Shadowing Practice: Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

48 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Steve, what do you think is happening in this picture?
Steve, ¿qué crees que está pasando en esta foto?
2
The girl monkey on the couch telling the guy monkey a secret.
La monita en el sofá le cuenta un secreto al mono.
3
Must be something juicy, because he's smiling.
Debe ser algo jugoso, porque está sonriendo.
4
Anything else?
¿Algo más?
5
It might be dirty, because this girl monkey is sending the kid monkey out of the room.
Puede que esté sucio, porque esta mona está echando al mono pequeño de la habitación.
6
He doesn't want to go.
7
He looks sad.
8
Is that all?
9
The monkeys on the couch are drinking tea, so it's a tea party.
10
Okay, very good.
11
Let's look at another picture.
12
I'm not done.
13
The monkey in the painting is wearing an old lady hat, So she's probably a meemaw monkey.
14
She's not at the party, so she must be bowling. Or dead.
15
Missy won that round.
16
It's actually not a contest, George.
17
This is Texas.
18
Everything's a contest.
19
A lion sitting in a chair holding a pipe.
20
Good.
21
What do you think is on his mind?
22
How should I know?
23
Maybe he's wondering why he's posing for a silly picture instead of eating a gazelle.
24
Anything else?
25
What exactly are we doing here?
26
I thought the purpose of this study was to find out how smart I am.
27
That's what we're doing, but there are different kinds of intelligence.
28
Poppycock!
29
Shilton's getting upset.
30
I don't like it.
31
Well, I'll just change it back to Missy.
32
You are an insightful young lady.
33
I don't know what that means, but thank you.
34
It means perceptive.
35
You see things most people miss.
36
My name is Missy.
37
Go figure.
38
Have you always been that way?
39
I guess so.
40
I think when you're on your own a lot, you get good at seeing that kind of stuff.
41
Really?
42
My dad does football with my older brother, so they're like a team.
43
And my mom and me mom spend all their time fussing over Sheldon, so they're like a team too.
44
So no one's on your team?
45
Nope.
46
It's just me.
47
Lord.
48
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Missy Is Smarter Than Sheldon”. Las palabras que más se repiten: monkey, Missy, picture. Este vídeo tiene 48 frases y 318 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:05. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 48 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
monkey sustantivo/ˈmʌŋki/mono, chango
couch sustantivo/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofá, sillón
gazelle sustantivo/ɡəˈzɛl/gacela
perceptive adjetivo/pɚˈsɛptɪv/perspicaz
poppycock sustantivo/ˈpɑpiˌkɑk/tontería, sinsentido
fuss sustantivo/fʌs/fandango, jaleo
juicy adjetivo/ˈd͡ʒuːsi/jugoso, zumoso
pose verbo/poʊz/plantear
pipe sustantivo/ˈpaɪp/caramillo, flauta f)
lion sustantivo/ˈlaɪən/león
nope/noʊp/nop, no po

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Steve, what do you think is happening in this picture?
  • Let's look at another picture.
  • What do you think is on his mind?
  • What exactly are we doing here?
  • Have you always been that way?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, they're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: gazelle /ɡəˈzɛl/, pose /poʊz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como monkey, couch, gazelle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →