Pratique du Shadowing: Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
How was your dinner with Mandy?
⏸ En pause
97 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
How was your dinner with Mandy?
2
We ran into her parents.
3
Hmm.
4
Then how'd that go?
5
About as weird as you think.
6
Hmm.
7
They still don't want anything to do with her?
8
Nope.
9
She was pretty upset.
10
Poor thing.
11
Were you mad at Mom for getting pregnant?
12
Oh, yeah.
13
Did you stop talking to her?
14
Hell no. I wanted her to hear how pissed off I was.
15
But all that being mad at her just was a waste of time.
16
What made you come around?
17
I guess you showing up.
18
I do have a natural charm, don't I?
19
You did.
20
And then you learned to talk.
21
Hey, Mr. McAllister.
22
Remember me?
23
You're kind of hard to forget.
24
Thank you.
25
I was hoping we could talk.
26
Oh, uh, yeah, you know,
27
this might not be the best...
28
What's he doing here?
29
Oh, hey.
30
You work here, too.
31
Hi.
32
He wanted to talk.
33
Great.
34
Let's talk about how we busted our butts to send Amanda to college,
35
give her opportunities we never had,
36
and now she's knocked up and right back in Medford.
37
Let's talk about that.
38
I know you're not happy about it,
39
but you're going to have a grandkid.
40
And cutting Mandy out ain't going to change that.
41
He's not wrong.
42
Well, he's not right either.
43
You know, it doesn't necessarily have to be a bad thing.
44
My mom got pregnant with me before she and my dad got married.
45
So you're gonna marry my daughter?
46
Well, if she'd stop saying no. Well, that's something.
47
Jim?
48
Mm-hmm.
49
Why won't she marry you?
50
What's wrong with you?
51
Hmm, tough to say.
52
Maybe I'm too ambitious and put work first sometimes.
53
You know what?
54
I do the same thing.
55
I do?
56
Well, it was lovely to see you both.
57
Maybe someday you can tell me more about the tire business.
58
I bet it's fascinating.
59
Oh, well, I'd like that.
60
You know, my son takes no interest in it.
61
His loss.
62
Goodbye, Mr. Cooper.
63
Goodbye, ma'am.
64
Steel belted radials.
65
Who came up with that?
66
Oh, it was Michelin.
67
Oh, yeah.
68
There you go.
69
He asked.
70
They cut me off if they want to be a part of this kid's life,
71
then they can start by apologizing I don't know your mom doesn't seem like the apologetic type of gal.
72
Oh, so now you're the expert on my parents I got a handle on your dad your mom.
73
She's a tougher nut.
74
It reminds me of you You think that was smart or dumb dumb
75
What are you doing here?
76
Oh, hi, sweetie.
77
Yeah, hi.
78
What are you doing here?
79
Mandy, your mom and dad miss you.
80
Then they should be talking to me.
81
Well, you know how stubborn your mom can be.
82
Too well.
83
But, um, maybe she's not the only one being stubborn.
84
Excuse me?
85
I came to you for help,
86
and you kicked me out.
87
Okay, how about we all take a breath?
88
Oh, I could make brandies.
89
Mary?
90
Look, this is my life.
91
If y'all want to be a part of it,
92
you know where to find me.
93
Yeah.
94
Don't help me.
95
Good to see you, Mr. McAllister.
96
Quit following me.
97
If it would have helped.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this lesson, you will practice your English speaking skills using a transcript from the YouTube series "Young Sheldon." Through engaging dialogue, you’ll learn to express emotions and handle complex family discussions, reflecting real-life scenarios. This short exchange demonstrates communication dynamics that are relatable and relevant, offering you an invaluable resource for English speaking practice. By focusing on the interactions between characters, you will enhance both your vocabulary and conversational fluency, making it easier to learn English with YouTube.

Key Vocabulary & Phrases

  • Ran into: To unexpectedly meet someone.
  • Came around: To change one's mind or feelings about something.
  • Knocked up: Slang for becoming pregnant.
  • Cutting someone out: Choosing to exclude someone from a situation.
  • Grandkid: A colloquial term for a grandchild.
  • Talk about: To discuss a particular topic or situation.
  • What’s wrong with you?: A colloquial expression expressing concern or disbelief about someone's behavior.

Practice Tips

To enhance your learning experience and gain fluency, try employing shadowspeak techniques while practicing this dialogue. Here are some tips to consider:

  • Listen carefully to the video's rhythm and speed. The characters in the scene communicate with a natural tone that reflects the tempo of everyday conversations.
  • Shadow the dialogue by repeating lines immediately after you hear them. This will help you acclimate to the flow of speech and improve your pronunciation.
  • Pay attention to emotional cues and intonations used in the conversation. Mimicking these nuances will enhance your English speaking practice and help you express emotions more authentically.
  • Record yourself while shadowing. Listen back to evaluate your pronunciation and intonation, making adjustments as needed.
  • As you practice, try altering the dialogue to create your own variations and scenarios. This extends your practice beyond the transcript, deepening your understanding of vocabulary in different contexts.

By utilizing these shadowspeaks techniques, not only will you improve your speaking abilities, but you will also gain confidence in social interactions, making real-life conversations smoother and more enjoyable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café