Shadowing Practice: Friends | Flirting - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

52 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
- Hi Chandler.
2
- Hey Caitlin, somebody got a haircut?
3
- Ugh, I hate it.
4
I look like an eight year old boy.
5
Yeah, well, if that was true, gym class would have been a lot more interesting.
6
It's, uh, $27 even.
7
Oh, okay.
8
There we go.
9
Hey, where's the chicken?
10
Oh, it's in the back.
11
The duck pissed him off.
12
Said that eggs came first.
13
Hey, I'll see you later.
14
Okay, bye.
15
What the hell was that?
16
What?
17
The flirting.
18
Aren't you supposed to be going out with, I don't know, let's say my sister?
19
I was not flirting.
20
It was totally flirting.
21
Somebody got a haircut.
22
Okay, first of all, the impression, uncanny.
23
And second, that was not flirting.
24
That was just casual conversation between two people.
25
That is all.
26
- All right.
27
- I was not flirting.
28
- And on your anniversary, for shame.
29
- What's going on?
30
- Chandler was hitting on the hot delivery girl.
31
- I was not and oh God, shh.
32
- Well, I'm sorry, but you were.
33
- What's going on?
34
- Chandler was totally flirting with the hot delivery girl.
35
- Thank you for that.
36
I was not flirting It's okay, I don't care.
37
It's fine.
38
Really?
39
No big deal, I do it all the time.
40
So, you flirt with guys all the time?
41
Sure.
42
It doesn't mean anything.
43
Just like I know it doesn't mean anything with you.
44
Okay, but there's a big difference, all right?
45
You are a lot hotter than I am.
46
True story.
47
Did you learn this actually bothers you?
48
Yes, it does bother me.
49
I think it would bother a lot of people.
50
Rachel, when you were going out with Ross, did it bother you when he flirted with other women?
51
Uh, no. No, it bothered me when he slept with other women.
52
And thank you for that.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: flirting, bother, Chandler. Este vídeo tiene 52 frases y 299 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:14. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 12 de sus 52 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bother verbo/ˈbɑðɚ/molestar, agobiar
haircut sustantivo/ˈhɛə(ɹ)kʌt/corte (piloso / capilar), corte de pelo / cabello
egg sustantivo/ɛɡ/huevo, aguautle
impression sustantivo/ɪmˈpɹɛʃn̩/impresión, sensación
casual adjetivo/ˈkæʒ(u)əl/casual
duck sustantivo/dʌk/pato, ánade
gunshot sustantivo/ˈɡʌn.ʃɑt/tastaseo
uncanny adjetivo/ʌnˈkæni/inquietante, espeluznante
delivery sustantivo/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/entrega (a domicilio), reparto
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
shame sustantivo/ˈʃeɪ̯m/acholo, acholamiento
anniversary sustantivo/ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/aniversario

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como doesn't, don't, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, shame /ˈʃeɪ̯m/
  • Palabras largas — cuida el acento: delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, anniversary /ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, anniversary /ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bother, haircut, egg.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →