Shadowing Practice: Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
How was your dinner with Mandy?
2
We ran into her parents.
3
Hmm.
4
Then how'd that go?
5
About as weird as you think.
6
Hmm.
7
They still don't want anything to do with her?
8
Nope.
9
She was pretty upset.
10
Poor thing.
11
Were you mad at Mom for getting pregnant?
12
Oh, yeah.
13
Did you stop talking to her?
14
Hell no. I wanted her to hear how pissed off I was.
15
But all that being mad at her just was a waste of time.
16
What made you come around?
17
I guess you showing up.
18
I do have a natural charm, don't I?
19
You did.
20
And then you learned to talk.
21
Hey, Mr. McAllister.
22
Remember me?
23
You're kind of hard to forget.
24
Thank you.
25
I was hoping we could talk.
26
Oh, uh, yeah, you know,
27
this might not be the best...
28
What's he doing here?
29
Oh, hey.
30
You work here, too.
31
Hi.
32
He wanted to talk.
33
Great.
34
Let's talk about how we busted our butts to send Amanda to college,
35
give her opportunities we never had,
36
and now she's knocked up and right back in Medford.
37
Let's talk about that.
38
I know you're not happy about it,
39
but you're going to have a grandkid.
40
And cutting Mandy out ain't going to change that.
41
He's not wrong.
42
Well, he's not right either.
43
You know, it doesn't necessarily have to be a bad thing.
44
My mom got pregnant with me before she and my dad got married.
45
So you're gonna marry my daughter?
46
Well, if she'd stop saying no. Well, that's something.
47
Jim?
48
Mm-hmm.
49
Why won't she marry you?
50
What's wrong with you?
51
Hmm, tough to say.
52
Maybe I'm too ambitious and put work first sometimes.
53
You know what?
54
I do the same thing.
55
I do?
56
Well, it was lovely to see you both.
57
Maybe someday you can tell me more about the tire business.
58
I bet it's fascinating.
59
Oh, well, I'd like that.
60
You know, my son takes no interest in it.
61
His loss.
62
Goodbye, Mr. Cooper.
63
Goodbye, ma'am.
64
Steel belted radials.
65
Who came up with that?
66
Oh, it was Michelin.
67
Oh, yeah.
68
There you go.
69
He asked.
70
They cut me off if they want to be a part of this kid's life,
71
then they can start by apologizing I don't know your mom doesn't seem like the apologetic type of gal.
72
Oh, so now you're the expert on my parents I got a handle on your dad your mom.
73
She's a tougher nut.
74
It reminds me of you You think that was smart or dumb dumb
75
What are you doing here?
76
Oh, hi, sweetie.
77
Yeah, hi.
78
What are you doing here?
79
Mandy, your mom and dad miss you.
80
Then they should be talking to me.
81
Well, you know how stubborn your mom can be.
82
Too well.
83
But, um, maybe she's not the only one being stubborn.
84
Excuse me?
85
I came to you for help,
86
and you kicked me out.
87
Okay, how about we all take a breath?
88
Oh, I could make brandies.
89
Mary?
90
Look, this is my life.
91
If y'all want to be a part of it,
92
you know where to find me.
93
Yeah.
94
Don't help me.
95
Good to see you, Mr. McAllister.
96
Quit following me.
97
If it would have helped.
📺 Mismo canal
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldonB1
10

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldonB1
5

George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon CompilationB1
1

A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Texas Is in a Tizzy Over ‘The Talk' | Young SheldonB1
2

Texas Is in a Tizzy Over ‘The Talk' | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
5 Times Georgie Was in the Right | Young Sheldon CompilationB2
1

5 Times Georgie Was in the Right | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldonB1
2

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young SheldonB1
2

Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young SheldonB2

Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon

Daily ConversationWorking Adults
School funding is totally dependent on Sheldon's test scores. #YoungSheldonB1
2

School funding is totally dependent on Sheldon's test scores. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young SheldonB1
6

George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldonB1
2

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Georgie’s Sweetest Gestures | Young Sheldon CompilationB1
2

Georgie’s Sweetest Gestures | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young SheldonB1
2

Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A Food Fight at the Dinner Table | Young SheldonB1
5

A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
4

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
One Crazy Cooper Dinner | Young SheldonB1
1

One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young SheldonB1
2

Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young SheldonB1
2

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
7

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Putting All of Sheldon’s Meals Through the Blender | Young SheldonB1
3

Putting All of Sheldon’s Meals Through the Blender | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
Having a Crush on a Younger Guy Gets Humbling | Young SheldonB2
4
71 oraciones

Having a Crush on a Younger Guy Gets Humbling | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore GirlsB2
1
142 oraciones

The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5
61 oraciones

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Ones Where Monica & Ross Fight | FriendsB2
11
285 oraciones

The Ones Where Monica & Ross Fight | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Should Andi be worried?#shortsB2
80 oraciones

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Georgie & Mandy's First Marriage | 2x19 | Kelli Exposes Mandy Had Punched a Woman at ChurchB2
1
128 oraciones

Georgie & Mandy's First Marriage | 2x19 | Kelli Exposes Mandy Had Punched a Woman at Church

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1B2
1
292 oraciones

BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang TheoryB2
2
75 oraciones

Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"Audrey Doesn't Like Georgie's Accent"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #ShortsB1
1
47 oraciones

"Audrey Doesn't Like Georgie's Accent"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
THE MIDDLE - PILOTB1
2
121 oraciones

THE MIDDLE - PILOT

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]B2
1
258 oraciones

Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Georgie Meets Mandy’s Parents”. Las palabras que más se repiten: mom, Mandy, dad. Este vídeo tiene 97 frases y 537 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:24. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 21 de sus 97 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
stubborn adjetivo/ˈstʌbɚn/testarudo, obstinado
apologetic adjetivo/əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/disculpatorio, disculpante
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
radial adjetivo/ˈɹeɪdi.əl/radial
brandy sustantivo/ˈbɹændi/brandy, coñac
ambitious adjetivo/æmˈbɪʃ.əs/ambicioso
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, cansarse
bust verbo/bʌst/reventar, partir
someday adverbioalgún día
charm sustantivo/t͡ʃɑɹm/encanto
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come around verbo/kʌ.məˈɹaʊnd/entrar en razón
come up with verboingeniar, ingeniarse
show up verbocomparecer, personarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you stop talking to her?
  • What made you come around?
  • I do have a natural charm, don't I?
  • Why won't she marry you?
  • What's wrong with you?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: apologetic /əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stubborn /ˈstʌbɚn/, sweetie /ˈswi.ti/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: apologetic /əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stubborn, apologetic, fascinate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →