Prática de Shadowing: RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
312 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Uh, Ramona's asking that the staff unpack her bags, unpack her luggage.
2
Can you imagine?
3
Are you kidding me?
4
Ridiculous.
5
I mean, do I need somebody to unpack my bag when I arrive at...
6
Do you want someone to wipe our ass too?
7
Absolutely.
8
I like it colder.
9
Mmm, this one's cold.
10
This is good.
11
It goes down so easy.
12
Mmm.
13
Very good.
14
This is warmer.
15
What is that jacket?
16
What?
17
You're making fun of me.
18
I know, I like it, but I'm cold with it.
19
She's like from the 80s.
20
I smell something off this chat.
21
Is it something so awful?
22
Stop it, Don.
23
Put this over here.
24
We're gonna burn this right now.
25
Something smells.
26
I'm telling you, it's that sweatshirt.
27
Kaylin, do me a favor.
28
You have to get this out of here.
29
It's not that fit.
30
Stop exaggerating.
31
It's probably you.
32
Hang this up at the front.
33
Open the window.
34
Hang it out the window.
35
This thing is like... And I apologize.
36
Kelly?
37
What's up?
38
Never fail.
39
That says toast jargon all over it.
40
I was invited over to help oversee a photo shoot that she was doing for a cookbook that doesn't even exist.
41
Tell me when you're ready, Brian, and I'll have Caesar fix this thing.
42
Oh, I can see her!
43
Yeah, but the camera's not on it.
44
She's in my underwear!
45
I don't know.
46
You did it?
47
Oh, my knees.
48
I walk in there, and there's two toasts, and then she flashes me and then she flashes me her vagina.
49
I was literally disgusted.
50
No, I know, but you seemed to flash your vagonia a couple times.
51
No, she didn't.
52
There wasn't one thing.
53
No, but when Kelly was at your toaster oven cookbook shoot...
54
Well, you don't wear underwear to shoot in.
55
That was so insulting.
56
I was really hurt by that.
57
She's a woman.
58
You were a woman.
59
She was her girl.
60
You took it as a personal insult?
61
It's not.
62
It's just rude.
63
Sonia, was your vagina rude to Kelly?
64
No, who cares?
65
All I know is the shoe came out fabulously well.
66
So all of a sudden, this huge woman man comes down the stairs, I thought maybe it was a drag queen, but it was Luann.
67
I did a.. the Social Life magazine did a thing on me.
68
Oh, good.
69
And I'm on the cover.
70
Oh, great.
71
I didn't know that.
72
I did a shoot and they told me that it was going to be an eight-page spread inside, or a six-page spread inside, and now it's gonna be on the cover.
73
Fantastic.
74
I know.
75
The pictures look pretty good.
76
Well, are they doing retouching?
77
They said they really didn't touch him up that much.
78
I don't know.
79
I hope so.
80
You just don't say to a friend, are they going to be doing retouching?
81
It's just not something that you say.
82
I can't find the help, I can't find the help, I can't find the help.
83
This looks just like Ginger.
84
This is Ginger.
85
Bobby, do you see this?
86
This is going up with a bed, baby.
87
Every model in those magazines is like, I had broiled salmon and lentils.
88
And you know, you.
89
No, you didn't.
90
No, you didn't.
91
You know what I mean?
92
Like, no, you didn't.
93
So, Avery, are you nervous about tonight?
94
Excited about tonight?
95
How are you feeling about tonight?
96
Well, I'm not going to be able to hear you.
97
I can't have a conversation later.
98
Okay.
99
You'll have to sit here.
100
Do you think I'll cry?
101
Mom, it's okay.
102
Just try to be strong for a minute and a half.
103
It's not that difficult.
104
Okay.
105
Well, are you gonna cry?
106
Why would I cry?
107
I don't know.
108
Nicole is into product design, and her and her friend brought me a gift, which is something that the two of them and their design team have produced, which is this tableclothes.
109
There's a magnetic thing in the back
110
and you can put it on around the back of your neck
111
and you have your napkin or your serviette right there with the tablecloth.
112
I'm talking tie bibs, babe.
113
Tie bibs.
114
Yeah, little bibs that fit over your necktie.
115
You go out to lunch, you don't have to worry about staining your tie.
116
Isn't this cool?
117
Yeah, this cool.
118
Nicky, you're a genius.
119
Is it great?
120
It's a total...
121
Wait, how they're going to get you?
122
Is it a traditional food?
123
To this day, I don't know why I couldn't sell them.
124
Did you ever hear of napkins, Stanley?
125
More curvy.
126
With Alex, she was marching with, like, venom.
127
I was like, whoa.
128
And she had this, like, weird look on her face.
129
Oh, good job.
130
Like that, exactly.
131
Perfect.
132
I think I have Johan.
133
That little baby face, like, mom like with your soft mouth. Can you walk please?
134
Put your chin down, Alex.
135
Johan face.
136
Johan face, Alex.
