Prática de Shadowing: The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
878 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, would you like to take off your coat and have a seat?
Bem, gostaria de tirar o casaco e se sentar?
2
Oh, no. No, I'm fine.
3
I'm afraid they were a little overzealous with the furnace this morning.
4
It's quite warm in here.
5
I like it warm.
6
Lorelai, take off your coat and sit down.
7
You don't want Hanlon to think you're rude.
8
Laundry day.
9
how do you leave the house looking like
10
that it's not planned believe me
11
and on rory's first day of school what kind of impression
12
did you think you were going to make what are you
13
doing here mother i told you i came to put in
14
a good word for rory she didn't need a good word i'm not allowed here is
15
that it i didn't say that i'm allowed to pay for it
16
but i can't actually set foot on the premises i just
17
want to get the rules straight oh boy how about the
18
street can i drive down the street forget it maybe i should just avoid this neighborhood altogether though my doctor's just
19
Maybe I can get special permission if I'm bleeding from the head.
20
I'm sorry.
21
I was just surprised to see you here.
22
I just thought it was important for this school to know they had a Gilmore amongst them.
23
A very good thought.
24
And that some of the Gilmores actually own clothing.
25
And on that note, I have to get to work.
26
I'll see you later.
27
Dinner, Friday night.
28
No spurs, please.
29
I already have the longest day of my life, and...
30
Oh, look, it's only ten.
31
How nice.
32
There's no coffee.
33
That's not funny.
34
I can give you herbal tea.
35
This is not an herbal tea morning.
36
This is a coffee morning.
37
Every morning for you is a coffee morning.
38
This is a jumbo coffee morning.
39
I need coffee and an IV.
40
I can give you tea and a balance bar.
41
Please, please, please tell me you're kidding.
42
I'm kidding.
43
You're sick.
44
Yep.
45
You're a sadist.
46
You're a fiend.
47
You're pretty.
48
We're here to go.
49
To go, please.
50
You want to know what this stuff does to your central nervous system?
51
Ooh, do you have a chart?
52
Because I love charts.
53
Forget it.
54
Kill yourself.
55
So what happened this morning that was so awful?
56
Rory started Chilton.
57
Really?
58
Yeah.
59
What?
60
That's how you dress to take more of the children.
61
No, but...
62
I mean, that's a fancy school.
63
My clothes were at the cleaners, and I had the fuzzy clock, and it didn't purr on time.
64
It didn't purr?
65
It's fuzzy.
66
It purrs.
67
You know what?
68
Never mind.
69
I gotta go.
70
I had a plan, dammit.
71
Me too.
72
Next time, you're getting tea.
73
Thank you.
74
Visualize, ladies.
75
It's a Thanksgiving Day parade.
76
You're standing on Fifth Avenue.
77
There's a hundred beautiful boys marching in place behind you.
78
And there you are.
79
You are out in front with your fabulous legs and your perfect tush.
80
Your baton is on fire, and the crowd goes nuts!
81
Okay, cookie time.
82
Lorelai, hi.
83
Hey, Patty.
84
Isn't today Rory's first day at Chilton?
85
Oh, yeah, she's there right now.
86
I just got through dropping her off.
87
Is that what you wore?
88
No, look at the time.
89
See you, Patty.
90
Bye.
91
Oh, ladies, what do I see?
92
Naked girls.
93
No, no. Keep those leotards on.
94
This is not Brazil.
95
Now walk smooth.
96
That's a new Harry Potter on your heads.
97
If they should drop, Harry will die, and there won't be any more books.
98
Now, that's how you should have dressed this morning, Missy.
99
I came as soon as I heard.
100
Oh, what do you need?
101
A little air, honey.
102
Oh, oh.
103
Oh, Luke.
104
Sukey.
105
What you got in the bag?
106
Ricks.
107
Yeah, good one.
108
Oh, bless you both.
109
Everyone's starved.
110
Come in.
111
Okay, how should we do this?
112
Well, we need to create a flow for the room so there's no bottle nights.
113
People coming in the front door, they're gonna want a beverage.
114
Put them on the first table, then with smaller hors d 'oeuvres and crudités next to that, leaving one hand free to greet the people.
115
Then, back there, set up plates and cutlery.
116
First the salads, then the meat dishes, then put the desserts on the piano bench.
117
How's that sound?
118
Dig in.
119
Oh, hi.
120
Uh, wow, I wasn't expecting you.
121
Or me, you.
122
I mean, you, me.
123
I mean, come on in, you. Do you know him?
124
No. No?
125
Well, he goes to my old school, so I see him there sometimes.
126
But I go to Chilton now.
127
Thanks for the update.
128
you're welcome
129
hey uh do you have a second no i have gum
130
no thanks uh look i have to get back
131
oh okay uh sure is
132
that meatloaf you use ketchup you make fun of my mother
133
too sorry you know my rope for puffs would compliment that dish quite well it's fine on its own thank you Right.
134
Okay, toss some on the plate.
135
Can I make a pretty design?
136
Maybe make some layers?
137
Silky.
138
Right, tossing them on.
139
Got it.
140
You guys, have you seen Rory anywhere?
141
Yeah, I think she had it that way.
142
I think so.
143
Looks like a...
144
Sorry.
145
Excuse me, ma 'am.
146
Oh, well, if it isn't Kirk the Jerk.
147
I want to apologize for what happened at the store yesterday.
148
I'm listening.
149
I wasn't aware that you were the Miss Patty.
150
The owner tells me you're one of our best customers and
151
that you can put anything in that mouth that you want to.
152
Those were his words.
153
I could have paraphrased them.
154
Stop sweating and close your pores, Kirky.
155
I always forgive.
156
Thank you.
157
Once.
158
Grandpa?
159
Rory, what a lovely party.
160
I brought you something to read.
161
Oh.
162
It's not the Wall Street Journal, but there's a quiz in there that determines whether you're a summer or a fall.
163
Well, I appreciate this.
164
Thank you.
165
It's time to go now.
166
Uh, in a minute, please.
167
Rory, we're going to get going now.
168
Thank you for coming.
169
Thank you for asking me.
170
Oh.
171
Lovely party.
172
I enjoyed the reading material immensely.
173
So what's the verdict?
174
I am an autumn.
175
Interesting.
176
Isn't it?
177
Hey, so you guys leaving?
178
The mud wrestling starts in ten minutes.
179
Good night, Lorelai.
180
We had a lovely time.
181
And with a straight face, you said that.
182
I'd have that chimney inspected if I were you.
183
I'd get right on that, Dad.
184
Uh, for Fez.
185
But Grandpa, you already took care of Fez.
186
Fez is a very large city.
187
And flutter, flutter, flutter, flutter, flutter, and leaves.
188
Where are my leaves?
189
I got pumpkins, I got pilgrims, I got no leaves.
190
Every other store in town has fall decorations.
191
Well, hurrah for the mob mentality.
192
We're talking a few streamers and a paper turkey.
193
How is it going to hurt to have a paper turkey?
194
No turkeys, no squash, no pumpkins.
195
Nothing colored orange.
196
Okay, so you don't like orange.
197
That's fine.
198
Autumn has many varied hues to toy with.
199
Excuse me, could we get some coffee, please?
200
And a muffin?
201
Warmed?
202
This is the Autumn Festival.
203
Your shop is right across the street from the Horn of Plenty.
204
You're right smack dab in the middle of everything.
205
You have to decorate.
206
I don't have to do anything but serve food.
207
And coffee and muffins.
208
Taylor, I'm tired of having this conversation with you every year.
209
You have lived in Stars Hollow for a long time, young man.
210
It's time you became one of us.
211
Woo!
212
Sorry, I guess my pod's defective.
213
Hey, my mom's not wearing any underwear.
214
Well, you aren't.
215
You're just being selfish, Luke.
216
Still, I don't notice.
217
I can't take it anymore.
218
We're talking about the spirit of fall.
219
What kind of muffin do you want?
220
Blueberry.
221
You know where you can stick the spirit of fall?
222
Here, don't use your hands.
223
I don't think you're taking me seriously.
224
What gave you that idea?
225
No tip?
226
Oh, yeah, here's a tip.
227
Serve your customers.
228
Here's another.
229
Don't sit on any cold benches.
230
Taylor, I swear to God, If you pull those pilgrims out of your pocket one more time...
231
I'm just doing it for you.
232
Okay, just one more time.
233
I have been telling you this story for an hour.
234
It doesn't get dirty.
235
I can't help it.
236
I'm obsessed.
237
I'm totally living vicariously through you.
238
Why?
239
You got kissed last weekend.
240
Remember?
241
You told me.
242
That guy your parents set you up with?
243
The one with the Lincoln Continental.
244
What's his name?
245
Patrick Chil.
246
Okay, let's do a little compare and contrast here.
247
You get kissed on the mouth by a cute, cool, sexy guy you really like.
248
And I get kissed on the forehead by a theology major in a members -only jacket who truly believes
249
that rock music leads to hard drugs.
250
Fair enough.
251
You can live through me.
252
But just remember that I have no idea what I'm doing.
253
I'm well aware of that.
254
That's why I've been diligently gathering information for us.
255
What kind of information?
256
Well, let's see.
257
Dean's from Chicago, which you know.
258
I do.
259
He likes Nick Drake and Liz Phair and the sugar plastic.
260
And he's deathly allergic to walnuts.
261
Walnuts bad.
262
Got it.
263
Now he had a girlfriend in Chicago.
264
A girlfriend?
265
Her name is Beth, and they went out for about a year, but they split Amica Blue before he left, and now she's dating his cousin, which he doesn't feel too worried about because he doesn't think they were really in love.
266
Beth.
267
I wouldn't worry about it.
268
How'd you get all this information?
269
Through his best friend, who, by the way, is really cool.
270
So once you get settled with Dean, do you think you could ask him about Todd?
271
Oh, absolutely. So Beth, huh?
272
I hate the name Beth.
273
It's so...Beth.
274
Now Todd also said that Dean hasn't been able to talk about anything but you. So weeps!
275
Stop it!
276
You're giving me Patrick Cho flashback.
277
Oh, Luke, the food here is lovely.
278
But you know what would make it even better?
279
Let me guess, some autumn festival decorations?
280
Well, food without ambiance isn't really food, is it?
281
No worries, tea, Patty.
282
Oh, no, thank you.
283
It's much too depressing in here for tea.
284
You realize Taylor's a heck of a man, right?
285
Yes, but at least he's a festive one.
286
Justy.
287
Coffee?
288
Oh, come on, are you mad at me, too?
289
I mean, a man can't choose whether or not He wants a picture of a fat, stupid bird on his wall.
290
My God, that's the reason the damn Pilgrims came here in the first place.
291
Luke, I wasn't snubbing you.
292
I didn't hear you.
293
And now I'm concerned about you.
294
Sorry, just feeling a little persecuted lately.
295
Coffee?
296
Please.
297
You okay?
298
Yes, I'm fine.
299
You don't look fine.
300
Well, thank you.
301
I just meant you look concerned.
302
I'm preoccupied.
303
You look concerned.
304
Well, I'm not.
305
It's fine.
306
You just look it.
307
Hey, you know, some streamers would look so great in here.
308
Okay, I'm done.
309
Thank you.
310
What do you think about the whole Liz lucky kissing thing?
311
I think there are actors being paid to play a part, so it's nice that they're living up to their obligations.
312
Hmm.
313
Rory.
314
Look, can we finish this very meaningful conversation later?
315
I promise Lena I'll get right back.
316
OK.
317
I'll see you later.
318
OK, bye.
319
Bye.
320
Not going to say you look concerned?
321
Not gonna talk about how good you'd look dressed like one of the guys from the Crucible.
322
Fair enough.
323
Ah!
324
What is it, dear?
325
Uh, there's just a lot...
326
A lot of flowers.
327
Yeah, like a ton of flowers.
328
A lot of flowers.
329
A load of flowers.
330
Thank you.
331
I get so many compliments on this room.
332
Yeah.
333
Are they moving?
334
It looks like it, doesn't it?
335
There's foil in the paper, and it gives it that illusion.
336
Isn't it terrific?
337
Unbelievable.
338
B &Bers love a peaceful setting so that they can unwind from their hectic lives.
339
What business are you in, dear?
340
Oh, me?
341
Publishing.
342
How interesting.
343
Now, if you need anything, you just ring down or come down.
344
I love company.
345
And, oh, I don't want to forget to give you our activity list.
346
Never a dull moment around here.
347
Thanks, LaDawn.
348
Yes, thank you.
349
Okay, I think we just found the first room in the history of the world that would have made Liberace say,
350
whoa step back no one's that gay oh look this is a book that past guests have written in
351
this room made my soul sore all right enough grossness let's go eat oh food i'm starving
352
what dentists boston dentists cocktail hour at the cheshire cat so so our exit is blocked let's Just rush past them.
353
Oh, too risky.
354
They're not assassins.
355
Rory, if they catch us, they'll clamp onto us like leeches, and you know what that means.
356
What?
357
Chit -chat.
358
Stomach -churning, mind -numbing, soul -deadening chit -chat.
359
Mom, I'm starving.
360
I'm going down there.
361
You can stay here.
362
You're that hungry, huh?
363
Yes.
364
Hungry enough to answer a hundred probing but only slightly differentiated from each other questions about Chilton, life in a small town, and your hunky -hunky boyfriend?
365
Or, uh, we could talk?
366
Oh, okay.
367
Okay.
368
Hmm.
369
What about?
370
Oh, I don't know.
371
Um, Max?
372
Uh, no. Why?
373
Because I don't want to.
374
You said we could talk.
375
Yes, well, I thought you meant about makeup or something.
376
When have we ever talked about makeup?
377
Never.
378
That's why I thought now would be a good time.
379
I just need to know if you...
380
Good night, Rory. But...
381
Good night.
382
Are you sure that you're not just running scared?
383
Rory.
384
Because I think that you really love him, but you just freak out and you don't know what to do
385
because you did this before with max in fact rory i don't want to talk about this i thought
386
that by saying enough
387
and turning off the light you would get the message apparently
388
not the skywriter will be here in a minute i'm asking
389
you a question i am a grown woman says the woman
390
with the hello kitty waffle iron i have earned the right
391
not to be quizzed about my social life by my 16
392
year old daughter i thought i was your best friend
393
when we're at a u2 concert you are my best friend
394
but right now you're my 16 year old daughter
395
and i'm telling you i do not want to have this
396
conversation well i do well tough everything was planned everyone was excited including you
397
and then all of a sudden you're out well i changed my mind this is our life
398
that you just tossed off hey i didn't just toss off
399
anything we had plans we made space in the closet oh rory just
400
because we moved a couple of boxes is not reason enough
401
for me to get married max was counting on this i
402
was counting on this rory stop it we are not going
403
to have this fight in a flowery bedroom with dentists singing gypties tramps and thieves in the background it's to David Lynch.
404
I think you love him.
405
Rory, go to sleep.
406
I think you love him, and you got scared, and you ran, but you're really going to regret it, and soon.
407
Rory!
408
Fine.
409
Good night.
410
I'm sure.
411
I wish I did love him.
412
You have no idea how much.
413
I'm worried they're here.
414
Coming.
415
Hey.
416
Hey.
417
I'm Roy.
418
Yeah, I figured.
419
Nice to meet you.
420
Wow, aren't we hooked on phonics?
421
Oh, I read a lot.
422
Do you read?
423
Not much.
424
I could loan you that if you want.
425
It's great.
426
No, thanks.
427
Well, if you change your mind.
428
OK, we really need to get Jackson away from the lemons now, so we're moving the feast in the living room.
429
Be right there. So do these open?
430
Oh, yeah, you just have to unlatch them and then push.
431
Great. Shall we?
432
Shall we what?
433
Bail.
434
No. Why?
435
Because it's Tuesday night in Stars Hollow.
436
There's nowhere to bail to.
437
The 24 -hour mini -march is closed 20 minutes ago.
438
So we'll walk around or sit on a bench and stare at our shoes?
439
Look, Suki just made a ton of really great food, and I'm starving, and though it may not seem like it right at this moment, it's gonna be fun.
440
Trust me.
441
I don't even know you.
442
Well, don't I look trustworthy?
443
Maybe.
444
Okay, good.
445
Let's eat.
446
Do you want a soda?
447
Oh, we'll get it.
448
Okay.
449
I used to know all the names of the tomato variety by heart.
450
Oh, really?
451
I made three more lasagna's, but I left them at home.
452
Oh, sweetie, it's too much.
453
How was school?
454
Great.
455
You learn anything good?
456
Oh, yeah, tons of things.
457
I got gold stars plastered all over my forehead.
458
I had an interesting call today.
459
Want to know who it was from?
460
Not really.
461
It was from Taylor Dozie.
462
You know, he owns the market, if you say so.
463
He said you came in today.
464
He did.
465
And he said you took some money out of a little donation cup to help prepare the bridge.
466
I told him he was crazy, you wouldn't do that, you weren't a thief, that he was just trying to start trouble, then I hung up on him.
467
Now, don't get me wrong, I enjoy hanging up on Taylor, and he is crazy.
468
But I was just wondering if maybe any of the other things he said were true.
469
What do you think?
470
I think that if you tell me that what he's saying is not true, then I'm going to believe it's not true.
471
Okay, it's not true.
472
That doesn't sound very convincing.
473
Look, what exactly do you want from me?
474
You bring me here to this place, you put me in a school that says the Pledge of Allegiance in six different languages, two of which I've never heard of before.
475
You take me away from my home, my friends, and now you want what from me?
476
I'm trying to help you.
477
Well, stop trying.
478
Stop talking to me, stop following me, and stop asking me questions.
479
Just stop.
480
That's what you want?
481
Yes.
482
That's really what you want?
483
Yes.
484
Fine, you got it.
485
Thank you.
486
You're welcome.
487
Hey.
488
Hey, yourself.
489
What are you doing out here?
490
I need something for school.
491
What about you?
492
Oh, yeah.
493
Same thing.
494
Uh -huh.
495
So, that was quite a disappearing act you pulled the other night.
496
Potlucks and Tupperware parties aren't really my thing.
497
Too cool for school, huh?
498
Yes, that is me.
499
What are you doing?
500
Oh, this?
501
Nothing.
502
Just another little disappearing act.
503
Little tip?
504
Yeah?
505
If you ever want to speak to me again, don't pull that out of my ear.
506
So I assume the nose is off limits, too.
507
Any place you wouldn't naturally find a coin, let's leave it that way.
508
So what are you doing now?
509
I have some homework to finish.
510
Okay.
511
Then I'll leave you this last little trick.
512
You bought a copy?
513
I told you I'd lend you mine.
514
It is yours.
515
You stole my book.
516
Nope, borrowed it.
517
Okay, that's not called a trick, that's called a felony.
518
I just want to put some notes in the margins for you.
519
What?
520
You've read this before.
521
About 40 times.
522
I thought you said you didn't read much.
523
Well, what is much?
524
Good night, Rory.
525
Good night, Dodger.
526
Dodger.
527
Pick her it up.
528
Oliver Twist.
529
...just got out of Rainbow Hills two days ago.
530
Rehab?
531
Back to bar, huh?
532
Hi, uh, sorry to interrupt.
533
Could you come with me?
534
My cummerbund and I aren't seeing eye to eye.
535
Man, totally helpless.
536
Excuse me?
537
You saved me.
538
I love you.
539
I want to have your baby.
540
Oops, too late.
541
I saw the look.
542
Same one you had that time you ended up on homecoming court.
543
Oh, someone's idea of a sick, sick joke.
544
Hey, by the way, Neil Young's got nothing on you.
545
Yeah.
546
Yeah.
547
Moala, have you seen your father?
548
Uh, no. He promised me he'd be here by now.
549
Wait, you didn't come together?
550
I swear, if he misses this...
551
Well, Mom, did you call him?
552
Yes, I called him.
553
Of course I called him.
554
I wouldn't go this long without calling him.
555
Emily, he's here. Where?
556
Oh, good shirt.
557
Where have you been?
558
Where have I been?
559
I'm here, aren't I?
560
I can't look.
561
Did she beat him with the baby's breath?
562
No, they're just energetically practicing their sign language.
563
Oh, God.
564
Okay, I think this is a really good time for a martini.
565
Hello.
566
Thirsty people here.
567
Uh, what are you doing?
568
Steve won't mind.
569
Little tip, never a good idea to let people know you're on a first -name basis with a bartender.
570
Wow, this is really something.
571
What?
572
You and I together at a debutante ball?
573
Huh, yeah.
574
Just like it would have been 16 years ago.
575
Fancy dress.
576
Sneaking booze.
577
Parents acting crazy.
578
You look great.
579
I'm so glad you're here.
580
So am I.
581
All fathers, please report to the debutante staging area upstairs.
582
Fathers to the staging area.
583
Showtime.
584
You going to be all right?
585
Absolutely.
586
I'll see you later.
587
Curtsy pretty.
588
Hey.
589
Just wanted to see you before you became a proper lady of society.
590
So what do you think?
591
I think you look like a cotton ball.
592
Why, thank you, Jeeves.
593
But a really cute cotton ball.
594
Oh, my God, is this your escort?
595
Yeah, it is.
596
You are totally getting married.
597
What did she say?
598
Oh, well, Dad, great, let's go.
599
I'll, uh, I'll meet you downstairs.
600
Good luck.
601
Okay.
602
Last chance to shimmy down the drainpipe.
603
Do me a favor?
604
Anything.
605
Just don't let me fall.
606
Right back at you.
607
Now, the word debutante comes from the French word debuter, which means to lead off.
608
Just come sit down.
609
I'm going to finish my drink.
610
You won't be happy until you're well this entire evening, will you?
611
Um, guys, hi.
612
There's a lady up there with a rock the size of Neptune around her neck.
613
Talking about the debutantes of ancient Greece, it's a lot easier to fall asleep if you're sitting down, trust me.
