Las palabras que más se repiten: interview, courage, kissed, shows. Este vídeo tiene 85 frases y 612 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:33. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 16 de sus 85 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
courage sustantivo	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	coraje, valor
horrible adjetivo	/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/	horrible, horroroso
integrity sustantivo	/ɪnˈtɛɡɹəti/	integridad
yell verbo	/jɛl/	gritar, vociferar
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	felicidades, enhorabuena
hire verbo	/ˈhaɪɹ/	contratar, emplear
regret verbo	/ɹɪˈɡɹɛt/	lamentar, arrepentirse [de]
impression sustantivo	/ɪmˈpɹɛʃn̩/	impresión, sensación
shake verbo	/ˈʃeɪk/	agitar, sacudir
accidentally adverbio	/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/	accidentalmente, sin querer
nail sustantivo	/neɪl/	uña, garra
apologize verbo	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]
lean verbo	/ˈliːn/	inclinarse, debruzar
workplace sustantivo	/ˈwɝkˌpleɪs/	lugar de trabajo, curro
inappropriate adjetivo	/ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/	inapropiado, improcedente

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
get ahead verbo	ir adelante
stand up for verbo	romper una lanza por, romper lanzas por

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

I'll work right under the director.
I mean, it's the perfect, perfect job for me.
I didn't know what else to do.
You don't think that's why he wants me back?
What are you talking about?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora	have given · I've already said
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado	were shaking · were making
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir	I'm going to be · you're probably going to hire · I'm going to give
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción	I'll work · you'll get · will just sleep

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
Palabras largas — cuida el acento: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

/z/ — sonora, no /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
/dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, litigious /lɪˈtɪd͡ʒəs/
/h/ — una aspiración suave, no la “j”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hire /ˈhaɪɹ/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como courage, horrible, integrity.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Friends | Rachel's Job Interview (16) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Friends | Skin Issues (14)

Hilda | Home Attack (2)

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Friends | The Dirty Apartment (15)

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Friends | The Bullies 1

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Friends: Rachel Has A Ralph Lauren Interview (Season 5 Clip) | TBS

Friends | Rachel Gets a Job

Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends

The Devil Wears Prada | The Job Interview

Ross and Rachel Finally Get Divorced | Friends

Chandler would never cheat on Monica.

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Friends Boob Job

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección