跟讀練習: Friends | Rachel runs away (1) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

63 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

again.

Rachel?

Oh God, Monica, hi!

Thank God!

I just went to your building and you weren't there

and then this guy with a big hammer said that you might be here and you are, you are.

Can I get you some coffee? Did Cass.

Okay, everybody, this is Rachel and another Lincoln High survivor.

This is everybody.

This is Chandler and Phoebe and Joey.

And you remember my brother Ross?

Sure!

Hey!

Hi!

Thank you.

So you want to tell us now or are we waiting for four wet bridesmaids?

Oh, God.

Well...

It started about a half hour before the wedding.

I was in this room where we were keeping all the presents.

And I was looking at this gravy boat.

This really...

gorgeous Le Mans Gravy Bolt, when all of a sudden, sweet and low, I realized...

I realized that I was more turned on by this gravy bowl than by Barry.

And then I got really freaked out!

And that's when it hit me.

How much Barry looks like Mr. Potato Head?

You know, I mean, I always know he looked familiar, but...

Anyway...

I just had to get out of there

and I started wondering why am I doing this and who am I doing this for?

So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kind of drifted apart, but...

You're the only person I knew who lived here in the city.

who wasn't invited to the wedding.

Oh, I was kind of hoping that wouldn't be an issue.

Daddy, I just...

I can't marry him.

I'm sorry.

I just don't love him.

Well, it matters to me.

Look, Daddy, it's my life.

Well, maybe I'll just stay here with Monica.

Well, I guess we've established she's staying here with Monica.

Well, maybe that's my decision.

Well, maybe I don't need your money.

Wait, wait, I said maybe!

Okay, look, this is probably for the best, you know?

Independence.

taking control of your life.

And hey, You need anything.

You can always come to Joey.

Me and Chandler live right across the hall.

And he's away a lot.

Joey, stop hitting on her.

It's her wedding day.

What?

Like there's a rule or something?

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

影片中反覆出現的詞有：Rachel, gravy, Joey, Monica, wedding。這段影片共有 63 個句子、386 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 2:53。說話人語速平穩，每分鐘約 134 個詞，很適合跟讀。只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。全部 63 個句子中有 15 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 14 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
establish 動詞	/ɪˈstæb.lɪʃ/	確定 /確定
marry 動詞	/ˈmæɹi/	結婚 /結婚, 嫁
sudden 形容詞	/ˈsʌd.ən/	突然, 急劇 /急劇
gorgeous 形容詞	/ˈɡoɹd͡ʒəs/	華麗 /華麗, 絢爛 /絢爛
invite 動詞	/ɪnˈvaɪt/	邀請 /邀請, 請 /請
hammer 名詞	/ˈhæmɚ/	摃錘仔 /𫼱錘仔, 錘子 /錘子
survivor 名詞	/sɚˈvaɪvɚ/	倖存者
gravy 名詞	/ˈɡɹeɪvi/	肉汁
bridesmaid 名詞	/ˈbɹaɪdzˌmeɪd/	伴娘, 女儐相 /女儐相
sniff 動詞	/snɪf/	嗅, 聞
laugh 動詞	/læf/	щё, 笑
bowl 名詞	/boʊl/	碗
familiar 形容詞	/fəˈmɪl.jəɹ/	熟悉
independence 名詞	/ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/	獨立 /獨立

影片中出現的短語動詞

單詞	釋義
drift apart 動詞	疏遠 /疏遠, 生疏

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作	were keeping · was looking
動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞	started wondering · stop hitting
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事	are we waiting · am I doing

需要注意的發音

說話人用了 11 次縮略和弱讀形式，例如 don't, can't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

/v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: invite /ɪnˈvaɪt/, survivor /sɚˈvaɪvɚ/, gravy /ˈɡɹeɪvi/
詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, invite /ɪnˈvaɪt/, drift /dɹɪft/, bridesmaid /ˈbɹaɪdzˌmeɪd/
/æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, marry /ˈmæɹi/, hammer /ˈhæmɚ/, laugh /læf/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 establish, marry, sudden 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Friends | Rachel runs away (1) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

Friends | Rachel's Job Interview (16)

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Friends | The Dirty Apartment (15)

Friends | Skin Issues (14)

Hilda | Home Attack (2)

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Friends | The Bullies 1

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

Friends - Rachel at the airport

The Cringey Ones with Chandler | Friends

Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

When the Friends Find Out about Monica and Chandler - Part 1 (Mashup) | Friends | TBS

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.

Friends - Monica's toast

Friends | Rachel Gets a Job

Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS