Shadowing Practice: Emily, We Need to Talk | Gilmore Girls - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

119 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Year -end optimism and recent earnings reports have pushed shares of the telecommunications giant above $65.
2
Oh.
3
Rubbish.
4
However, some experts say that the stock is dangerously overvalued.
5
Ah.
6
Well, how are we doing?
7
We're done with the front page of the Financial Times and all of the Wall Street Journal.
8
Very good progress.
9
Rory dear, why don't you save the rest of the paper till later, hmm?
10
OK.
11
If I hug you, is it gonna hurt?
12
Pain is part of life.
13
Thank you.
14
This little girl likes you.
15
Well, she has good taste.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
- Where's mom?
19
Looking for coffee.
20
What are you doing?
21
staring at my shoes.
22
OK, carry on.
23
I just want to take another look.
24
- Okay.
25
Well, I finally found you some decent pillows.
26
They're not down, but at least they give a little.
27
Emily, we need to talk.
28
Can you lift your head at all?
29
- Now, this is serious.
30
- Just a little.
31
There is a key.
32
In my top desk drawer.
33
Better, yes.
34
It's to the safe.
35
One more time.
36
All of our stock information is in there, plus all of the...
37
Insurance information.
38
Now, if I could just find you some different sheets...
39
Our will is in my lower left drawer.
40
Dennis has a copy in case there's a problem.
41
Maybe I can get Daba to bring some from home.
42
Emily, this is serious.
43
We have to be practical.
44
I'm gonna have to offer get those...
45
Emily, listen to me.
46
If I die...
47
No!
48
Emily...
49
Richard Gilmore.
50
There may be many things happening in this hospital tonight, but your dying is not one of them. But...
51
No!
52
I did not sign on to your dying, and it is not going to happen.
53
Not tonight, not for a very long time.
54
In fact, I demand to go first.
55
Do I make myself clear?
56
Yes, Emily.
57
You may go first.
58
Good.
59
I'm going to get you those sheets.
60
Thank you.
61
Thank you.
62
Thank you.
63
Thank you.
64
Oh, hello.
65
- Hi.
66
If you don't mind, I think I need to just-- Oh, sure.
67
Sit, please.
68
How is he?
69
Oh, you know, he's...
70
I don't know.
71
It's a nice tie.
72
It's Brooks Brothers.
73
It's bothering him tonight.
74
I told him not to loosen it.
75
I wanted him to look nice for our guests.
76
So we didn't.
77
And then, well, The paramedics took it off him on the way here.
78
I just haven't been able to put it down yet.
79
I must sound crazy.
80
I've kept my...
81
Father's entire store, just the way he left it.
82
Really?
83
Well, I turned it into a diner. But...
84
I kept all his stuff on the walls, you know, his pictures in the office.
85
Even the hardware sign.
86
I'm sure he would have appreciated having his life's work being honored like that.
87
He would have called me a damn fool.
88
I don't know what Lorelai's told you about her father.
89
I could certainly imagine, but-- He's a very good man.
90
He always did the right thing for his family.
91
That's what she told me.
92
So what exactly is going on between the two of you?
93
Thank you.
94
No?
95
Really?
96
We're friends.
97
That's it.
98
You're idiots.
99
The both of you.
100
I'm going to go.
101
Well, there you are.
102
Where have you been?
103
Coffee hunt.
104
So what's going on?
105
Your mother called me an idiot.
106
Wow, you must have sucked up good.
107
Well, I'm going to go wash my face.
108
Thank you.
109
- Up to cap.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
So what you gonna do?
115
Ah.
116
Okay, well, I'm just...
117
-Gonna-- -I'll be here.
118
Hmm.
119
Thank you.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Emily, We Need to Talk” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 119 cümle ve 605 kelime var. Konuşma bölümü 4:40 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 129 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
drawer isim/dɹɔɹ/çekmece, göz
loosen fiil/ˈluːsən/gevşemek, gevşetmek
paramedic isim/ˌpæɹəˈmɛdɪk/sıhhiyeci, acıl tıp teknisyeni
telecommunication isim/ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/telekomünikasyon
optimism isim/ˈɑptɪmɪzəm/optimizm, iyimserlik
stare fiil/stɛɚ/dik dik bakmak, gözünü dikmek
pillow isim/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]yastık
shoe isim/ˈʃu/kundura, ayakkabı
hardware isim/ˈhɑɹdˌwɛɹ/hırdavat

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • If I hug you, is it gonna hurt?
  • What are you doing?
  • Can you lift your head at all?
  • I'm gonna have to offer get those...
  • Do I make myself clear?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave pushed · haven't been · I've kept
“might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şeymay be · may go
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna hurt · gonna have · is not going to happen
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekneed to talk · have to be · have to offer

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 22 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shoe /ˈʃu/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: drawer /dɹɔɹ/, stare /stɛɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; drawer, loosen, paramedic gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →