Практика Shadowing: Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Hey.
⏸ Пауза
137 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey.
2
Hey.
3
I'm gonna be on TV.
4
No way!
5
Yeah.
6
They're putting together this panel to talk about these fossils they just found in Peru,
7
and the Discovery Channel's gonna film it.
8
Oh, my God!
9
Who's gonna watch that?
10
Hey.
11
Hey.
12
Oh, hey.
13
Listen, I had that TV thing in,
14
like, two hours, and I need your help, okay?
15
What do you think?
16
This blue suit or this brown one?
17
Well, the brown one brings out your eyes.
18
But your butt looks great in the blue one.
19
Really?
20
Wow.
21
That aspirin dance really works.
22
Ow!
23
Oh, my God, is that still...
24
I'm fine, I'm fine.
25
No, you're not.
26
Yes, I am.
27
Rach!
28
Look, I'm fine.
29
Watch.
30
Look at that.
31
Oh, oh, oh, oh, oh.
32
Okay, okay, look, you've got to go to a doctor, okay?
33
No, I have got to get ready and go to a dinner at my boss's house.
34
Very big deal.
35
There's a lot of people there that I have to meet.
36
Yeah, and I'm sure you're gonna make a great impression.
37
Hi, I'm Rachel Green.
38
It's nice to meet you.
39
Come on, you probably have a broken rib.
40
Well, I will go to the hospital tomorrow.
41
It'll still be broken then.
42
But, you know, I could use a hand getting ready.
43
Rachel...
44
Look, either help me or go.
45
Fine, I'll go.
46
Okay, but before you go,
47
could you help me first?
48
Would you please help me with this, too?
49
Oh.
50
Let's go.
51
Okay, let's use this brush.
52
Okay.
53
This stuff?
54
Yeah, careful.
55
Okay.
56
Okay, now you don't just sweep it across the lid, okay?
57
Just sweep it.
58
Okey-dokey.
59
Oh.
60
Sorry.
61
Hey.
62
That's just poking me in the eye.
63
Sorry, I'm sorry.
64
Close, close, close.
65
Okay, just sweep it.
66
I'm sweeping.
67
Right.
68
Sweep, sweep.
69
Okay, now be, make it even because we don't...
70
What?
71
You don't want it to be too much.
72
You want it to be subtle.
73
No, no. You know, you don't wear enough of this.
74
Oh, my God.
75
All right, look, look, okay.
76
Rich, easy, easy.
77
You have to go to the hospital, okay?
78
Okay, I do.
79
I really do.
80
Okay, I'm gonna get your coat,
81
and then I'll put you in a cab, okay?
82
Okay.
83
Wait, wait, wait.
84
You're not gonna come with me?
85
Of course I am.
86
Uh, I just have to make a call.
87
Okay.
88
Okay?
89
Thank you.
90
Ow!
91
What, uh, what's wrong?
92
I'm sorry.
93
I just can't go to the hospital looking like this.
94
Hey, you tell me the truth, right?
95
But you can't look fat in an x-ray.
96
Okay.
97
Now you stay out here and you think about what you did.
98
That's a duck.
99
That's a bad duck!
100
How'd the thing go tonight, Russ?
101
Oh, it was...
102
What thing?
103
What thing?
104
Nothing.
105
There was this thing at the museum.
106
Come on.
107
Easy.
108
Okay.
109
Now, when you come back,
110
I hope you remember that that chick is not a toy.
111
What thing?
112
What is this thing?
113
Uh, I was kind of supposed to be on TV tonight for the Discovery Channel.
114
Oh, my God.
115
Ross, why didn't you tell me that?
116
Uh, because I knew that if I told you,
117
you'd make me go, and I knew you needed someone to be with you tonight.
118
Come on.
119
Come on.
120
I cannot believe you.
121
What?
122
That is the sweetest thing.
123
I just...
124
You should get some sleep.
125
Okay.
126
So I'll, um...
127
Oh, sorry I spilled your evening.
128
No, that's a...
129
No, as long as you're okay.
130
Okay.
131
So I'll, uh...
132
I'll see you tomorrow.
133
Mm-hmm.
134
Yeah.
135
See ya.
136
What did you do?
137
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

На этом уроке вы будете практиковать разговорный английский язык, опираясь на диалоги из популярного сериала «Друзья». Мы сосредоточимся на улучшении произношения английского, особенно в контексте спонтанного общения. Вы научитесь различным важным фразам и словарным единицам, которые могут пригодиться в повседневной жизни, а также получите советы для эффективной практики с методом shadow speak.

Ключевая лексика и фразы

  • TV debut - дебют на телевидении
  • panel - панель (обсуждение)
  • fossils - ископаемые
  • impression - впечатление
  • big deal - важное событие
  • getting ready - подготовка
  • to be fine - быть в порядке
  • help a hand - помочь (придавать поддержку)

Советы по практике

Для того чтобы максимально эффективно использовать метод shadowspeak с данным видео, важно соблюдать следующее:

  • Слушайте внимательно: Сначала посмотрите видео, внимательно слушая интонацию и ритм диалогов. Заметьте, как герои выражают эмоции и делают паузы.
  • Повторяйте за героями: Включите режим паузы, чтобы повторять за персонажами сразу после их реплик. Это улучшит ваше произношение английского.
  • Подстраивайтесь под темп: Старайтесь говорить в том же темпе, что и актеры. Это поможет вам привыкнуть говорить плавно и уверенно.
  • Записывайте себя: Попробуйте записать свою речь, затем послушайте, чтобы оценить, как у вас получается. Это отличный способ увидеть свой прогресс.
  • Используйте ключевые фразы: Повторяйте ключевые выражения из урока в различных ситуациях. Это укрепит ваше знание разговорного английского.

Регулярная практика и использование методов, таких как shadowing английский, помогут вам достичь более высокого уровня уверенности и fluency в разговорной речи. Помните, что ключ к успеху — это постоянство и вовлеченность в процесс обучения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе