Shadowing Practice: Chandler Is Jealous and Gets Pity Laughs | Friends - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

94 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello.
2
Hello.
3
I love my new job!
4
Honey, you're screaming.
5
You bet your ass I am!
6
I just had the best first day ever.
7
The kitchen?
8
Twice as big as Alessandro's.
9
Oh, that's great.
10
Yeah, and clean?
11
Not just health department clean.
12
Monica clean.
13
Awesome.
14
Oh, and the people are so nice.
15
There's this one guy, Jeffrey.
16
He's the maitre d'.
17
Chandler, you will love him.
18
He is without a doubt the funniest guy I have ever met.
19
Hey, did you tell Chandler that some guy from work is the funniest guy you ever met?
20
Yeah, so?
21
Wow.
22
Really, do you not know Chandler?
23
Is that why he's acting so weird?
24
He's jealous?
25
Oh, my God, that is crazy.
26
It's not like I'm attracted to Jeffrey. So what?
27
Being funny is Chandler's thing.
28
You know, like, Ross's thing is...
29
Science?
30
Academia?
31
Being a good father?
32
No. I can't believe he's that upset about this.
33
Monica, you're gonna have to do some damage control here, okay?
34
Because he's feeling like...
35
Hey.
36
Hey.
37
Hey.
38
Hey.
39
Hey.
40
What are you guys talking about?
41
Uh, Rachel and I, uh, hired a male nanny.
42
You got a man who's a nanny?
43
You got a manny?
44
You know, I don't mind a male nanny, but I do draw the line at male wet nurse.
45
Oh, oh, you're on a roll, mister!
46
If I'd known you guys were coming over, I would've brought more pizza.
47
Oh!
48
Okay, okay, stop it, you!
49
You stop it!
50
Oh! it.
51
What is so funny about that?
52
I don't know.
53
It's just the way you say it.
54
I mean, you're funny.
55
You got that funny thing.
56
You're a funny guy.
57
Did you tell her what we talked about?
58
Yeah.
59
So those were pity laughs?
60
Pity laughs!
61
Honey, listen.
62
You have nothing to worry about with Jeffrey.
63
Oh, yeah?
64
Is he funnier than me?
65
Well, you're different funny.
66
I mean, you're more sarcastic and, well, he does bits and impressions and limericks.
67
I do limericks.
68
There once was a man named Chandler whose wife made him die inside.
69
Honey, you know I think you're hilarious.
70
Come on, you know that joke you told me last week?
71
The one about Jerry Lewis and the girl with the lazy eye?
72
That slayed me.
73
Hey, I made up that joke and told it to you.
74
Not knowing when to shut up.
75
Yep, that's my thing.
76
Yep.
77
Well, I'm off to Tulsa, so if your maitre d' friend has any funny Oklahoma jokes, tell him to email me at www.hahanotsomuch.com.
78
Honey, you can relax.
79
Last night at work, Jeffrey told this really sexist joke.
80
After that, not so funny anymore.
81
Really?
82
See, that's the thing.
83
You gotta keep it smart, people.
84
Okay.
85
Was that polite?
86
You know I love you.
87
I love you, too.
88
And I like you as friends.
89
All right.
90
See you later.
91
See ya.
92
Did the guy really make that joke?
93
Nah, he still kills me.
94
Last night he had me laughing so hard, I swear, a little pee came out.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
89

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
581

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
813

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
15

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
51

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Caught Lying | FriendsB1
1

The Ones Where They're Caught Lying | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
4

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
35

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
8

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
12

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
11

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
11

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
54

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
14

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | FriendsB1
4
69 oraciones

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
11
72 oraciones

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clipsB1
1
34 oraciones

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 oraciones

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBSB1
9
99 oraciones

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBSB1
5
104 oraciones

Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3
42 oraciones

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Georgie Met Mandy: Part 3 | Young Sheldon CompilationB1
4
487 oraciones

When Georgie Met Mandy: Part 3 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | FlirtingB1
8
52 oraciones

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.B1
3
101 oraciones

FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funnyB1
38
27 oraciones

Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVEB1
2
77 oraciones

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Chandler Is Jealous and Gets Pity Laughs”. Las palabras que más se repiten: funny, joke, Chandler, Jeffrey, honey. Este vídeo tiene 94 frases y 509 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 25 de sus 94 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
limerick sustantivo/ˈlɪm(ə)ɹɪk/quintilla, quintilla jocosa
pity sustantivo/ˈpɪt.i/piedad, lástima
manny sustantivo/ˈmæni/niñero
academia sustantivo/ˌæk.əˈdi.mi.ə/mundo académico, ámbito académico
mister sustantivo/ˈmɪstəɹ/señor
sarcastic adjetivo/sɑɹˈkæs.tɪk/sarcástico
sexist adjetivo/ˈsɛksɪst/sexista
polite adjetivo/pəˈlaɪt/cortés, educado
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
attract verbo/əˈtɹækt/atraer
lazy adjetivo/ˈleɪ̯zi(ː)/perezoso, flojo
jealous adjetivo/ˈd͡ʒɛl.əs/celoso, encelado
hilarious adjetivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilarante, descacharrante
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Is that why he's acting so weird?
  • What are you guys talking about?
  • You got a man who's a nanny?
  • Did you tell her what we talked about?
  • Is he funnier than me?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: academia /ˌæk.əˈdi.mi.ə/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como limerick, pity, manny.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →