Prática de Shadowing: Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Hey.
⏸ Pausado
137 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey.
2
Hey.
3
I'm gonna be on TV.
4
No way!
5
Yeah.
6
They're putting together this panel to talk about these fossils they just found in Peru,
7
and the Discovery Channel's gonna film it.
8
Oh, my God!
9
Who's gonna watch that?
10
Hey.
11
Hey.
12
Oh, hey.
13
Listen, I had that TV thing in,
14
like, two hours, and I need your help, okay?
15
What do you think?
16
This blue suit or this brown one?
17
Well, the brown one brings out your eyes.
18
But your butt looks great in the blue one.
19
Really?
20
Wow.
21
That aspirin dance really works.
22
Ow!
23
Oh, my God, is that still...
24
I'm fine, I'm fine.
25
No, you're not.
26
Yes, I am.
27
Rach!
28
Look, I'm fine.
29
Watch.
30
Look at that.
31
Oh, oh, oh, oh, oh.
32
Okay, okay, look, you've got to go to a doctor, okay?
33
No, I have got to get ready and go to a dinner at my boss's house.
34
Very big deal.
35
There's a lot of people there that I have to meet.
36
Yeah, and I'm sure you're gonna make a great impression.
37
Hi, I'm Rachel Green.
38
It's nice to meet you.
39
Come on, you probably have a broken rib.
40
Well, I will go to the hospital tomorrow.
41
It'll still be broken then.
42
But, you know, I could use a hand getting ready.
43
Rachel...
44
Look, either help me or go.
45
Fine, I'll go.
46
Okay, but before you go,
47
could you help me first?
48
Would you please help me with this, too?
49
Oh.
50
Let's go.
51
Okay, let's use this brush.
52
Okay.
53
This stuff?
54
Yeah, careful.
55
Okay.
56
Okay, now you don't just sweep it across the lid, okay?
57
Just sweep it.
58
Okey-dokey.
59
Oh.
60
Sorry.
61
Hey.
62
That's just poking me in the eye.
63
Sorry, I'm sorry.
64
Close, close, close.
65
Okay, just sweep it.
66
I'm sweeping.
67
Right.
68
Sweep, sweep.
69
Okay, now be, make it even because we don't...
70
What?
71
You don't want it to be too much.
72
You want it to be subtle.
73
No, no. You know, you don't wear enough of this.
74
Oh, my God.
75
All right, look, look, okay.
76
Rich, easy, easy.
77
You have to go to the hospital, okay?
78
Okay, I do.
79
I really do.
80
Okay, I'm gonna get your coat,
81
and then I'll put you in a cab, okay?
82
Okay.
83
Wait, wait, wait.
84
You're not gonna come with me?
85
Of course I am.
86
Uh, I just have to make a call.
87
Okay.
88
Okay?
89
Thank you.
90
Ow!
91
What, uh, what's wrong?
92
I'm sorry.
93
I just can't go to the hospital looking like this.
94
Hey, you tell me the truth, right?
95
But you can't look fat in an x-ray.
96
Okay.
97
Now you stay out here and you think about what you did.
98
That's a duck.
99
That's a bad duck!
100
How'd the thing go tonight, Russ?
101
Oh, it was...
102
What thing?
103
What thing?
104
Nothing.
105
There was this thing at the museum.
106
Come on.
107
Easy.
108
Okay.
109
Now, when you come back,
110
I hope you remember that that chick is not a toy.
111
What thing?
112
What is this thing?
113
Uh, I was kind of supposed to be on TV tonight for the Discovery Channel.
114
Oh, my God.
115
Ross, why didn't you tell me that?
116
Uh, because I knew that if I told you,
117
you'd make me go, and I knew you needed someone to be with you tonight.
118
Come on.
119
Come on.
120
I cannot believe you.
121
What?
122
That is the sweetest thing.
123
I just...
124
You should get some sleep.
125
Okay.
126
So I'll, um...
127
Oh, sorry I spilled your evening.
128
No, that's a...
129
No, as long as you're okay.
130
Okay.
131
So I'll, uh...
132
I'll see you tomorrow.
133
Mm-hmm.
134
Yeah.
135
See ya.
136
What did you do?
137
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No episódio "Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut" de Friends, acompanhamos a tensão e a ansiedade de Ross antes de sua estreia na TV. Ele recebe a notícia de que sua aparição em um painel sobre fósseis será filmada pelo Discovery Channel. Neste momento, Rachel se torna uma figura importante, ajudando Ross a escolher o traje adequado e, ao mesmo tempo, lidando com suas próprias preocupações de saúde. Este diálogo não é apenas cativante, mas também repleto de frases e expressões úteis para a comunicação diária em inglês.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • “Hey, hey. I’m gonna be on TV.” - Uma introdução animada que pode ser utilizada quando você tem uma novidade para compartilhar.
  • “What do you think? This blue suit or this brown one?” - Perfeita para perguntar a opinião de alguém sobre suas escolhas.
  • “Your butt looks great in the blue one.” - Uma maneira informal de elogiar alguém, aplicável em várias situações cotidianas.
  • “Look, either help me or go.” - Útil para situações em que você precisa de apoio e está disposto a ser direto.
  • “I could use a hand getting ready.” - Frase que indica que você precisa de ajuda, possibilitando ampla aplicação em contextos sociais.

Guia de Shadowing Passo a Passo

O shadowing em inglês é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência. Aqui está um guia passo a passo para trabalhar com este vídeo específico de Friends:

  1. Escute o diálogo: Ouça a cena várias vezes, prestando atenção às emoções e entonações dos personagens.
  2. Leia o roteiro: Se disponível, leia a transcrição enquanto escuta. Isso ajudará a conectar os sons às palavras escritas.
  3. Pratique o shadowing: Tente repetir o que cada personagem diz, imitando a entonação e a velocidade. Use ferramentas de shadow speak para facilitar o processo.
  4. Grave sua prática: Grave sua voz enquanto faz shadowing e depois ouça. Compare sua pronúncia e fluidez com a do vídeo original.
  5. Analise e ajuste: Identifique áreas onde você pode melhorar e faça ajustes em sua prática, repetindo os passos conforme necessário.

Ao aplicar essas técnicas, você não só aumentará sua fluência no inglês, mas também se sentirá mais confiante ao se comunicar em diferentes contextos sociais! A prática regular através de plataformas de shadow speech garantirá que você continue avançando em sua jornada de aprendizado da língua.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café