614
I will sit down when I'm ready to sit down.
615
Richard, lower your voice.
616
No, I will not lower my voice.
617
I paid a fortune to be here, and I will speak just as loudly as I like.
618
You're embarrassing us.
619
You're embarrassing Rory.
620
Embarrassing Rory?
621
This wasn't Rory's idea.
622
This was your idea.
623
This whole ridiculous evening was your idea, Emily.
624
You don't want your granddaughter presented to society.
625
To hell with society.
626
Yes, I'm talking about you.
627
Come on, that's it.
628
Lorelei Gilmore, daughter of Christopher Hayden and Lorelei Gilmore.
629
It should have been you up there.
630
Nothing's turning out the way it was supposed to.
631
What did she expect you to do?
632
She said mix it up.
633
Mix it up?
634
What does that mean?
635
I guess that means going up to strange kids at school and saying, hey, mind if I awkwardly butt in where I don't belong and don't want to be?
636
The whole thing's ridiculous.
637
Chilton is a cult.
638
Do you know what this is?
639
Um, no. I don't know.
640
Maybe there is something wrong with me.
641
Oh, don't say that.
642
Maybe I am a loner.
643
I mean, you were mocking my backpack today.
644
I might just be one step away from carrying a mysterious duffel bag.
645
Oh, no. No, you don't.
646
Don't you go doubting who you are or how you should be.
647
How dare that woman do this to you?
648
It wasn't just her.
649
The whole meeting was Charleston's suggestion.
650
Well, good.
651
It's time I called on old Schnicklefritz Charleston to tell him to stop messing with my kid's mind.
652
Mom.
653
No, I'm sorry.
654
I don't like this.
655
Schools like Chilton try to stamp out every vestige of individuality, and I'm not gonna let that happen.
656
It's all fixed.
657
I found a loose terminal.
658
I reconnected the battery and jumped it, so it's set to go.
659
And I just want you to know that I overheard, and you're absolutely right.
660
I carried a duffel bag and ate lunch by myself my entire school career, and I turned out just fine.
661
See you later, your highness.
662
God, you're like a pop -up book from hell.
663
You were sitting with the Puffs.
664
How did you do it?
665
The who?
666
The Puffs, the Chilton Puffs.
667
You were at their table, and I want to know how.
668
I don't know.
669
I just sat down.
670
Nobody just sits down with them.
671
You have to be invited.
672
Paris, it's not the Costa Nostra.
673
No, they're the Puffs, the most influential sorority at Chilton.
674
Chilton has sororities?
675
Only ten worth mentioning.
676
And the Puffs, they have been number one for at least the last 50 years.
677
My mother was a Puff.
678
My aunt was a Puff.
679
I thought only colleges had sororities.
680
And the connection you make with the Puffs, they last the rest of your life.
681
My cousin Maddie got her internship at the Supreme Court because of Sandra Day O 'Connor.
682
Sandra Day O 'Connor was a Puff?
683
Yes.
684
She was Puffed in 1946, became the president in 47, and in 48, she actually moved the group to the very table you sat at today.
685
God.
686
It was quite a controversial move at the time, but she was just that powerful.
687
I had no idea.
688
What did you say about me?
689
What?
690
Did you tell them you hated me?
691
I didn't mention you.
692
Because I've been killing myself trying to get invited in.
693
I spent all of last year sucking up to Francine Jarvis.
694
You mean Francie?
695
You call her Francie?
696
Oh, no, someone else did.
697
I pledge myself to the Puffs, loyal I'll always be, a P to start, two Fs at the end, and a U sitting in between.
698
And Sexton, right?
699
Once you've finished your oath, you will ring the bell three times.
700
Rory?
701
Yeah, you first.
702
Um, I pledge myself to the puffs.
703
You have to hold the candle.
704
I pledge myself to the puffs.
705
Loyal, I'll always be.
706
Sing out, Louise.
707
A P to start, two Fs at the end, and a U sitting in between.
708
I wouldn't do that again, Miss Gilmore.
709
This is unbelievable.
710
What was that, Miss Gilmore?
711
Nothing.
712
No, I distinctly heard you mumbling something in a rather disgruntled tone.
713
I'd like to know what it was.
714
I said this is unbelievable.
715
And why is this unbelievable, Miss Gilmore?
716
Because I didn't even want to be here in the first place.
717
Oh, now, Miss Gilmore.
718
Things were going fine.
719
My grades were good.
720
I joined the paper.
721
My routine was down.
722
Your routine was...
723
And I have friends.
724
I have a steady boyfriend, and my mother and I are freakishly linked.
725
And Lane and I have been best friends since kindergarten, but you don't see that because I don't live in this town.
726
And if you don't see it, then it must not be true and you call me in here to lecture me
727
because I'd rather read at lunch than endlessly discuss the euthanasia of homecoming.
728
Your reading has...
729
You told me and you told my mother that I needed to socialize and if I didn't, it would be frowned upon and it would hurt me getting into Harvard.
730
Well, yes, we did say that.
731
So I did it.
732
I sat down at a table, a random table.
733
Random?
734
And the next thing I know, I'm being pulled out of my bed in the middle of the night and I'm blindfolded and then before I know it, I end up here with the Yahya Sisterhood reciting poetry
735
and lighting candles and now I'm going to be suspended Because I was trying to do what you told me?
736
What's fair about that?
737
Headmaster Charleston, the parents are starting to arrive.
738
What happened?
739
The reception on the phone sucked, and all I heard was Rory and Chilton and get down here.
740
Whose butt do I have to kick?
741
We didn't go to breakfast.
742
What are you talking about?
743
We came here.
744
They broke into the headmaster's office as the big initiation.
745
Oh, those stupid girls.
746
Mm -hmm.
747
Part of the initiation was ringing a bell.
748
So that's what I was doing when security showed up, and they called you.
749
That's what you got busted for, ringing a bell?
750
Mm -hmm.
751
That's it?
752
Bell ringing?
753
Yes.
754
Uh, were you at least smoking a Cuban cigar while you were doing it?
755
Mom.
756
No, I mean, bad girl.
757
How many times have I told you not to ring bells?
758
Let's go.
759
They can dent or scratch, and they make dogs crazy.
760
Who do you think you are, the hunchback of Notre Dame?
761
Are you French?
762
Are you circular?
763
I don't think so.
764
I'm walking to the car now.
765
Wait, hold on.
766
How much trouble are you in?
767
Should I go talk to the headmaster?
768
No, I think it's gonna be okay.
769
Okay.
770
Was it a big bell, at least?
771
It shouldn't be too flashy.
772
How about something historical, like the Paul Revere?
773
Oh, that could work.
774
What could work?
775
We're thinking of names for the inn we're going to open.
776
I mean, if you want simple, something like the Country Rose.
777
That's pretty good.
778
We could line the front path with multicolored roses.
779
Or the inn by the hollow.
780
Kind of long.
781
No, but nice.
782
How about the money, Pete?
783
Boo.
784
Or the outhouse.
785
Go international.
786
Go back in your home.
787
Or the inn, heading for bankruptcy.
788
Kind of long, but nice.
789
You who have no dreams, rain on those who do.
790
I say this because I care about you.
791
It's risky what you are doing.
792
Most new businesses go down within two years.
793
I say if we go down after two years, it'll be the most exciting two years of our lives.
794
Same here.
795
Boredom stinks.
796
Fine.
797
Proceed blindly.
798
Here.
799
It came in ten minutes ago.
800
It does not involve the independent scene.
801
Therefore, delivering it was beyond my official obligations.
802
So I am taking an extra long lunch break.
803
Be so genuine.
804
Oh, my God.
805
What?
806
It's the title search for the Rachel property.
807
And guess who owns it?
808
Tell me it's not that bastard Donald Trump.
809
Fran.
810
Fran from Weston's Bakery?
811
Sweet little Fran the cupcake lady, not some chomping, dirty dealin' city slicker.
812
Oh, that's good.
813
Hey.
814
The country's like our funny name, cutesy idea.
815
It's a little much.
816
It's way too much.
817
I'll call Fran.
818
Fran's old place.
819
It'll be like Ruth's Chris Steakhouse.
820
People will be trying to figure out who Fran is.
821
Or the in -in.
822
It's like an in that's in with the in crowd.
823
I'm going to go sit down.
824
Do that, sweetie.
825
Okay.
826
So, Janie Fertman's trying to be my friend again.
827
Yikes.
828
What kind of vibe were you giving her?
829
Oh, my patented Keith Richards circa 1969 Don't Mess With Me vibe with a thousand -yard Asian stare thrown in.
830
That should do it.
831
What's happening up there?
832
Just try to calm down, Taylor.
833
Calm down?
834
Why should I calm down?
835
Yeah, why should he calm down?
836
I want action, not words.
837
Yeah, action, not words.
838
Don't you need to get back to your newsstand, Bootsie?
839
No, buddy, I'm all yours.
840
We're going to get to the bottom of this, I promise you.
841
A crime was committed right in front of my store.
842
Now, we can't say that for sure yet.
843
How come you can't say that for sure?
844
This is a police tape.
845
You're the police.
846
You own the tape.
847
Taylor, we've contacted everyone in the precinct.
848
No one knows anything about this.
849
Well, what am I supposed to do?
850
I've got a dead body right in front of my store.
851
No, you have a chalk outline of a dead body in front of your store.
852
Meaning that there were two crimes.
853
What?
854
What do you mean, what?
855
Somebody got murdered, then somebody stole the body.
856
It's open and shut.
857
Bing, bang, boom.
858
Is this your son?
859
I should say not.
860
Look, my partner's out doing a head count to see if anybody in town is missing.
861
Until then, just hang tight.
862
Hey.
863
Hey.
864
What's going on?
865
I don't know.
866
I got here, and this is what I found.
867
I mean, I told him it looked fake, but he didn't believe me.
868
Then you have such an honest face.
869
Well, he must not love me as much as you do.
870
Okay.
871
You two are officially sickening.
872
Everyone's accounted for, Taylor.
873
Looks like this is just an elaborate prank.
874
But it looks so real.
875
Where'd they get the police tape?
876
Kids have their ways.
877
Who'd be depraved enough to pull a stupid prank like this?
878
Hard to say.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Logan's Family Doesn't Like Rory | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B13
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Road Trip | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Rory Needs Money for Yale | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
3 Generations of Gilmore Girls for 30 Minutes | Gilmore Girls Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
The Full Jess and Rory Love Story | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Clips to Watch While You Drink Coffee | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Clips to Watch While You Eat | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Major Moments of Season 1 | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B210
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Stay Out of Her Way | Gilmore Girls
TeensDaily Conversation
B1Major Moments of Season 3: Part 1 | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2The Sprightly Spring Compilation | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Emily, We Need to Talk | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
532 frases
GILMORE GIRLS: BEST OF LORELAI GILMORE SEASON 1 (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B22
179 frases
English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationWorking Adults
B22
102 frases
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 frases
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
B21
328 frases
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B14
20 frases
Coffee! Coffee! Coffee!
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 frases
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B21
450 frases
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 frases
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
B21
926 frases
The Heart Guy Season 2 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Cozy Fall Compilation: Part 1”. Este vídeo tem 878 frases e 5540 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:12. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 175 das 878 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| puff substantivo | /pʌf/ | sopro |
| flutter verbo | /ˈflʌtɚ/ | tremular, drapejar |
| pledge substantivo | /plɛd͡ʒ/ | promessa |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inacreditável, incrível |
| autumn substantivo | /ˈɔtəm/ | outono |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| pilgrim substantivo | /ˈpɪlɡɹɪm/ | peregrino |
| starve verbo | /stɑɹv/ | morrer de fome |
| dentist substantivo | /ˈdɛntɪst/ | dentista |
| hollow adjetivo | /ˈhɑloʊ/ | vazio, oco |
| headmaster substantivo | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | diretor |
| muffin substantivo | /ˈmʌf.ɪn/ | muffin |
| purr verbo | /pɝ/ | ronronar |
| sorority substantivo | /səˈrɔrəti/ | sororidade, irmandade |
| streamer substantivo | /ˈstɹiːmɚ/ | galhardete |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sit down verbo | sentar-se | |
| calm down verbo | acalmar-se | |
| go down verbo | descer | |
| take off verbo | tirar | |
| turn out verbo | terminar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How'd you get all this information?
- Are you sure that you're not just running scared?
- Wow, aren't we hooked on phonics?
- That's really what you want?
- Wait, you didn't come together?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If they should drop, Harry will die · if they catch us, they'll clamp · if I didn't, it would be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been telling · I've been killing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have lived · I've been · hasn't been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being paid · is blocked · be quizzed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 211 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, oath /ˈoʊθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, dish /dɪʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, sorority /səˈrɔrəti/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: debutante /ˌdɛbjuːˈtɑːnt/, dentist /ˈdɛntɪst/, chit /t͡ʃɪt/, walnut /ˈwɔlnət/, prank /pɹæŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: duffel /dʌfəl/, herbal /ˈɝbəl/, bail /beɪl/, loyal /ˈlɔɪəl/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hollow /ˈhɑloʊ/, headmaster /ˈhɛdˌmæstɚ/, homecoming /ˈhoʊmˌkʌmɪŋ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como puff, flutter, pledge.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.