Практика Shadowing: Friends | Rachel runs away (1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
63 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
again.
снова.
2
Rachel?
Рейчел?
3
Rachel?
Рейчел?
4
Rachel?
Рейчел?
5
Rachel?
Рэйчел?
6
Rachel?
Рэйчел?
7
Rachel?
Рейчел?
8
Rachel?
Рейчел?
9
Oh God, Monica, hi!
10
Thank God!
11
I just went to your building and you weren't there
12
and then this guy with a big hammer said that you might be here and you are, you are.
13
Can I get you some coffee? Did Cass.
14
Okay, everybody, this is Rachel and another Lincoln High survivor.
15
This is everybody.
16
This is Chandler and Phoebe and Joey.
17
And you remember my brother Ross?
18
Sure!
19
Hey!
20
Hi!
21
Thank you.
22
So you want to tell us now or are we waiting for four wet bridesmaids?
23
Oh, God.
24
Well...
25
It started about a half hour before the wedding.
26
I was in this room where we were keeping all the presents.
27
And I was looking at this gravy boat.
28
This really...
29
gorgeous Le Mans Gravy Bolt, when all of a sudden, sweet and low, I realized...
30
I realized that I was more turned on by this gravy bowl than by Barry.
31
And then I got really freaked out!
32
And that's when it hit me.
33
How much Barry looks like Mr. Potato Head?
34
You know, I mean, I always know he looked familiar, but...
35
Anyway...
36
I just had to get out of there
37
and I started wondering why am I doing this and who am I doing this for?
38
So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kind of drifted apart, but...
39
You're the only person I knew who lived here in the city.
40
who wasn't invited to the wedding.
41
Oh, I was kind of hoping that wouldn't be an issue.
42
Daddy, I just...
43
I can't marry him.
44
I'm sorry.
45
I just don't love him.
46
Well, it matters to me.
47
Look, Daddy, it's my life.
48
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
49
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
50
Well, maybe that's my decision.
51
Well, maybe I don't need your money.
52
Wait, wait, I said maybe!
53
Okay, look, this is probably for the best, you know?
54
Independence.
55
taking control of your life.
56
And hey, You need anything.
57
You can always come to Joey.
58
Me and Chandler live right across the hall.
59
And he's away a lot.
60
Joey, stop hitting on her.
61
It's her wedding day.
62
What?
63
Like there's a rule or something?
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B11
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B17
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B13
101 предложений
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B134 предложений
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
1238 предложений
The Cringey Ones with Chandler | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
96 предложений
Phoebe’s Gay Husband Is Hiding a Huge Secret | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 предложений
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
83 предложений
Friends - Pilot Episode, Opening Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
112 предложений
When the Friends Find Out about Monica and Chandler - Part 1 (Mashup) | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 предложений
Friends - Monica's toast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
42 предложений
Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
123 предложений
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 предложений
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
179 предложений
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Rachel, gravy, Joey, Monica, wedding. В этом видео 63 предложений и 386 слов для шедоуинга. Речь длится 2:53. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 15 из 63 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| survivor существительное | /sɚˈvaɪvɚ/ | вы́живший, оста́вшийся в живы́х |
| gravy существительное | /ˈɡɹeɪvi/ | подли́вка, со́ус |
| bridesmaid существительное | /ˈbɹaɪdzˌmeɪd/ | подру́жка неве́сты, подру́жка |
| sniff глагол | /snɪf/ | шмы́гать, шмыгну́ть |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| bowl существительное | /boʊl/ | ча́ша, ми́ска |
| familiar прилагательное | /fəˈmɪl.jəɹ/ | знако́мый, изве́стный |
| independence существительное | /ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/ | незави́симость, самостоя́тельность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| drift apart глагол | отдаля́ться, отдали́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were keeping · was looking |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started wondering · stop hitting |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are we waiting · am I doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как establish, marry, sudden.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.