Prática de Shadowing: Emily, We Need to Talk | Gilmore Girls - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
119 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Year -end optimism and recent earnings reports have pushed shares of the telecommunications giant above $65.
2
Oh.
3
Rubbish.
4
However, some experts say that the stock is dangerously overvalued.
5
Ah.
6
Well, how are we doing?
7
We're done with the front page of the Financial Times and all of the Wall Street Journal.
8
Very good progress.
9
Rory dear, why don't you save the rest of the paper till later, hmm?
10
OK.
11
If I hug you, is it gonna hurt?
12
Pain is part of life.
13
Thank you.
14
This little girl likes you.
15
Well, she has good taste.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
- Where's mom?
19
Looking for coffee.
20
What are you doing?
21
staring at my shoes.
22
OK, carry on.
23
I just want to take another look.
24
- Okay.
25
Well, I finally found you some decent pillows.
26
They're not down, but at least they give a little.
27
Emily, we need to talk.
28
Can you lift your head at all?
29
- Now, this is serious.
30
- Just a little.
31
There is a key.
32
In my top desk drawer.
33
Better, yes.
34
It's to the safe.
35
One more time.
36
All of our stock information is in there, plus all of the...
37
Insurance information.
38
Now, if I could just find you some different sheets...
39
Our will is in my lower left drawer.
40
Dennis has a copy in case there's a problem.
41
Maybe I can get Daba to bring some from home.
42
Emily, this is serious.
43
We have to be practical.
44
I'm gonna have to offer get those...
45
Emily, listen to me.
46
If I die...
47
No!
48
Emily...
49
Richard Gilmore.
50
There may be many things happening in this hospital tonight, but your dying is not one of them. But...
51
No!
52
I did not sign on to your dying, and it is not going to happen.
53
Not tonight, not for a very long time.
54
In fact, I demand to go first.
55
Do I make myself clear?
56
Yes, Emily.
57
You may go first.
58
Good.
59
I'm going to get you those sheets.
60
Thank you.
61
Thank you.
62
Thank you.
63
Thank you.
64
Oh, hello.
65
- Hi.
66
If you don't mind, I think I need to just-- Oh, sure.
67
Sit, please.
68
How is he?
69
Oh, you know, he's...
70
I don't know.
71
It's a nice tie.
72
It's Brooks Brothers.
73
It's bothering him tonight.
74
I told him not to loosen it.
75
I wanted him to look nice for our guests.
76
So we didn't.
77
And then, well, The paramedics took it off him on the way here.
78
I just haven't been able to put it down yet.
79
I must sound crazy.
80
I've kept my...
81
Father's entire store, just the way he left it.
82
Really?
83
Well, I turned it into a diner. But...
84
I kept all his stuff on the walls, you know, his pictures in the office.
85
Even the hardware sign.
86
I'm sure he would have appreciated having his life's work being honored like that.
87
He would have called me a damn fool.
88
I don't know what Lorelai's told you about her father.
89
I could certainly imagine, but-- He's a very good man.
90
He always did the right thing for his family.
91
That's what she told me.
92
So what exactly is going on between the two of you?
93
Thank you.
94
No?
95
Really?
96
We're friends.
97
That's it.
98
You're idiots.
99
The both of you.
100
I'm going to go.
101
Well, there you are.
102
Where have you been?
103
Coffee hunt.
104
So what's going on?
105
Your mother called me an idiot.
106
Wow, you must have sucked up good.
107
Well, I'm going to go wash my face.
108
Thank you.
109
- Up to cap.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
So what you gonna do?
115
Ah.
116
Okay, well, I'm just...
117
-Gonna-- -I'll be here.
118
Hmm.
119
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Logan's Family Doesn't Like Rory | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B2The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B13
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Road Trip | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Rory Needs Money for Yale | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
3 Generations of Gilmore Girls for 30 Minutes | Gilmore Girls Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
The Full Jess and Rory Love Story | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Clips to Watch While You Drink Coffee | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Clips to Watch While You Eat | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Major Moments of Season 1 | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Stay Out of Her Way | Gilmore Girls
TeensDaily Conversation
B1Major Moments of Season 3: Part 1 | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2The Sprightly Spring Compilation | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
329 frases
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
137 frases
Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B24
97 frases
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
76 frases
Emily in Paris • Best scenes (Part 1) | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
106 frases
BEE TIGHTS. ME BEFORE YOU
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
366 frases
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
206 frases
The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
68 frases
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
352 frases
738
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story](https://img.youtube.com/vi/egAjjrGAc_c/mqdefault.jpg)
B11
84 frases
Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Emily, We Need to Talk”. Este vídeo tem 119 frases e 605 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| drawer substantivo | /dɹɔɹ/ | gaveta |
| dangerously advérbio | perigosamente | |
| loosen verbo | /ˈluːsən/ | afrouxar |
| paramedic substantivo | /ˌpæɹəˈmɛdɪk/ | paramédico, paramédica |
| telecommunication substantivo | /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/ | telecomunicação |
| optimism substantivo | /ˈɑptɪmɪzəm/ | otimismo |
| rubbish substantivo | /ˈɹʌbɪʃ/ | besteira, asneira |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| pillow substantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | travesseiro, almofada |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| earnings substantivo | renda | |
| hardware substantivo | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | equipamento |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- If I hug you, is it gonna hurt?
- What are you doing?
- Can you lift your head at all?
- I'm gonna have to offer get those...
- Do I make myself clear?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have pushed · haven't been · I've kept |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may be · may go |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna hurt · gonna have · is not going to happen |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to talk · have to be · have to offer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shoe /ˈʃu/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como drawer, dangerously, loosen.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.