137
Johan, baby face.
138
Yeah.
139
Soft face.
140
I'm just thinking, okay, just take the damn picture.
141
I needed a new hat.
142
What was Jill thinking?
143
She had it wrapped around her head.
144
What is it?
145
It doesn't bite.
146
It feels good.
147
It's cool.
148
Life little pet.
149
Oh my God.
150
when I have snakeskin shoes.
151
You know what, Jill, tear it off your head.
152
Darling.
153
Happy bee bee.
154
Yeah, happy bee.
155
You're a condition of it.
156
Jill, that's not even funny.
157
What are you scared of?
158
It's like a belt.
159
All right, so is there any relation between penis size and nationality?
160
I mean, you've done a potpourri.
161
Have you ever seen those guys that are, like, you know bald guys with the ears the ears are
162
you sure about the ears some people are very sure of
163
the ears how do you have a smaller i don't think
164
i would take giant ears for giant peas i gotta tell
165
you that's not a trade i'd make i don't want dumbo
166
with a large package as long as cindy has me there she can relax
167
and i got it covered this won't hurt my family we are like MDs, but we don't necessarily have a license.
168
We know a lot about medicine.
169
All right, you see how these teeth are more diminutive?
170
Yes.
171
They're not as big.
172
Do you like that?
173
Not chiclet.
174
You know, the word is chiclet.
175
No, chiclets refer to that.
176
Can you fix that when you put them on or it's not going to change?
177
And make them look less chiclet-y?
178
Yes.
179
I think she doesn't need to bring attention to her teeth because she has so many.
180
It's possible by shortening the two side teeth, it's going to make the two front teeth look bigger and horsier.
181
So that's why...
182
Horsier?
183
Yeah.
184
Horsier.
185
So I'm kind of a horse.
186
Only see two to four teeth instead of six.
187
I think that would make her happier.
188
And I think you're wrong.
189
No, I feel that.
190
No, no, don't do it.
191
Only Jill could tell the most renowned dentist in the world how she thinks the tooth should look different than him.
192
Sweetheart, I don't mean to be rude or anything, but can you...
193
Go in the other room.
194
It's okay.
195
I can't hear you.
196
Just go in the other room.
197
Honestly, it's something about you.
198
What the heck?
199
Oh my gosh.
200
Just speak in the other room room absolutely no i don't
201
want you guys you know what give me you gotta lay
202
off lay off lay off lay off oh she's definitely crazed
203
okay how do i look bobby oh bobby my diamonds are
204
big enough i want bigger diamonds i want bigger time no
205
this is big enough bigger diamonds seriously romana come on oh
206
they delivered the wine right um i haven't seen it yet are you serious no seriously Can you check in the kitchen?
207
Seriously?
208
Can you ask?
209
Because it should have been here by now.
210
Seriously.
211
That's.. that's very important.
212
I mean, everything else is important, but for us...
213
Take a breath.
214
Relax.
215
Don't worry, it'll all come together.
216
I brought some of my Ramona Pina Grigio.
217
Very important.
218
And some other, you know, vodka.
219
Oh, wrong number.
220
But.. okay, sorry.
221
Okay, that's not the right number.
222
Brad admittedly cannot dance.
223
How could you be gay and not dance? Be straight.
224
Every straight guy I've ever known can't dance.
225
Oh, and Brad really does not understand the word personal space.
226
Brad really doesn't understand boundaries.
227
I forgot what I had.
228
Don't touch your hands.
229
Police line do not cross.
230
Police line do not cross.
231
And he likes to keep touching, and I don't like people touching me.
232
He's 35 to 45.
233
Kids, divorce, what's the...
234
Oh, my gosh, I just...
235
This is just a friend of friends.
236
This is a friend.
237
This is not anybody for you to hook up with.
238
At any kind of...
239
Oh, no. So why...
240
Yeah, why are you saying...
241
Are you under the impression I don't have friends?
242
No!
243
You have no friends.
244
Who are your friends?
245
You have nobody in your life.
246
Right now you have Jason, you'll probably mess that up, too.
247
That is so Elle MacPherson and St. Bart's.
248
All right.
249
You know what Kelly said.
250
Elle MacPherson's wife's ex-wife.
251
I can't wear that.
252
She's wife never.
253
I cannot wear this.
254
Oh, that's right.
255
She's your husband's ex.
256
Oh, God, I'm such a...
257
What a faux pas.
258
I'm the worst friend you could have.
259
I can't believe I say stupid things.
260
Nice job, Sonia, but she doesn't realize.
261
You don't complain.
262
The second one is Elle MacPherson.
263
You're like, thank you.
264
I'm three.
265
I mean, who was her husband's wife number two?
266
Elle MacPherson?
267
I don't think so. Are you sleep-deprived?
268
Are you sleeping?
269
I sleep...
270
I mean, we were up all night.
271
Because I hear them, it's hysterical.
272
She could hear her nannies getting up with them.
