Shadowing Practice: Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
55 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, here's a funny prank you can try tonight.
2
When Tam falls asleep, put some shaving cream in his hand and then tickle his nose.
3
Why?
4
Because then he'll go to,
5
you know, scratch his nose and get shaving cream on his face.
6
And then what?
7
Well, that's it.
8
But I'm a guest in their home,
9
and that doesn't seem like a very good way to repay their kindness.
10
Never mind.
11
And what if the shaving cream gets in his eyes? gets in his eyes.
12
That would sting.
13
Sorry I mentioned it.
14
Also, I didn't bring my own shaving cream.
15
I'd have to use his dad.
16
Forget it!
17
Hello?
18
Hi.
19
You must be Miss...
20
Tam's mom.
21
I'm Sheldon's dad, George Cooper.
22
Nice to meet you.
23
Thanks for letting him spend the night.
24
His first sleepover, he's excited.
25
Actually, I'm quite apprehensive.
26
He's really looking forward to it.
27
In case something comes up,
28
just give us a holler.
29
I mean a call.
30
If you hollered, we wouldn't hear you.
31
That was a joke.
32
Okay, buddy, have fun.
33
Visiting Tam's house for the first time was an emotional rollercoaster.
34
For example, it's traditional in Vietnamese homes to have gruesome religious iconography near the entrance.
35
I did not like that.
36
However, it's also customary to not wear shoes around the house for sanitary reasons.
37
I did like that.
38
Interestingly, one of the main ingredients in Vietnamese cooking is an extremely pungent condiment known as fish sauce.
39
I did not like that.
40
But before every meal, it's common for everyone to wash their hands and face.
41
I did like that.
42
are not customary in a Vietnamese household.
43
I did not like that.
44
And instead of napkins, there was one towel for everyone to share at the table.
45
Seriously, what are they thinking?
46
Thank you for letting me sleep in your bed.
47
My father told me that we must always honor our guests and treat them with the utmost courtesy.
48
The Vietnamese are very welcoming people.
49
Yeah, that hasn't always worked out for us.
50
Do you think your dad would ever ask you to keep a secret from your mom?
51
Oh, no. He's so honest, it's annoying.
52
Enough talking.
53
Sleep now.
54
She's just annoying.
55
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B123
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B12
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Daily ConversationWorking Adults
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C121
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B11
14 oraciones
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
359 oraciones
RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
43 oraciones
Bonding Over Fourth of July Drama and Divorce | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
94 oraciones
Chandler Is Jealous and Gets Pity Laughs | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
40 oraciones
Young Sheldon - Mary gets a job
KidsTeensDaily Conversation
B11
51 oraciones
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
270 oraciones
Teen HIDES CIGARETTES From PARENTS, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentTeensDaily Conversation
B12
40 oraciones
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
132 oraciones
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
KidsTeensDaily Conversation
B11
26 oraciones
"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Sheldon’s First Sleepover at Tam’s”. Las palabras que más se repiten: shaving, Vietnamese, cream, dad. Este vídeo tiene 55 frases y 371 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | afeitar, rapar |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | enchilar, crispar |
| customary adjetivo | /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/ | acostumbrado, consuetudinario |
| apprehensive adjetivo | /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/ | aprensivo, inquieto |
| condiment sustantivo | /ˈkɑn.də.mənt/ | condimento |
| gruesome adjetivo | /ˈɡɹusəm/ | espantoso, horripilante |
| holler verbo | /ˈhɑlɚ/ | gritar, vociferar |
| iconography sustantivo | /ˌaɪkəˈnɒɡɹəfi/ | iconografía |
| napkin sustantivo | /ˈnæpˌkɪn/ | servilleta, toballeta (disused) |
| pungent adjetivo | /ˈpʌnd͡ʒənt/ | acre, pungente |
| rollercoaster sustantivo | /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ | montaña rusa |
| sanitary adjetivo | /ˈsænɪt(ə)ɹi/ | sanitario |
| sleepover sustantivo | pijamada, fiesta de pijamas | |
| tickle verbo | /ˈtɪkl̩/ | hacer cosquillas, cosquillear |
| interestingly adverbio | interesantemente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up verbo | salir a relucir |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Hey, here's a funny prank you can try tonight.
- Also, I didn't bring my own shaving cream.
- I'd have to use his dad.
- If you hollered, we wouldn't hear you.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, shoe /ˈʃu/
- Palabras largas — cuida el acento: customary /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/, apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/, iconography /ˌaɪkəˈnɒɡɹəfi/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, sanitary /ˈsænɪt(ə)ɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sting /ˈstɪŋ/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: shave /ˈʃeɪ̯v/, apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/, holler /ˈhɑlɚ/, hollow /ˈhɑloʊ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shave, annoy, customary.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.