Prática de Shadowing: Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
How was your dinner with Mandy?
⏸ Pausado
97 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How was your dinner with Mandy?
2
We ran into her parents.
3
Hmm.
4
Then how'd that go?
5
About as weird as you think.
6
Hmm.
7
They still don't want anything to do with her?
8
Nope.
9
She was pretty upset.
10
Poor thing.
11
Were you mad at Mom for getting pregnant?
12
Oh, yeah.
13
Did you stop talking to her?
14
Hell no. I wanted her to hear how pissed off I was.
15
But all that being mad at her just was a waste of time.
16
What made you come around?
17
I guess you showing up.
18
I do have a natural charm, don't I?
19
You did.
20
And then you learned to talk.
21
Hey, Mr. McAllister.
22
Remember me?
23
You're kind of hard to forget.
24
Thank you.
25
I was hoping we could talk.
26
Oh, uh, yeah, you know,
27
this might not be the best...
28
What's he doing here?
29
Oh, hey.
30
You work here, too.
31
Hi.
32
He wanted to talk.
33
Great.
34
Let's talk about how we busted our butts to send Amanda to college,
35
give her opportunities we never had,
36
and now she's knocked up and right back in Medford.
37
Let's talk about that.
38
I know you're not happy about it,
39
but you're going to have a grandkid.
40
And cutting Mandy out ain't going to change that.
41
He's not wrong.
42
Well, he's not right either.
43
You know, it doesn't necessarily have to be a bad thing.
44
My mom got pregnant with me before she and my dad got married.
45
So you're gonna marry my daughter?
46
Well, if she'd stop saying no. Well, that's something.
47
Jim?
48
Mm-hmm.
49
Why won't she marry you?
50
What's wrong with you?
51
Hmm, tough to say.
52
Maybe I'm too ambitious and put work first sometimes.
53
You know what?
54
I do the same thing.
55
I do?
56
Well, it was lovely to see you both.
57
Maybe someday you can tell me more about the tire business.
58
I bet it's fascinating.
59
Oh, well, I'd like that.
60
You know, my son takes no interest in it.
61
His loss.
62
Goodbye, Mr. Cooper.
63
Goodbye, ma'am.
64
Steel belted radials.
65
Who came up with that?
66
Oh, it was Michelin.
67
Oh, yeah.
68
There you go.
69
He asked.
70
They cut me off if they want to be a part of this kid's life,
71
then they can start by apologizing I don't know your mom doesn't seem like the apologetic type of gal.
72
Oh, so now you're the expert on my parents I got a handle on your dad your mom.
73
She's a tougher nut.
74
It reminds me of you You think that was smart or dumb dumb
75
What are you doing here?
76
Oh, hi, sweetie.
77
Yeah, hi.
78
What are you doing here?
79
Mandy, your mom and dad miss you.
80
Then they should be talking to me.
81
Well, you know how stubborn your mom can be.
82
Too well.
83
But, um, maybe she's not the only one being stubborn.
84
Excuse me?
85
I came to you for help,
86
and you kicked me out.
87
Okay, how about we all take a breath?
88
Oh, I could make brandies.
89
Mary?
90
Look, this is my life.
91
If y'all want to be a part of it,
92
you know where to find me.
93
Yeah.
94
Don't help me.
95
Good to see you, Mr. McAllister.
96
Quit following me.
97
If it would have helped.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Fundo

No trecho da conversa entre os personagens Georgie e Mandy, somos apresentados a um momento delicado envolvendo os pais de Mandy. O jantar é uma situação tensa que revela preocupações familiares e as dificuldades que ela enfrenta após ficar grávida. Essa interação não é apenas sobre as preocupações dos pais, mas também sobre como Georgie se interpõe para oferecer uma perspectiva diferente. O diálogo evoca temas como responsabilidade, família e as reações emocionais que surgem dessas dinâmicas. Para alunos que estão aprendendo inglês, essa cena oferece uma rica oportunidade para entender expressões idiomáticas e discussões familiares, essenciais na comunicação cotidiana.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • “Como foi o seu jantar com a Mandy?” - Uma maneira comum de perguntar sobre a experiência de alguém.
  • “Eles ainda não querem nada a ver com ela?” - Uma expressão que destaca preocupações sobre relações familiares.
  • “Você ficou bravo com a mamãe por ficar grávida?” - Uma pergunta provocativa que pode ser usada em conversas pessoais.
  • “Você sabia que isso não precisa ser uma coisa ruim?” - Para introduzir uma perspectiva positiva em situações difíceis.
  • “Se ela parasse de dizer não, você se casaria com minha filha?” - Uma frase que expressa interesse em compromissos de longo prazo.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O conceito de shadow speech, ou shadow speak, é extremamente útil para melhorar a pronúncia em inglês, especialmente quando se aprende com recursos como o YouTube. Para aproveitar ao máximo o conteúdo deste vídeo específico, siga este guia:

  1. Escute o trecho várias vezes: Ouça a conversa sem interrupções, prestando atenção à entonação e ao ritmo.
  2. Divida o diálogo: Separe o diálogo em partes menores. Isso facilitará o entendimento e a reprodução correta.
  3. Repita em voz alta: Fale junto com os personagens. Tente imitar a pronúncia e a entonação deles para aprimorar sua habilidade de falar.
  4. Grave sua voz: Após praticar, grave-se falando para analisar sua pronúncia e compará-la com a do vídeo.
  5. Reveja e ajuste: Escute a si mesmo e identifique áreas que precisam de melhoria. Foque em sons específicos que são desafiadores.

Seguindo este guia, você poderá não apenas melhorar sua pronúncia em inglês, mas também adquirir confiança em suas habilidades de comunicação por meio do método de shadowing. Incorporar o aprendizado a partir de diálogos familiares de vídeos como este pode enriquecer muito sua experiência de aprender inglês com YouTube.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café