Shadowing-Übung: Emily, We Need to Talk | Gilmore Girls - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
119 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Year -end optimism and recent earnings reports have pushed shares of the telecommunications giant above $65.
2
Oh.
3
Rubbish.
4
However, some experts say that the stock is dangerously overvalued.
5
Ah.
6
Well, how are we doing?
7
We're done with the front page of the Financial Times and all of the Wall Street Journal.
8
Very good progress.
9
Rory dear, why don't you save the rest of the paper till later, hmm?
10
OK.
11
If I hug you, is it gonna hurt?
12
Pain is part of life.
13
Thank you.
14
This little girl likes you.
15
Well, she has good taste.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
- Where's mom?
19
Looking for coffee.
20
What are you doing?
21
staring at my shoes.
22
OK, carry on.
23
I just want to take another look.
24
- Okay.
25
Well, I finally found you some decent pillows.
26
They're not down, but at least they give a little.
27
Emily, we need to talk.
28
Can you lift your head at all?
29
- Now, this is serious.
30
- Just a little.
31
There is a key.
32
In my top desk drawer.
33
Better, yes.
34
It's to the safe.
35
One more time.
36
All of our stock information is in there, plus all of the...
37
Insurance information.
38
Now, if I could just find you some different sheets...
39
Our will is in my lower left drawer.
40
Dennis has a copy in case there's a problem.
41
Maybe I can get Daba to bring some from home.
42
Emily, this is serious.
43
We have to be practical.
44
I'm gonna have to offer get those...
45
Emily, listen to me.
46
If I die...
47
No!
48
Emily...
49
Richard Gilmore.
50
There may be many things happening in this hospital tonight, but your dying is not one of them. But...
51
No!
52
I did not sign on to your dying, and it is not going to happen.
53
Not tonight, not for a very long time.
54
In fact, I demand to go first.
55
Do I make myself clear?
56
Yes, Emily.
57
You may go first.
58
Good.
59
I'm going to get you those sheets.
60
Thank you.
61
Thank you.
62
Thank you.
63
Thank you.
64
Oh, hello.
65
- Hi.
66
If you don't mind, I think I need to just-- Oh, sure.
67
Sit, please.
68
How is he?
69
Oh, you know, he's...
70
I don't know.
71
It's a nice tie.
72
It's Brooks Brothers.
73
It's bothering him tonight.
74
I told him not to loosen it.
75
I wanted him to look nice for our guests.
76
So we didn't.
77
And then, well, The paramedics took it off him on the way here.
78
I just haven't been able to put it down yet.
79
I must sound crazy.
80
I've kept my...
81
Father's entire store, just the way he left it.
82
Really?
83
Well, I turned it into a diner. But...
84
I kept all his stuff on the walls, you know, his pictures in the office.
85
Even the hardware sign.
86
I'm sure he would have appreciated having his life's work being honored like that.
87
He would have called me a damn fool.
88
I don't know what Lorelai's told you about her father.
89
I could certainly imagine, but-- He's a very good man.
90
He always did the right thing for his family.
91
That's what she told me.
92
So what exactly is going on between the two of you?
93
Thank you.
94
No?
95
Really?
96
We're friends.
97
That's it.
98
You're idiots.
99
The both of you.
100
I'm going to go.
101
Well, there you are.
102
Where have you been?
103
Coffee hunt.
104
So what's going on?
105
Your mother called me an idiot.
106
Wow, you must have sucked up good.
107
Well, I'm going to go wash my face.
108
Thank you.
109
- Up to cap.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
So what you gonna do?
115
Ah.
116
Okay, well, I'm just...
117
-Gonna-- -I'll be here.
118
Hmm.
119
Thank you.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B21
Logan's Family Doesn't Like Rory | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B2The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B13
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Road Trip | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Rory Needs Money for Yale | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
3 Generations of Gilmore Girls for 30 Minutes | Gilmore Girls Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Clips to Watch While You Eat | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Full Jess and Rory Love Story | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Clips to Watch While You Drink Coffee | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Major Moments of Season 1 | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Stay Out of Her Way | Gilmore Girls
TeensDaily Conversation
B1Major Moments of Season 3: Part 1 | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2The Sprightly Spring Compilation | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B11
329 Sätze
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
137 Sätze
Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B13
37 Sätze
Emily is fired CLIP | Emily in Paris | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
106 Sätze
BEE TIGHTS. ME BEFORE YOU
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
97 Sätze
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B118
850 Sätze
The Classic Ones from Season 1 | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
209 Sätze
Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
68 Sätze
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
352 Sätze
738
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story](https://img.youtube.com/vi/egAjjrGAc_c/mqdefault.jpg)
B11
84 Sätze
Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Emily, We Need to Talk“. Dieses Video enthält 119 Sätze und 605 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:40. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 129 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| drawer Substantiv | /dɹɔɹ/ | Schublade |
| dangerously Adverb | gefährlich | |
| loosen Verb | /ˈluːsən/ | lösen, lockern |
| overvalue Verb | überbewerten | |
| paramedic Substantiv | /ˌpæɹəˈmɛdɪk/ | Sanitäter, Sanitäterin |
| telecommunication Substantiv | /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/ | Telekommunikation |
| optimism Substantiv | /ˈɑptɪmɪzəm/ | Optimismus, Zuversicht |
| rubbish Substantiv | /ˈɹʌbɪʃ/ | Ramsch |
| stare Verb | /stɛɚ/ | starren, anstarren |
| pillow Substantiv | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | Kopfkissen, Kissen |
| shoe Substantiv | /ˈʃu/ | Schuh, Lackschuh |
| earnings Substantiv | Einkommen, Verdienst | |
| hardware Substantiv | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | Eisenwaren |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- If I hug you, is it gonna hurt?
- What are you doing?
- Can you lift your head at all?
- I'm gonna have to offer get those...
- Do I make myself clear?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have pushed · haven't been · I've kept |
| Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sicher | may be · may go |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | gonna hurt · gonna have · is not going to happen |
| Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig ist | need to talk · have to be · have to offer |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 22 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shoe /ˈʃu/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie drawer, dangerously, loosen.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.