Практика Shadowing: Emily in Paris (18) - Emily's Birthday - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

47 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I have one more piece of business before we wrap up.

First, Ramoa loves the Cadeau collab, so I'm hoping that their enthusiasm will sway Pierre.

Second, it's my birthday tomorrow, and I wanted to invite you all to a dinner party at my place.

Ah, excellent!

I'll be there.

Well, merci beaucoup, Emily, for the invitation.

But first, Pierre is not at all swayable to the idea of working with Ramoa,

and he was on the verge of not wanting to work with Savoir anymore.

Luckily, Julien massaged his nerves and he saved us from losing a client.

And now Julien will be running point on the account.

Oh, great.

I still have to tell Romoa that the idea they love isn't happening.

They do look good.

No, I'm not dealing with this today.

That is my birthday present to myself.

Oh, this is also for you.

It's my Chicago deep dish pizza from Madeline.

Yum.

Oh my god!

This looks so good!

I know!

We have to send

Bill and Gina a photo.

Oh what, you're on a first -name basis with my parents now?

You're disgusted in the text thread, you just never respond.

Bonsoir!

Mwah!

So, I brought you the good stuff, the Grand Cru of Domaine D 'Aaron.

of the champagne a middle -aged woman who plots the destruction of her extended family.

Why'd you look at me when you said that?

Anyway, Pierre is doing the luggage.

Oh, my God!

Did Julien convince him?

No, I did.

Yay!

No hugs necessary.

I did it for the company.

But I did bring you a little present for your birthday.

Open it.

Ooh!

Wow, a cigarette case.

But you know that I don't smoke.

Well, it's never too late to start.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Emily in Paris (18) - Emily's Birthday». Чаще всего повторяются слова: mwah, Julien, Pierre, birthday. В этом видео 47 предложений и 299 слов для шедоуинга. Речь длится 2:34. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
thread существительное	/ˈθɹɛd/	нить, ни́тка
pizza существительное	/ˈpi.tsə/	пи́цца
destruction существительное	/dɪsˈtɹʌkʃən/	разруше́ние, уничтоже́ние
extend глагол	/ɛkˈstɛnd/	продлева́ть, продли́ть
invite глагол	/ɪnˈvaɪt/	приглаша́ть, пригласи́ть
convince глагол	/kənˈvɪns/	убежда́ть, убеди́ть
dish существительное	/dɪʃ/	таре́лка, ми́ска
wrap глагол	/ɹæp/	завора́чивать, заверну́ть
nerve существительное	/nɝv/	нерв
invitation существительное	/ɪnvɪˈteɪʃən/	приглаше́ние
hug глагол	/hʌɡ/	обнима́ться, обня́ться
cigarette существительное	/ˈsɪɡəɹɛt/	сигаре́та, папиро́са
enthusiasm существительное	/ɪnˈθuziæzəm/	энтузиа́зм, воодушевле́ние
massage существительное	/məˈsɑ(d)ʒ/	масса́ж
luckily наречие	/ˈlʌk.ɪ.li/	к сча́стью, по счастливой случайности

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
wrap up глагол	завора́чивать, заверну́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm hoping · isn't happening · I'm not dealing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	will sway · I'll be · will be
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо	have to tell · have to send

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, dish /dɪʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
Длинные слова — следите за ударением: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: sway /ˈsweɪ̯/, mwah /mwɑ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thread /ˈθɹɛd/, extend /ɛkˈstɛnd/, nerve /nɝv/, hug /hʌɡ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thread, pizza, destruction.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Emily in Paris (18) - Emily's Birthday - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Friends | Rachel's Job Interview (16)

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Friends | The Dirty Apartment (15)

Friends | Skin Issues (14)

Hilda | Home Attack (2)

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Friends | The Bullies 1

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Dinner at Maya's Place

Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel

Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018

barcelona vlog I my favorite spots, time with friends and family, walking around the city...

[Extrait] Episode 1 Saison 1

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special

LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)

Ratatouille (2007) - Best Scenes

Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+