other night.

What are you, what are you, what are you?

Tell her what you - Why are you doing?

This is silly.

Tell her what you told me the other night.

I can't believe that she's talking to you about this.

Because we didn't believe you told her.

Wait a second, wait a second.

Hold it, hold it.

Can I just say something here? okay you should all right

but now i came home

and i was it was i thought it was really funny it was kind of a joke to me

that you know that you stared down over here

because i was wearing an erection lancy this is what's funny this is why it's funny

because you thought

that i had an erection i thought that's what we're saying

yeah even before the movie larry said look at I even pointed out the pants to her right before the movie.

100

And, Larry, you sat down and everything was fine, and then I started rubbing your arm, and you got a heart on it.

101

It's not a big deal.

102

I don't care.

103

It's not a big deal.

104

No, it's not a big deal, and I wouldn't mind it if, in fact, I did.

105

Wait a second, wait a second.

106

She was rubbing your arm?

107

Oh, because I had it.

108

You were rubbing his arm.

109

It was upset.

110

It was nothing.

111

I was upset about the woman.

112

Hey, why didn't you tell me that she was rubbing your arm?

113

I just forgot to mention I was upset about the woman who wouldn't let me enter the aisle.

114

Why wouldn't you tell me that when you told me the story?

115

I didn't think of it.

116

It's so insignificant to me, the whole thing.

117

I didn't think of that.

118

I'm taking in all the facts.

119

Listen, it happened, okay?

120

He got an erection.

121

It wasn't a big deal.

122

He had the fight with the woman with the big breast.

123

It did happen, okay?

124

If it happened, I would give you credit for it.

125

It didn't happen.

126

I know when I get these things and how they happen.

127

When you get these things?

128

These erection things?

129

I know the source.

130

I know the source, too.

131

Yeah, I can name sources.

132

Sophia Loren was once a source.

133

I know my sources.

134

Sometimes they're mysterious sources, and I don't know where it comes from.

135

Other times I could pinpoint it.

136

Yeah, what about me?

137

Am I not even involved in this source?

138

Yeah, you're a source.

139

She's a source.

140

You're a source, too.

141

Listen, you got a hard -on, okay?

142

No, I didn't.

143

You got a hard -on.

144

Look at these pills.

145

You got a hard -on.

146

That's not what it looked like.

147

That was flopping.

148

This was not flopping.

149

There was something hard in there, and it was your fucking dick.

150

Okay.

151

Nancy, wait a second.

152

Don't look out.

153

Let me show you.

154

I'll get the pants.

155

What did you have to tell her that for?

156

You didn't tell me the whole story.

157

Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

45 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01”. As palavras que mais se repetem: source, looked, breast, erection, pants. Este vídeo tem 157 frases e 972 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 41 das 157 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
erection substantivo	/ɪˈɹɛkʃən/	ereção
rub verbo	/ɹʌb/	esfregar
aisle substantivo	/aɪ̯l/	nave
flop verbo	/flɑp/	colapsar
tent substantivo	/tɛnt/	tenda, barraca
arouse verbo	/əˈɹaʊz/	provocar, incitar
twinkle verbo	/ˈtwɪŋ.kəl/	cintilar, tremeluzir
insignificant adjetivo	/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/	insignificante
stare verbo	/stɛɚ/	fitar, encarar
sigh verbo	/saɪ/	suspirar
pill substantivo	/pɪl/	comprimido, pílula
mysterious adjetivo	/mɪˈstɪɹi.əs/	misterioso
garbage substantivo	/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/	lixo
shoe substantivo	/ˈʃu/	calçado, sapato
awkward adjetivo	/ˈɔk.wɚd/	desajeitado, bisonho

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
point out verbo	apontar
sit down verbo	sentar-se
walk around verbo	dar uma volta, andar por

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

Is that a problem for you?
Could you just move your legs?
Are you looking at my breast?
You got really upset, didn't you?
You're sure that she looked over and thought that you were excited?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 37 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: erection /ɪˈɹɛkʃən/, shoe /ˈʃu/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rub /ɹʌb/, flop /flɑp/, tent /tɛnt/, pinpoint /ˈpɪnpɔɪnt/, insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: aisle /aɪ̯l/, twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/, pill /pɪl/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como erection, rub, aisle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Curb Your Enthusiasm - Larry has to take the bus

Amy is jealous of Penny

Lisa Kudrow on Going Naked

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

best of • FLEABAG

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off

Class of '09: Give Me a Fry