273
I was sitting there having a lovely moment with the ladies, and you came in in your Herman Munster shoes.
274
They're Louis Vuitton shoes, you know?
275
Well, even Louis Vuitton makes mistakes.
276
Oh, wow.
277
That is so rude.
278
Well, you know, you know.
279
And the surprise extra is for Christina DeSimone, who totally deserves this more than anybody.
280
Thank you!
281
So we're gonna take some pictures and we're done.
282
Oh, Kelly, where's Kelly's?
283
Wait, where's Kelly?
284
No, we made one.
285
Sorry, it's right here.
286
Kelly Ben Simone, who got us like $50,000 of auction items.
287
Oh, but touch.
288
Ramona's found her groove.
289
She's in her pocket.
290
Now I'm gonna forget it.
291
Yeah!
292
Whoo!
293
Ramona can dance.
294
Okay, Alex, let's go.
295
Oh, oh.
296
Am I a natural hip-hop dancer?
297
Perhaps not.
298
Six, seven, post.
299
Click, click, click.
300
Whoo!
301
Alex is fresh.
302
He's not fresh.
303
I think the last class I took was ballroom.
304
We're in a production of West Side Story.
305
Let it rock, two, three, step, cross, one, two, three, four, five, six, seven, eight.
306
If no one can beday themselves, then you all go home.
307
I give you permission.
308
All go home.
309
Because I decorated, I cooked, I made it nice.
310
Nice.
311
So go home, everybody.
312
Go home.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
76 frases
DH - Meet the Housewives 1x01
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 frases
Lisa Kudrow on Going Naked
Daily ConversationWorking Adults
B22
110 frases
Jennifer Lawrence Dishes on Pump Rules Reunion Drama | WWHL
Daily ConversationWorking Adults
B21
290 frases
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B2996 frases
40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationWorking Adults
B2878 frases
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B26
89 frases
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
212 frases
Scream Queens: Season 1 | Chanel Oberlin Best Moments
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 frases
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B21
157 frases
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Daily ConversationWorking Adults
B12
1054 frases
Kylie’s Hidden Secrets, Kim's Botox Fail, Kardashian Glam & More! | House of Kards | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B11
39 frases
The Simple Life with Adriana Lima
Daily ConversationWorking Adults
Contexto e Fundo
O vídeo apresenta diálogos informais e animados entre personagens de uma reality show, repletos de expressões coloquiais, ironia e interações espontâneas. Esse tipo de conversa é perfeita para praticar a compreensão de linguagem cotidiana e a fluência, pois reflete como o inglês é falado no dia a dia, com pausas, interrupções e termos informais.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- "Can you imagine?" – Usada para expressar surpresa. Exemplo: "Ela chegou atrasada de novo. Can you imagine?" (Ela chegou atrasada de novo. Você consegue imaginar?)
- "Stop exaggerating" – Pedido para parar de exagerar. Exemplo: "O filme foi só um pouco chato, stop exaggerating!" (O filme foi só um pouco chato, pare de exagerar!)
- "It goes down so easy" – Descreve algo que é fácil de consumir ou aceitar. Exemplo: "Essa bebida é deliciosa, it goes down so easy!" (Essa bebida é deliciosa, desce tão fácil!)
- "I was literally disgusted" – Expressa nojo intenso. Exemplo: "Vi o prato sujo e I was literally disgusted." (Vi o prato sujo e fiquei literalmente nojado.)
- "Tell me when you're ready" – Pedido para ser avisado quando a pessoa estiver preparada. Exemplo: "Termine de arrumar e tell me when you're ready." (Termine de arrumar e me avise quando estiver pronto.)
Guia Passo a Passo para Shadow Speech
O shadowing é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Aqui está como aplicá-la nesse vídeo:
- Escute e observe: Assista o vídeo sem legendas, prestando atenção à entonação e à velocidade das falas. Note como as palavras são conectadas (por exemplo, "can you" vira "can ya").
- Repita imediatamente: Pause o vídeo após cada frase e repita-a em seguida, tentando imitar o tom e a articulação. Isso ajuda a treinar o ouvido e a musculatura da fala.
- Use legendas como suporte: Se houver dúvidas, ative as legendas em inglês para confirmar a grafia, mas continue repetindo em tempo real. Isso fortalece a associação entre som e escrita.
- Grave e compare: Grave sua própria voz e compare com a fala original. Identifique diferenças na pronúncia de sons como "th" ou "v" e ajuste-as.
- Praticar diariamente: Dedique 10-15 minutos por dia a esse exercício. Um shadowing site pode ajudar a organizar as sessões, mas até mesmo o vídeo original é suficiente para obter resultados.
Essa prática de conversação em inglês, focada em diálogos reais, é essencial para se sentir mais confortável na comunicação cotidiana. Com consistência, você notará uma melhora na pronúncia e na capacidade de entender falas rápidas.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have produced · you've done · Have you ever seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was invited · was really hurt |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.