Shadowing Practice: Emily in Paris (18) - Emily's Birthday - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Friends | Skin Issues (14)
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Hilda | Home Attack (2)
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Rachel runs away (1)
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Friends | The Bullies 1
B1Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B2Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Recomendar Video
B1Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
B1Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
B1Dinner at Maya's Place
![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)
B2Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel
B2Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018
B1barcelona vlog I my favorite spots, time with friends and family, walking around the city...
![[Extrait] Episode 1 Saison 1](https://img.youtube.com/vi/Syb835zHWPw/mqdefault.jpg)
B1[Extrait] Episode 1 Saison 1
B2Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+
B1The Age of Adaline (2015) - Jenny Actually Scene | Movieclips
B1Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
B2LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
B2Ratatouille (2007) - Best Scenes
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Emily in Paris (18) - Emily's Birthday”. Las palabras que más se repiten: mwah, Julien, Pierre, birthday. Este vídeo tiene 47 frases y 299 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:34. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| thread sustantivo | /ˈθɹɛd/ | hilo, bouclé (buclé) |
| pizza sustantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| destruction sustantivo | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destrucción, escante |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | extenderse, ampliarse |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer, llevar al huerto |
| dish sustantivo | /dɪʃ/ | vajilla |
| wrap verbo | /ɹæp/ | envolver, fajar |
| nerve sustantivo | /nɝv/ | nervio |
| invitation sustantivo | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | invitación |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abrazar |
| cigarette sustantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarrillo, pitillo |
| enthusiasm sustantivo | /ɪnˈθuziæzəm/ | entusiasmo |
| massage sustantivo | /məˈsɑ(d)ʒ/ | masaje |
| luckily adverbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | afortunadamente, por suerte |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| wrap up verbo | envolver, arrebujar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm hoping · isn't happening · I'm not dealing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will sway · I'll be · will be |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to tell · have to send |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thread /ˈθɹɛd/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, dish /dɪʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- Palabras largas — cuida el acento: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, convince /kənˈvɪns/, nerve /nɝv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, verge /vɜːd͡ʒ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, verge /vɜːd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como thread, pizza, destruction.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.