Pratica di Shadowing: Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Hey.
⏸ In Pausa
137 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey.
2
Hey.
3
I'm gonna be on TV.
4
No way!
5
Yeah.
6
They're putting together this panel to talk about these fossils they just found in Peru,
7
and the Discovery Channel's gonna film it.
8
Oh, my God!
9
Who's gonna watch that?
10
Hey.
11
Hey.
12
Oh, hey.
13
Listen, I had that TV thing in,
14
like, two hours, and I need your help, okay?
15
What do you think?
16
This blue suit or this brown one?
17
Well, the brown one brings out your eyes.
18
But your butt looks great in the blue one.
19
Really?
20
Wow.
21
That aspirin dance really works.
22
Ow!
23
Oh, my God, is that still...
24
I'm fine, I'm fine.
25
No, you're not.
26
Yes, I am.
27
Rach!
28
Look, I'm fine.
29
Watch.
30
Look at that.
31
Oh, oh, oh, oh, oh.
32
Okay, okay, look, you've got to go to a doctor, okay?
33
No, I have got to get ready and go to a dinner at my boss's house.
34
Very big deal.
35
There's a lot of people there that I have to meet.
36
Yeah, and I'm sure you're gonna make a great impression.
37
Hi, I'm Rachel Green.
38
It's nice to meet you.
39
Come on, you probably have a broken rib.
40
Well, I will go to the hospital tomorrow.
41
It'll still be broken then.
42
But, you know, I could use a hand getting ready.
43
Rachel...
44
Look, either help me or go.
45
Fine, I'll go.
46
Okay, but before you go,
47
could you help me first?
48
Would you please help me with this, too?
49
Oh.
50
Let's go.
51
Okay, let's use this brush.
52
Okay.
53
This stuff?
54
Yeah, careful.
55
Okay.
56
Okay, now you don't just sweep it across the lid, okay?
57
Just sweep it.
58
Okey-dokey.
59
Oh.
60
Sorry.
61
Hey.
62
That's just poking me in the eye.
63
Sorry, I'm sorry.
64
Close, close, close.
65
Okay, just sweep it.
66
I'm sweeping.
67
Right.
68
Sweep, sweep.
69
Okay, now be, make it even because we don't...
70
What?
71
You don't want it to be too much.
72
You want it to be subtle.
73
No, no. You know, you don't wear enough of this.
74
Oh, my God.
75
All right, look, look, okay.
76
Rich, easy, easy.
77
You have to go to the hospital, okay?
78
Okay, I do.
79
I really do.
80
Okay, I'm gonna get your coat,
81
and then I'll put you in a cab, okay?
82
Okay.
83
Wait, wait, wait.
84
You're not gonna come with me?
85
Of course I am.
86
Uh, I just have to make a call.
87
Okay.
88
Okay?
89
Thank you.
90
Ow!
91
What, uh, what's wrong?
92
I'm sorry.
93
I just can't go to the hospital looking like this.
94
Hey, you tell me the truth, right?
95
But you can't look fat in an x-ray.
96
Okay.
97
Now you stay out here and you think about what you did.
98
That's a duck.
99
That's a bad duck!
100
How'd the thing go tonight, Russ?
101
Oh, it was...
102
What thing?
103
What thing?
104
Nothing.
105
There was this thing at the museum.
106
Come on.
107
Easy.
108
Okay.
109
Now, when you come back,
110
I hope you remember that that chick is not a toy.
111
What thing?
112
What is this thing?
113
Uh, I was kind of supposed to be on TV tonight for the Discovery Channel.
114
Oh, my God.
115
Ross, why didn't you tell me that?
116
Uh, because I knew that if I told you,
117
you'd make me go, and I knew you needed someone to be with you tonight.
118
Come on.
119
Come on.
120
I cannot believe you.
121
What?
122
That is the sweetest thing.
123
I just...
124
You should get some sleep.
125
Okay.
126
So I'll, um...
127
Oh, sorry I spilled your evening.
128
No, that's a...
129
No, as long as you're okay.
130
Okay.
131
So I'll, uh...
132
I'll see you tomorrow.
133
Mm-hmm.
134
Yeah.
135
See ya.
136
What did you do?
137
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, imparerai a praticare la lingua inglese attraverso un dialogo iconico della serie "Friends". Ti concentrerai su come formulare domande, esprimere opinioni e descrivere situazioni in contesti sociali, tutti aspetti fondamentali per migliorare la tua fluidità e capacità comunicativa. Questo esercizio ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e a familiarizzare con espressioni comuni utilizzate nella vita quotidiana.

Vocabolario Chiave e Frasi

  • TV debut - debutto in TV
  • panel - tavolo rotondo
  • fossils - fossili
  • impression - impressione
  • broke - rotto
  • help - aiuto
  • big deal - grande affare
  • doctor - dottore

Suggerimenti per la Pratica

Quando pratichi con il video, prova a ripetere le frasi subito dopo averle ascoltate. Questa tecnica, nota come shadowing, è particolarmente utile per migliorare la tua pronuncia e intonazione. Poiché il ritmo della conversazione è naturale e fluido, ti consiglio di farlo in diverse fasi. Inizialmente, ascolta attentamente il dialogo più volte per comprendere il contesto. Poi, prova a ripetere le frasi mantenendo il ritmo originale.

Se stai utilizzando un shadowing site, assicurati di scegliere segmenti brevi, iniziando con una battuta o una domanda. Parla con sicurezza, anche se commetti degli errori; il tuo obiettivo è migliorare la pronuncia inglese e sentirti a tuo agio nel parlato. Con l'approccio giusto, puoi imparare l'inglese con YouTube in modo divertente e coinvolgente.

Ricorda di registrarti mentre pratichi, così puoi riascoltare il tuo shadow speech e monitorare i tuoi progressi nel tempo. Allenati regolarmente per trarre il massimo vantaggio da questa tecnica e divertirti mentre impari!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè